Какво е " CONTINUES TO WARM " на Български - превод на Български

• продължава да се затопля
• продължи да се затопля

Примери за използване на Continues to warm на Английски и техните преводи на Български

The earth continues to warm.
Земята продължава да се затопля.

This data can then be plugged into increasingly sophisticated climate models to see what happens as the planet continues to warm.
Тези данни могат да бъдат инкорпорирани във все по-сложните климатични модели, за да се види какво ще се случва със затоплянето на планетата.

Wool continues to warm even when wet.
Вълната продължава да се затопля, дори когато е мокра.

Every year, tens of thousands of icebergs are spawned by Greenland's glaciers, and their number is steadily increasing as the climate continues to warm.
Всяка година десетки хиляди айсберги се отделят от ледниците на Гренландия и броят им постоянно нараства, защото климатът продължава да се затопля.

If the Earth continues to warm, we will lose bears and entire polar ecosystems," warns Nicklen.
Ако Земята продължи да се затопля, ще загубим не само мечките, но и цели полярни екосистеми", предупреждава Никлин.

The amount of rainfall in the Earth's tropical regions will significantly increase as our planet continues to warm, a new Nasa study warns.
Дъждовете, които ще падат в тропическите райони, ще се увеличават, заради продължаващото затопляне на нашата планета, показват резултатите от изследване, представени от НАСА.

The simple truth is this- if the Earth continues to warm, we will lose bears and entire polar ecosystems,” Nicklen stressed.
Ако Земята продължи да се затопля, ще загубим не само мечките, но и цели полярни екосистеми", предупреждава Никлин.

A team of researchers in Switzerland has used a cutting-edge simulation to show how the Aletsch Glacier will change as the planet continues to warm, the ETH technical university in Zurich said in a statement.
Екип от изследователи в Швейцария използва авангардна симулация, за да покаже как ледникът„Алеч” ще се промени, докато планетата продължава да се затопля, се казва в изявление на техническия университет ETH в Цюрих.

As the global climate continues to warm, and the arctic ice melts sooner every year, more of his kind will come to this sad end.
Докато климата продължава да се затопля и ледът да се топи все по-рано всяка година, повече представители на неговия вид ги чака тази тъжна участ.

Mountains are early indicators of climate change and as global climate change continues to warm mountains, people face even greater struggles to survive.
Планините са ранните индикатори за климатичните промени и докато глобалния климат продължава да се затопля, хората от планините, които са едни от най-бедните в света, се изправят срещу още по-голяма битка за оцеляване.

As the global climate continues to warm, mountain people- some of the world's poorest- face even greater struggles to survive.
Тъй като климатът продължава да се затопля, хората, живеещи в планините, някои от тях, с много нисък стандарт на живот, се сблъскват с още по-големи проблеми в борбата си за оцеляване.

Up to one billion additional people, including those in the United States and Europe, could be exposed to mosquito-carried viruses by 2080 if the climate continues to warm, according to US research released earlier this year.
До един милиард хора, включително тези в Съединените щати и Европа, могат да бъдат изложени на вируси, пренасяни от комари, до 2080 г., ако климатът продължи да се затопля, според американско изследване, публикувано по-рано тази година.

As the world continues to warm, you can expect more and more folks to be turning to air conditioners to keep their living environments cool and comfortable.
Поради фактът, че светът продължава да се затопля, се очаква все повече и повече хора да използват климатици, за да поддържат жизнената си среда хладна и комфортна.

Mountains are early indicators of local weather change and as global climate continues to warm, mountain individuals- among the world's hungriest and poorest- face even greater struggles to survive.
Планините са ранните индикатори за климатичните промени и докато глобалния климат продължава да се затопля, хората от планините, които са едни от най-бедните в света, се изправят срещу още по-голяма битка за оцеляване.

Mountains are early indicators of climate change and as global climate continues to warm, mountain people- some of the world's hungriest and poorest- face even greater struggles to survive.
Планините са ранните индикатори за климатичните промени и докато глобалния климат продължава да се затопля, хората от планините, които са едни от най-бедните в света, се изправят срещу още по-голяма битка за оцеляване.

Mountains are early indicators of local weather change and as world local weather continues to warm, mountain folks- a few of the world's hungriest and poorest- face even higher struggles to survive.
Планините са ранните индикатори за климатичните промени и докато глобалния климат продължава да се затопля, хората от планините, които са едни от най-бедните в света, се изправят срещу още по-голяма битка за оцеляване.

Mountains are early indicators of climate change and as global climate continues to warm, mountain individuals — a few of the world's hungriest and poorest — face even higher struggles to outlive.
Планините са ранните индикатори за климатичните промени и докато глобалния климат продължава да се затопля, хората от планините, които са едни от най-бедните в света, се изправят срещу още по-голяма битка за оцеляване.

Mountains are early indicators of climate change and as international local weather continues to warm, mountain individuals- a number of the world's hungriest and poorest- face even larger struggles to survive.
Планините са ранните индикатори за климатичните промени и докато глобалния климат продължава да се затопля, хората от планините, които са едни от най-бедните в света, се изправят срещу още по-голяма битка за оцеляване.

Mask continue to warm for 1 hour.
Маска продължи да се затопли в продължение на 1 час.

When it boils, remove the skins and for some time continue to warm drink.
Когато заври, махнете кожите и за известно време продължи да се затопли напитка.

Then, as the climate continued to warm, mixed pine and deciduous forests(like we see today) became more common.
След това, докато климатът продължава да се затопля, смесените борови и широколистни гори(както виждаме днес) стават по-често срещани.

According to NASA, the planet will continue to warm“at least” 20 times faster than the historical average over the next 100 years.
Според НАСА, през идните 100 години планетата ще продължи да се затопля„най-малко“ 20 пъти по-бързо от средното в исторически план.

If we stopped burning fossil fuels tomorrow, the planet will continue to warm because of the emissions already released into the atmosphere.
Дори от утре да спрем замърсяването с парникови газове, планетата ще продължи да се затопля, благодарение на замърсяването, което вече сме нанесли на атмосферата.

If the planet and its oceans continue to warm, some species will be winners and others will be losers, and tiger sharks are likely to be winners.
Ако планетата и океаните й продължат да се затоплят, някои видове ще излязат победители, други- победени, а тигровите акули вероятно ще са от победителите.

More than 90% of the extra heat we are generating from greenhouse gas is absorbed by the oceans, which will consequently continue to warm and expand for hundreds of years”.
Над 90% от допълнителната горещина, породена от парниковите газове, се абсорбира от океаните, които ще продължат да се затоплят и да увеличават нивото си в следващите години".

A team of researchers in Switzerland used a simulation to show how the Aletsch Glacier would change as the planet continued to warm, the ETH technical university in Zurich said.
Екип от изследователи в Швейцария използва авангардна симулация, за да покаже как ледникът ще се промени, докато планетата продължава да се затопля, се казва в изявление на техническия университет ETH в Цюрих, пише varhove.

Relations between Iran and Russia continue to warm.
Ситуацията между Иран и Израел продължава да се нажежава.

Evaporation left black sludge behind, which he continued to warm.
След изпарението й останала черна утайка, която той продължил да нагрява.

Over the next 100 years, according to NASA, it will continue to warm at least 20 times faster than the historical average.
Според НАСА, през идните 100 години планетата ще продължи да се затопля„най-малко“ 20 пъти по-бързо от средното в исторически план.

That was the conclusion of a study published Monday in the journal Nature Communications that modeled how phytoplankton will change as oceans continue to warm.
До това заключение стигат специалисти в проучване, публикувано миналата седмица в журнала Nature Communications, което разглежда как фитопланктонът ще се промени със затоплянето на океаните.