Какво е " CONTINUES TO TAKE " на Български - превод на Български

• продължава да приема
• продължава да взема
• продължава да заема
• продължава да предприема
• продължава да проявява
• продължава да поема
• продължава да вземе

Примери за използване на Continues to take на Английски и техните преводи на Български

She continues to take the tablets to this day.
Тя продължава да приема таблетките до ден днешен.

Mani, who is still cancer-free, continues to take CBD oil each night.
Г-жа Дани все още не е рак и продължава да взема маслото всяка вечер.

Today, G-SHOCK continues to take up challenges beyond the limits of time and realms of possibility.
Днес, G-Shock продължава да приема предизвикателството извън границите и здравия разум.

Ms Dani is still clear of cancer and continues to take the oil every night.
Г-жа Дани все още не е рак и продължава да взема маслото всяка вечер.

She then continues to take tablets at her usual time.
След това тя продължава да приема таблетките в обичайното време.

Starting in 1998 as an audit company, the audit continues to take central part of our services.
Стартирайки през 1998 г. като одиторска компания, одитът продължава да заема основна част от нашите услуги.

She then continues to take tablets at her usual time until the active tablets are used up.
След това тя продължава да приема таблетките в обичайното време докато активните таблетки свършат.

The kid at 34 weeks of gestation continues to take calcium from her mother.
Детето на 34-тата седмица на бременността продължава да приема калций от майка си.

She continues to take the oil every night and has written about her journey in her new book….
Тя продължава да взема маслото всяка вечер и е написала за пътуването й в новата си книга" My Way".

In the European Union, free competition continues to take precedence over the social needs of our citizens.
В Европейския съюз свободната конкуренция продължава да взема превес над социалните потребности на нашите граждани.

A fatal condition called anaphylaxis could occur if mild allergic symptoms are left untreated and the person continues to take the product.
Фатално състояние, наречено анафилаксия, може да възникне, ако леките алергични симптоми се оставят нелекувани и човекът продължава да приема продукта.

Atletico Madrid continues to take second place in the table.
Атлетико Мадрид продължава да заема второто място в таблицата.

If you are constantly sore stomach after taking the pills, but man, ignoring this condition, continues to take drugs, it could face complications.
Ако стомаха непрекъснато боли, след като вземе хапчетата, но човекът, като пренебрегва това състояние, продължава да приема лекарства, това може да застраши усложненията.

The contemporary town continues to take an important place in Bulgarian economy.
Съвременният град продължава да заема важно място в икономиката на България.

Therefore, the Seventh-Day Adventist Church joins in prayer on behalf of the thousands of people who suffer from this deadly disease that continues to take the life.
Ето защо, Църквата на Адвентистите от Седмия Ден, се присъединява на молитвата в полза на хиляди хора, които страдат от тази смъртоносна болест, която продължава да вземе живота.

The patient continues to take Subutex during this phase gradually tapering the dosage off to minimum.
През тази фаза пациентът продължава да взема Субутекс, като постепенно дозата се намалява до минимум.

Starting in 1998 as an audit company, the audit continues to take central part of our services.
Тематични проверки на обекти Други Стартирайки през 1998 г. като одиторска компания, одитът продължава да заема основна част от нашите услуги.

Mother Earth continues to take her own actions to cleanse the planet, and we are active on her behalf.
Майката Земя продължава да предприема свои собствени действия, за да почисти планетата, а ние сме активни от нейно име.

In the regional ranking of the Member States of the European Union, our country continues to take last place(the average value of the EU index is 64.6).
В рамките на регионалната класация на държавите-членки на Европейския съюз страната ни продължава да заема последно място(средната стойност на индекса за 64,32).

If a transwoman continues to take estrogen into older adulthood, bone density will not decrease as significantly.
Ако transwoman продължава да приема естроген в по-възрастната възраст, костната плътност няма да намалее толкова значително.

The(law) will eliminate unnecessary stress and anxiety for many Californians, and it exemplifies the leadership role that our state continues to take in LGBTQ civil rights.
Законът за признаване на равенството между половете ще премахне ненужния стрес и безпокойство за много калифорници и това е пример за лидерската роля, която нашият щат продължава да поема в гражданските права на LGBTQ".

If your iPhone X continues to take blurry or out-of-focus photos, then you should contact Apple for repair or replacement.
Ако вашият iPhone X продължава да приема размазани или нефокусирани снимки, трябва да се свържете с Apple за ремонт или замяна.

The finding of the dead birds under a particular power line in the surroundings of Port Sudan confirms a threat there which is known to cause the death of many birds and continues to take victims.
Откритието на изключително високия брой загинали лешояди, намерени под електропровод в околностите на град Порт Судан, потвърждава отдавна известна заплаха за вида там, която все още продължава да взема голям брой жертви.

If the individual continues to take it, the continued effect would be a short-term transition into a less regular hunger.
Ако лицето продължава да го вземе, продължаващото ефект ще бъде краткосрочен преход в по-малко редовни глада.

Amid an extremely high terrorism threat, the government continues to take measures to protect the French people,” the ministry said in a statement.
На фона на изключително високата терористична заплаха, правителството продължава да взема мерки за защита на френския народ, се посочва в текста.

We witness that Greece continues to take side with the hostile circles against Turkey and support their baseless stance and allegations," Aksoy said.
Свидетели сме, че Гърция продължава да застава на страната на враждебните кръгове срещу Турция и подкрепя тяхната неоснователна позиция и твърдения“, каза Аксой.

Meanwhile, the Commission, as the guardian of the Treaties, continues to take the necessary steps to act against discriminatory features of Member States taxation rules.
Междувременно Комисията, като пазител на Договорите, продължава да предприема необходимите стъпки за премахване на дискриминационните аспекти на правилата за данъчно облагане на държавите-членки.

The economic crisis continues to take its toll in the form of group redundancies, which often lead to human dramas, a growth in social problems and many other unhelpful phenomena.
Икономическата криза продължава да взема жертви във вид на групови съкращения, които често водят до човешки драми, ръст на социалните проблеми и много други нежелани явления.

In any event, the Commission continues to take targeted actions to prevent and detect cases of non-compliance with public procurement procedures.
Във всички случаи Комисията продължава да предприема целенасочени действия за предотвратяване и откриване на случаи на неспазване на процедурите за възлагане на обществени поръчки.

Now in his 80s, Soros continues to take an active personal interest in the Open Society Foundations, traveling widely to support our work and advocating for positive policy changes with world leaders.
Дори и на възраст, Сорос продължава да проявява активен личен интерес към работата на Фондациите„Отворено общество“, като пътува до различни точки на света, за да подкрепя тяхната работа и се застъпва за положителни промени в политиката с водещите световни лидери.