Какво е " CONTINUES TO PROGRESS " на Български - превод на Български

• продължава да напредва
• продължава да прогресира
• продължава да се развива

Примери за използване на Continues to progress на Английски и техните преводи на Български

Sometimes the pathology continues to progress.
Понякога патологията продължава да напредва.

O2 Series continues to progress as one of the best performing, most reliable air shocks on the market.
Моделът O2 на X-Fusion продължава да се развива като един от най-добрите и надеждни задни амортисьори на пазара.

The language development in a baby 10 months old continues to progress.
Развитието на езика при бебе на 10 месеца продължава да напредва.

If keratoconus continues to progress after the Intacs are inserted, a corneal transplant may be necessary.
Ако кератоконус продължава да напредва след поставянето на Intacs, може да е необходима трансплантация на роговицата.

If treatment was not carried out or was ineffective, the condition continues to progress.
Ако лечението не е проведено или е неефективно, състоянието продължава да напредва.

The situation now is similar because the Spanish team continues to progress in the tournament and is just 2 steps from the triumph.
Ситуацията сега е сходна, защото испанският тим продължава да прогресира в турнира и е само на 2 крачки от триумфа.

And the cause of the disease itself does not go anywhere, so the infection continues to progress.
А причината за самата болест не отива никъде, така че инфекцията продължава да напредва.

Meanwhile, Counsellor Troi's pregnancy continues to progress at an astonishing rate.
Междувременно, бременността на съветник Трой продължава да напредва с удивителна скорост.

As science continues to progress, it's becoming evident that many of the long-lived medical beliefs are actually wrong.
Тъй като науката продължава да напредва, става очевидно, че много от дългогодишните медицински убеждения, всъщност са погрешни.

In most cases, it stabilises in early adulthood, but sometimes continues to progress with age.
В повечето случаи късогледството се стабилизира в ранна възраст, но понякога продължава да напредва с възрастта.

Keratoconus continues to progress, and contacts must be updated to keep up with the progressing disease.
Кератоконът продължава да напредва и контактите трябва да бъдат актуализирани, за да се справят с влошаващото се заболяване.

In most cases, nearsightedness stabilizes in early adulthood but sometimes it continues to progress with age.
В повечето случаи късогледството се стабилизира в ранна възраст, но понякога продължава да напредва с възрастта.

Galileo continues to progress and the Commission will announce details in the coming weeks, including the procurement of additional satellites for the system.
Работата по„Галилео“ продължава да напредва и Комисията ще съобщи повече подробности през идните седмици, в това число обявяването на обществени поръчки за допълнителни спътници за системата.

If arthrosis remains unnoticed for a long time and continues to progress, then the joint begins to deform.
Ако артрозата остава незабелязана дълго време и продължава да прогресира, тогава ставата започва да се деформира.

You have made several trips to the emergency room, and your condition has been stabilized, but your illness continues to progress.
Вашият любим човек е направил многобройни пътувания до спешното отделение, състоянието им е стабилизирано, но болестта продължава да напредва значително, засягайки качеството им на живот.

So new, it has already become one of the most popular online and continues to progress on the pedestal the world's best online strategy with RPG elements.
Толкова ново, вече се превърна в един от най-популярните онлайн и продължава да се развива на пиедестала най-добрите в света онлайн стратегия с RPG елементи.

For over 12-year history Emerica became a world-famous company, but does not deviate from its initial idea even for a moment and continues to progress and evolve.
За над 12-годишната си история Emerica се превръща в световно-известна компания, но въпреки това не се отклонява от първоначалната си идея дори и за миг и продължава да прогресира и да се развива.

If you notice a decrease in body weight of more than 5 kg, which continues to progress, dry mouth and complete loss of appetite, it seems that you developed a strong toxicosis, what to do in this case, the doctor must decide.
Ако забележите при загуба на тегло от повече от 5 кг, което продължава да прогресира, сухота в устата, загуба на апетит и пълна, изглежда, че сте развили силна токсикоза, какво да правя в такъв случай трябва да се реши от лекар.

You have made multiple trips to the emergency room, your condition has been stabilized, but your illness continues to progress significantly, affecting your quality of life.
Вашият любим човек е направил многобройни пътувания до спешното отделение, състоянието им е стабилизирано, но болестта продължава да напредва значително, засягайки качеството им на живот.

In the absence of adequate timely treatment, the disease continues to progress, moving into the Tertiary period, characterized by the development of severe destructive changes in both lymph nodes and surrounding organs and tissues, the spleen and liver increase.
При липса на подходящо своевременно лечение заболяването продължава да напредва, като се премества в третичния период, характеризиращ се с развитие на тежки деструктивни промени както в лимфните възли, така и в околните органи и тъкани, увеличаването на далака и черния дроб.

The chronic form can go unnoticed by the body and the person, it does not affect the functioning of the internal organs, but most often the destruction of the liver continues to progress.
Хроничната форма може да остане незабелязана от тялото и лицето, не засяга функционирането на вътрешните органи, но най-често разрушаването на черния дроб продължава да се развива.

The patient has made multiple trips to the emergency room, their condition has been stabilized, but the illness continues to progress significantly, affecting their quality of life.
Вашият любим човек е направил многобройни пътувания до спешното отделение, състоянието им е стабилизирано, но болестта продължава да напредва значително, засягайки качеството им на живот.

The patient has made multiple trips to the emergency room and has used this to stabilize their condition, but the illness continues to progress and affects their quality of life significantly.
Вашият любим човек е направил многобройни пътувания до спешното отделение, състоянието им е стабилизирано, но болестта продължава да напредва значително, засягайки качеството им на живот.

The disease will continue to progress.
Болестта ще продължи да прогресира.

My disease will continue to progress.
Болестта ще продължи да прогресира.

Our instructional methods and technology continue to progress to..
Научните методи и технологии продължават да напредват.

However, many things have progressed and continue to progress.
И все пак много отношения се запазват и продължават да се развиват.

In fact, if the infection is not treated, the disease will continue to progress.
Всъщност, ако инфекцията не се лекува, болестта ще продължи да напредва.

Croats impressed with valuable football and continue to progress.
Хърватите впечатлиха със стойностен футбол и продължават да прогресират.

Growth hacking will continue to progress.
Хакването на растежа(Growth hacking) ще продължи да се развива.