Какво е " CONTINUES TO PROVE " на Български - превод на Български

• продължава да доказва

Примери за използване на Continues to prove на Английски и техните преводи на Български

He proved it, and continues to prove it.
Доказал ги е, продължава да ги доказва.

Research continues to prove that probiotics benefits and side effects go far beyond what we previously thought.
Проучванията продължават да доказват, че ползите от пробиотици и нежеланите реакции далеч надхвърлят това, което преди това смятахме.

He has proved that- and continues to prove it.
Доказал ги е, продължава да ги доказва.

The combat-proven F-16 continues to prove itself as the world's most successful, combat-proven multi-role fighter.
С доказан боен опит F-16 продължава да се доказва като най-успешният, многофункционален изтребител в света.

His solo career began in the early 80s and with it Vassil Naydenov continues to prove his musical talent and vocal abilities.
Соловата му кариера започва в началото на 80-те и с нея Васил Найденов продължава да доказва музикалния си талант и вокални способности.

The gambling industry continues to prove that it's one of the most vibrant entertainment economies in the world.
По този начин хазартната индустрия продължава да доказва, че е една от най-динамичните части на икономиката в света на развлеченията.

All of her heroes are patterned after her husband of 20 years, who continues to prove that there really is a happily ever after.
Всичките й герои са заимствани от съпруга й, с когото са от двадесет години и който продължава да доказва, че има истинско„и заживели щастливо“.

He continues to prove that he regrets his past actions through his continuous efforts to reflect and work hard.”.
Той продължава да доказва разкаянието си за миналите му действия чрез неспирни усилия да ги премисли и усилена работа.”.

He has proven it and continues to prove it day after day.
Той го доказа и продължава да го доказва ден след ден.

The game continues to prove itself over and over again and we would like to send huge congratulations to both of the lucky players.
Играта продължава да се доказва отново и отново бихме искали да изпратим огромни поздравления и на двамата щастливи играчи.

According to the company's press release-"The combat-proven F-16 continues to prove itself as the world's most successful, combat-proven multi-role fighter.
С доказан боен опит F-16 продължава да се доказва като най-успешният, многофункционален изтребител в света.

Putin continues to prove he's one of the few men in the world powerful enough to do what he wants- and get away with it.
Той продължава да доказва, че е един от малцината мъже в света, които са достатъчни влиятелни, за да правят каквото си поискат и това да им се разминава.

This model has a long history in the P& H range and continues to prove its versatile qualities after being moved to the Venture brand.
Този модел има дълга история в гамата на P&H и продължава да доказва своите универсални качества и след като беше преместен в марката Venture.

Research continues to prove that keeping records of what you eat and how you feel at the time helps you stick to your chosen lifestyle.
Изследвания продължават да доказват, че водят регистри за това, което ядете и как да се чувствате в този момент, помага да останете начина на живот.

Administered as an anti-hypertensive agent in folk medicine for centuries, celery continues to prove that there are many cardiovascular.
Прилаган в продължение на векове като антихипертензивен агент в народната медицина, целината продължава да доказва, че има много сърдечно-съдови ползи.

In this game Gameloft continues to prove he is among the best video games creators.
В тази игра, Gameloft продължава да доказва, че е сред най-добрите създателите на видеоигри.

Administered as an anti-hypertensive agent for centuries, celery continues to prove that there are many cardiovascular benefits as well.
Прилаган в продължение на векове като антихипертензивен агент в народната медицина, целината продължава да доказва, че има много сърдечно-съдови ползи.

PepsiCo(NYSE: PEP) continues to prove it deserves a place in your defensive portfolio despite the strong international exposure.
PepsiCo(NYSE: PEP) продължава да доказва, че заслужава място във вашето дефанзивно портфолио, въпреки силната международна експозиция.

In the following years LogiSoft Ltd. continues to prove itself as a reliable supplier for ceramic control systems.
В следващите години ЛогиСофт ЕООД продължава да се доказва като надежден доставчик на управляващи системи в грубата керамика.

Cohesion policy continues to prove its relevance as it contributes considerably to the improvement of the socio-economic environment.
Политиката на сближаване продължава да доказва своята уместност, предвид значителния си принос към подобряването на социално-икономическата обстановка.

Instumenti on Graham continues to prove its rightness by his disciples, like Warren Buffett, which has become a habit"to beat the market.".
Инстументи Греам продължава да доказва своята правота чрез учениците си, като Уорън Бъфет, което им е станало като навик"да се бият на пазара".

TAL Engineering Company in the years of joint work has proved and continues to prove itself as a loyal, honest and reliable partner. As one of the leading companies in the industry, it maintains a high level of work organization, production automation, competence and motivation of the whole team. Throughout the years, together we have created a number of glazed structures- worthy examples of Bulgarian architecture.”.
Фирма ТАЛ Инженеринг в годините на съвместна работа се доказа и продължава да се доказва като лоялен, коректен и надежден партньор. Като една от водещите компании в бранша, поддържа високо ниво на работна организация, автоматизация на производството, компетентност и мотивация на целия екип. През годините заедно сме облекли с остъклени конструкции редица сгради- достойни примери на българската архитектура.”.

The Finnish continue to prove that rock music isn't to do with the instruments you play, but the attitude you keep.
Финландицете продължават да доказват, че рок музиката няма нищо друго общо с инструментите, които се използват, освен поведението.

Despite their largely pragmatic uses in the kitchen, however, emerging studies continue to prove that many popular spices are nutritional powerhouses that possess undeniable medicinal value.
Въпреки тяхната употреба в кухнята, проучвания продължават да доказват, че много подправки притежават и неоспорими лекарствени стойности.

By their actions, Democrats continue to prove they cannot accept the reality of election results that do not favor their candidates.
С действията си демократите продължават да доказват, че не могат да приемат реалността на изборните резултати, които не благоприятстват техните кандидати.

Democrats continue to prove themselves to be the best people to drive up gun sales.
Демократите продължават да доказват, че те са най-ефективните мениджъри по увеличаване на продажбите на оръжие.

Today, the benefits of both continue to prove effective, including the ability to heal certain cancers.
Днес ползите от двете продължават да доказват ефикасността си, включително способността си да лекуват някои видове рак.

The housing markets in Sofia and in the beach resorts of Bulgaria continue to prove that they are stable.
Жилищните пазари в София и по морето продължават да доказват, че са стабилни.

It set a new standard in 1997 and studies continue to prove its reliability.
През 1997 тя задава нов стандарт в протезирането, а проучванията продължават да доказват нейната надеждност.

While both of these continue to prove their worth to many patients, some individuals are disappointed with their results and seek other forms of treatment.
Въпреки че и двете продължават да докаже своите качества на много пациенти, някои хора са разочаровани от резултатите от тях и да търсят други форми на лечение.