Какво е " CONTINUES TO PURSUE " на Български - превод на Български

• продължава да преследва
• продължава да следва
• продължава да провежда
• продължава да се стреми

Примери за използване на Continues to pursue на Английски и техните преводи на Български

But his past continues to pursue him.
Но миналото продължава да го преследва.

Ranssyn Fane, commander of the soldiers, survives his confrontation with Kahlan and Richard and continues to pursue them.
Рансин Фейн, командир на войниците на злото, оцелява след конфронтацията си с Калан и Ричард и продължава да ги преследва.

However, their past continues to pursue them.
Но миналото продължава да го преследва.

Juventus continues to pursue the first place and is at a point on it, taking second place.
Ювентус продължава да преследва първото място и е на точка от него, заемайки втората позиция.

And though life has taken her in different directions, she continues to pursue this dream.
Макар животът ѝ впоследствие да поема по други пътища тя продължава да преследва мечтата си да пише.

The Company continues to pursue its strategic.
Индия продължава да следва стратегическата си цел.

In order to reduce tobacco consumption throughout the European Union, the Commission continues to pursue a comprehensive tobacco control policy.
С цел да се намали потреблението на тютюневи изделия в Европейския съюз, Комисията продължава да следва всеобхватна политика за контрол на тютюнопушенето.

Manchester United continues to pursue its great goal of winning the Europe League.
Манчестър Юнайтед продължава да преследва голямата си цел да спечели Лига Европа.

The company prides itself on backing its products with both fair and timely service to its customers- and it continues to pursue excellence at all levels.
Компанията се гордее с подкрепата си за своите продукти, както справедливо, така и своевременно за обслужване на своите клиенти. тя продължава да се стреми към върхови постижения на всички нива.

Meanwhile, Quinn continues to pursue a new relationship.
Междувременно, Куин продължава да преследва нова връзка.

By also incorporating further enhancements to EyeSight driver-assist technology, radar, and highly accurate GPS and navigation systems, Subaru continues to pursue ultimate levels of safety in the aim of eliminating automobile accidents.
С по-нататъшни подобрения в системата за подпомагане на водача EyeSight, радарна технология и високотехнологична GPS навигационна система, Subaru продължава да се стреми към изключителни нива на безопасност, с цел избягването на автомобилни злополуки.

And if Russia continues to pursue non-ISIL targets, the U.S. should retaliate, he added.
И ако Русия продължава да преследва не-ISIS цели, то САЩ са длъжни да отговорят”, добавя той.

The commission agrees with the court that priority projects are the main mechanism for co-ordinating and concentrating financial resources on ten-t networks and continues to pursue this course, while ensuring complementarity with regional development objectives and cohesion policy.
Комисията изразява съгласие с Палатата, че приоритетните проекти са основният механизъм за координация и концентриране на финансови ресурси за мрежите на TEN-T и продължава да следва тази посока, като осигурява взаимно допълване с целите за регионално развитие и кохезионната политика. с оглед на това тя разбира защо Палатата изразява желание приоритетните проекти да бъдат определяни въз основа на анализ на настоящите и прогнозните транспортни потоци.

The Fed continues to pursue the policy of interest rate rises, which makes green money more expensive.
FED продължава да преследва политиката на лихвени повишение, която прави зелените пари по-скъпи.

To reduce the high rate of price growth, the government continues to pursue a tight monetary and credit policy for 25 years.
За да се намали високият темп на растеж на цените, правителството продължава да провежда строга парична и кредитна политика в продължение на 25 години.

Opel continues to pursue this strategy with ultra-modern new generations of highly efficient and lightweight petrol and diesel engines.
Opel продължава да преследва тази стратегия с ултрамодерното ново поколение и бензиновите и дизелови двигатели с ниско тегло.

At the meeting, it was underlined that Bulgaria continues to pursue its objective of being as close as possible to the integration processes in the EU.
На срещата беше подчертано, че България продължава да следва целта си да бъде възможно най-близко до интеграционните процеси в ЕС.

Carmen continues to pursue her singing career until her cousin Daniela(Sol Rodriguez) comes to town and shakes things up.
Кармен продължава да преследва певческата си кариера, докато братовчедка ѝ Даниела(Сол Родригес) не пристига и не преобръща плановете ѝ с главата надолу.

Living in their aunt and cousin's beach house, Liv continues to pursue her acting and singing career, while Maddie has been accepted into her dream college on a basketball scholarship.
Живеещи в плажната къща на леля си и братовчед си, Лив продължава да преследва актьорската си и певческа кариера, а Мади е приета в мечтания колеж с баскетболна стипендия.

ONYX continues to pursue the company vision of helping customers increase productivity, reduce costs, and gain a competitive edge with superior print and color quality.
Onyx Graphics продължава да преследва визията на компанията- да помага на клиентите да увеличат производителността, да намалят разходите и да спечелят конкурентно предимство с превъзходно качество на печат и цветовъзпроизвеждане.

Hrisy's thirst for such a life is getting bigger and, despite the difficulties on the way, she continues to pursue it with faith and dedication, knowing that this is her true mission and a potential for future development- to teach and to spread her knowledge further through induction.
Жаждата на Хриси за такъв живот става все по-голяма и въпреки трудностите по пътя, тя продължава да го следва с вяра и отдаденост, знаейки, че това е нейната истинска мисия и потенциал за развивитие.

Your world still continues to pursue an irregular and checkered career as a result of the double tragedy of a rebellious Planetary Prince and a defaulting Material Son.
Вашият свят все още продължава да следва необичайния и изменчив път, който е следствие от двойната трагедия: въстаналия Планетарен Принц и падналия Материален Син.

Founded in 1898, the University of St. Gallen(HSG) continues to pursue the goal of providing students with a practice-oriented education, guided by an integrated conception of business, economics, law, and social sciences.
Основана през 1898, Университета в Санкт Гален(HSG) продължава да преследва целта за осигуряване на студенти с практическа насоченост на образованието, като се ръководи от една интегрирана концепция за бизнес, икономика, право, и социални науки.

As Mr. Hoodhood continues to pursue his career while ignoring the needs of his children, Holling begins to realize that his home is far from perfect.
Тъй като г-н Hoodhood продължава да преследва кариерата си, като пренебрегва нуждите на децата си, Холинг започва да осъзнава, че неговият дом далеч не е съвършен.

Although the 6th EAP is in its final year, the Commission continues to pursue an ambitious environment policy that is now an integral part of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Въпреки че Шестата програма за действие в областта на околната среда се намира в последната си година, Комисията продължава да провежда амбициозна политика по отношение на околната среда, която сега е неделима част от стратегията„Европа 2020 за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж“(Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth).

The HSG continues to pursue the goal of providing its more than 8,800 students with a practice-oriented education, guided by an integrative view of management, economics, law, social sciences and international affairs.
The HSG продължава да преследва целта за осигуряване на своите повече от 8300 студенти с практическа насоченост на образованието, като се ръководи от интегративен оглед на управление, икономика, право, социални науки и международни отношения.

With KWID, Renault continues to pursue its strategy of accessible mobility for all to step up its international growth.
С KWID, Renault продължава да преследва своята стратегия за достъпна мобилност за всички, за да подсили международния си ръст.

The government continues to pursue economic reform and diversification, particularly since Saudi Arabia's accession to the WTO in 2005, and promotes foreign investment in the Kingdom.
Правителството продължава да преследва икономическа реформа и диверсификация, особено след присъединяването на Саудитска Арабия към сто през декември 2005, и насърчава чуждестранни инвестиции в кралство.

Onyx Graphics continues to pursue the company's vision to help customers increase productivity, reduce costs and gain a competitive edge with superior print and color quality.
Onyx Graphics продължава да преследва визията на компанията- да помага на клиентите да увеличат производителността, да намалят разходите и да спечелят конкурентно предимство с превъзходно качество на печат и цветовъзпроизвеждане.

Central Bank of China continues to pursue further the reform process, helping to establish the base rate through market mechanisms, and improve the mechanism of the RMB exchange rate, to increase the control over risks.
Централната банка на Китай продължава да преследва по-нататъшния процес на реформи, за да помогнете да се установи основната лихва чрез пазарни механизми, както и подобряване на механизма на обменния курс на RMB, за увеличаване на контрола върху рисковете.