Какво е " STILL SEEKS " на Български - превод на Български

• все още търси
• още търси
• продължава да се стреми
• ще продължи да търси
• все още се опитва

Примери за използване на Still seeks на Английски и техните преводи на Български

The Lord still seeks those who will fully trust Him.
И днес Бог все още търси хора, които да Му вярват напълно.

We are dedicated to explaining the questions to which science still seeks answers?
Искаш да разбереш още от въпросите, за които науката все още търси отговор?

But one question still seeks an answer- how did mammoths go extinct?
Един въпрос обаче все още търси своя отговор- как са изчезнали мамутите?

Would you like to join Things We Don't Know in explaining the questions to which science still seeks the answers?
Искаш да разбереш още от въпросите, за които науката все още търси отговор?

Which my soul still seeks but I cannot find: One man among a thousand I have found.
Което душата ми още търси, но не е намерила- един мъж между хиляда намерих, но една жена между всички тях не намерих.

Today's expedition isn't just to find the sunken island, but also the beings of the Anderworld that are still haunting Mystra. They were the first to venture into the fiery depths of the Volcano Suvius where the defeated imperial army still seeks to conquer Atlantis.
Днес не само една експедиция търси потъналия остров, но и съществата на Отвъдното се разпространяват на Мистрас, осмелявайки се да навлязат в огнената паст на вулкана Сувиус, където победената армия на Империята все още се опитва да превземе Атлантида.

Turkey still seeks to gain"full membership" of the EU, President Recep Tayyip Erdogan has said.
Турция продължава да се стреми към стратегическата си цел да бъде пълноправен член на Европейския съюз, каза президентът Реджеп Ердоган.

Prelec: Belgrade does not appear to understand it has lost the game; it still seeks to return to the status quo before July 25th and, in the long term, to partition Kosovo.
Прелец: Белград изглежда не разбира, че е загубил играта; той все още се опитва да се върне към статуквото отпреди 25 юли и в дългосрочен план да раздели Косово.

Which my soul still seeks but I cannot find: One man among a thousand I have found, But a woman among all these I have not found.
Което душата ми още търси, но не е намерила- един мъж между хиляда намерих, но една жена между всички тях не намерих.

Amongst the many known holy places spread around the Bulgarian lands, there is a sanctuary, which still seeks its place in the new history of Bulgaria, but already has found it in the hearts of the believers.
Между многото знайни светини на българската земя има едно свято място, което все още търси мястото си в новата история на България, но вече е намерило мястото си в сърцата на вярващите.

Which my being still seeks but have not found: I have found one man among a thousand, but a woman among all these I have not found.
Което душата ми още търси, но не е намерила- един мъж между хиляда намерих, но една жена между всички тях не намерих.

Thirty years after the fall of the Berlin Wall Russia still seeks veto power over its neighbors and interferes in the sovereign democratic processes of other countries.
Че 30 години след падането на Берлинската стена Русия продължава да се стреми към контрол над съседите си и се намесва в демократичните процеси в суверенни страни.

The church still seeks to justify sin and teaches that you can sin and live eternally, if you go to confession and receive absolution.
Църквата все още се стреми да оправдае греха и поучава, че можете да съгрешавате и да живеете вечно, ако ходите на изповед, разбира се, и получавате опрощение.

Its centre-left government, however, still seeks strong trade ties with Russia and reluctantly backed EU sanctions against Moscow over its annexation of Ukraine's Crimea territory.
Лявоцентристкото й правителство обаче все още се стреми към тесни търговски отношения с Русия и с неохота подкрепи санкциите на ЕС срещу Москва заради анексирането на украинския Кримски полуостров.

Ecc 7:28 that my soul still seeks, but I have not found; one man among a thousand I have found, but a woman among all those I have not found.
Което душата ми още търси, но не е намерила- един мъж между хиляда намерих, но една жена между всички тях не намерих.

Colby said the U.S. still seeks areas of cooperation with Russia and China, stressing"this is not a strategy of confrontation.".
Колби добави, че Вашингтон ще продължи да търси сфери за сътрудничество с Китай и Русия и че"това не е стратегия на конфронтацията".

Colby said the USA still seeks areas of cooperation with Russian Federation and China, stressing"this is not a strategy of confrontation".
Колби добави, че Вашингтон ще продължи да търси сфери за сътрудничество с Китай и Русия и че"това не е стратегия на конфронтацията".

But still seek a career in the industry.
Но все още се стремят към кариера в индустрията.

Despite that, many still seek automatic watches.
Въпреки това, мнозина все още търсят автоматични часовници.

The British, still seeking support in their war effort, reacted favourably.
Британците, които все още търсят подкрепа от своите съюзници, приемат това положително.

Even today, many still seek the Ark of the Covenant and the Holy Grail.
Дори днес, много продължават да търсят Кивота на Завета и Светият Граал.

Many still seek the cause of this most unfortunate division.
Мнозина все още търсят корените на това нещастно разделение.

Leaders like Mark Zuckerburg and Mark Pincus still seek his advisory role.
Лидери харесват Марк Цукербург и Марк Пинкус все още търсят неговата консултативна роля.

They top the list of four remaining suspects still sought by the ICTY.
Те оглавяват списъка на четиримата заподозрени, които все още се издирват от МНСБЮ.

Jesus' victory gives us victory over the evil forces that still seek to control us, as we walk with Him in peace, joy and assurance of His love.
Победата на Исус ни дава победа над злите сили, които все още се стремят да ни владеят, докато ходим с Него в мир, радост и увереност в любовта Му.

The glitter-eyed essentialists on the frontbenches- such as Dominic Raab, Liz Truss and Sajid Javid- still seek to implement the ideology in its most extreme form.
Блестящите очи от основните поддръжници от предните редици като Доминик Рааб, Лиз Трус и Саджид Джавид, все още се стремят да приложат тази идеология в най-крайната u форма.

It is an excellent choice for users who do not require precise hand control or grasp, but still seek a cosmetically pleasing prosthesis.
Тя е отличен избор за потребители, които не се нуждаят от прецизно управление на захващането, но все пак търсят козметично приятна на външен вид ръка.

Berry antioxidant remedies in this class must be taken with great care, and those still seeking the best quality.
Бери антиоксидантни средства от този клас трябва да се приема с голямо внимание, и които все още търсят най-доброто качество.

We do of course take care not to create an incident that would aid the dark Ones, who still seek an opportunity to cause mayhem if possible.
Разбира се ние се грижим да не причиняваме инцидент, който би послужил на тъмните сили, които все още търсят възможност да причинят хаос, ако е възможно.

I think these are lessons that resonate with the social movements of today, because they denounce hierarchy, denounce the old ideologies, and still seek another transformation.
Мисля, че това са уроци, които резонират с днешните социални движения, защото те отхвърлят йерархията, отхвърлят старите идеологии и все пак търсят нови трансформации.