Какво е " CONTINUED TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• продължава да се подобрява
• продължи да се подобрява
• продължават да се подобряват
• продължиха да се подобряват
• продължило да се подобрява
• продължава да усъвършенства
• продължава да се подобри

Примери за използване на Continued to improve на Английски и техните преводи на Български

His health continued to improve.
Неговото здраве продължило да се подобрява.

Healthcare was free, and living standards in the countryside continued to improve.
Здравеопазването е безплатно и стандартът на живот в селищата продължава да се подобрява.

Her health continued to improve.
Неговото здраве продължило да се подобрява.

For patients who received 25 mg twice weekly throughout the study, the PASI 75 response continued to improve between weeks 12 and 36.
За пациентите, които получават 25 mg два пъти седмично по време на проучването, PASI 75 отговорът продължава да се подобрява между седмици 12 и 36.

Results continued to improve.
Постигнатите резултати продължиха да се подобряват.

The quality of the credit portfolio continued to improve.
Качеството на портфейлите продължава да се подобрява.

Raiffesienbank continued to improve its efficiency ratios.
Райфайзенбанк продължи да подобрява показателите си за ефективност.

In 2017, China's economic structure continued to improve.
През 2019 г. икономическата структура на страната продължава да се подобрява.

During 2009 the EU continued to improve the opportunities for citizens and businesses in these areas.
ЕС продължи да подобрява възможностите за гражданите и предприятията в тези области.

Loan portfolio quality continued to improve.
Качеството на портфейлите продължава да се подобрява.

Week continued to improve, along with significant improvements in anxiety and wellbeing.
Седмица продължи да се подобрява, заедно със значителни подобрения в тревожността и благосъстоянието.

The labor market continued to improve.
Пазарът на труд продължи да се подобрява.

This lasted only until 1983 when the definition of a metre again changed as the technology to measure it continued to improve.
То остава само до 1983 г., когато дефиницията за метър отново се променя, тъй като технологията за измерване продължава да се усъвършенства.

People's lives continued to improve.
Животът на народа продължава да се подобрява.

His health continued to improve and, according to his friend George Sayer, Lewis was fully himself by early 1963.
Здравето му продължава да се подобрява и според приятеля му Джордж Сойър Луис е здрав към пролетта на 1963 г. Въпреки това на 15 юли 1963 г. той се влошава и е приет в болница.

Loan dynamics continued to improve.
Динамиката на кредитите продължи да се подобрява.

Labour markets continued to improve, resulting in unemployment rates that have reached the lowest levels ever recorded, most notably in the Czech Republic, with 4.0%.
Пазарите на труда продължиха да се подобряват, което доведе до най-ниските нива на безработица отбелязани някога, най-забележително в Чешката република с 4,0%.

The asset quality continued to improve.
Качеството на активите продължава да се подобрява.

As testing methods continued to improve, researchers found that enzyme indicators on home pregnancy test strips could replace radioactive labels.
Тъй като методите за тестване продължават да се подобряват, изследователите откриха, че ензимните индикатори на тест лентите за домашна бременност могат да заменят радиоактивните етикети.

Despite this, results continued to improve.
И въпреки това, резултатите продължават да се подобряват.

Andrei A. Tupolev[1] continued to improve the Tu-144 with upgrades and changes on the Tu-144 prototype.
Андрей Туполев продължава да усъвършенства Ту-144 с подобрения и промени по прототипа Ту-144.

The quality of banking sector assets continued to improve in 2018.
През 2018 г. продължи да се подобрява качеството на активите на банките.

Labour market conditions continued to improve despite the slowdown in growth towards the end of 2018.
Условията на пазара на труда продължиха да се подобряват въпреки забавянето на растежа към края на 2018 г.

But Hristo Stoichkov did not stop there- his statistics continued to improve from season to season.
Но Христо Стоичков не спираше там- статистиката му продължи да се подобрява от сезон на сезон.

His health condition continued to improve and he reached regular high blood pressure, 120/70.
Здравословното му състояние продължило да се подобрява, а кръвното му налягане се нормализирало(70/120).

But also made a few corrections, so that the company established the quality assurance system continued to improve, continuously improve product quality.
Но също така направи няколко корекции, така че компанията създаде система за осигуряване на качеството продължи да се подобрява, непрекъснато подобряване на качеството на продуктите.

Short-term memory continued to improve until around 25 and then leveled off for another decade.
Същевременно краткосрочната памет продължава да се подобрява до приблизително 25-тата година и да се влошава след 35-тата.

All the following years the plant continued to improve its production.
През следващите години заводът продължава да подобрява производството си.

Labour market conditions continued to improve in the first half of 2018, with employment growth remaining steady even as economic growth cooled.
Условията на пазара на труда продължават да се подобряват през първата половина на 2018 г., като ръстът на заетостта остана постоянен, дори когато икономическият растеж започна да се забавя.

Bank profits in the country recorded a two-digit growth; all business segments reported positive development, and the credit portfolio quality continued to improve.
Печалбата на банките в страната нарасна с двуцифрени темпове, положително развитие се наблюдаваше във всички бизнес сегменти, а качеството на кредитния портфейл продължи да се подобрява.