Какво е " CONTINUES TO WEAKEN " на Български - превод на Български

• продължава да отслабва
• продължава да слабее
• продължи да отслабва

Примери за използване на Continues to weaken на Английски и техните преводи на Български

Marie continues to weaken.
Люси продължава да слабее.

CAD: The Canadian dollar continues to weaken.
CAD: Канадският долар продължава да отслабва.

FX Market: USD continues to weaken against its competitors.
FX пазар: USD продължава да отслабва срещу конкурентите си.

Government securities are rising and the US dollar continues to weaken.
Държавните ценни книжа се покачват, а щатския долар продължава да отслабва.

The dollar continues to weaken.
Доларът продължава да отслабва.

USD continues to weaken, while JPY wins positions| Varchev Finance.
USD продължава да отслабва, докато JPY печели позиции| Варчев Финанс.

But Her Majesty continues to weaken.
Но нейно величество продължава да отслабва.

If the pound continues to weaken, India will spend more on defense than the U.K. by 2018, according to IHS Jane's.
Ако паундът продължи да отслабва, Индия ще харчи повече за отбрана от Великобритания до 2018 г., сочи IHS Jane's.

The Canadian dollar continues to weaken.
Канадският долар продължава да отслабва.

The growth forecasts on which the budget was based have already been blown out of the water and euro zone growth continues to weaken.
Прогнозите за растежа, на които се основаваше бюджетът, не бяха изпълнени, а растежът в еврозоната продължава да отслабва.

Meanwhile, the industrial sector continues to weaken further.
Това означава, че щатският промишлен сектор продължава да отслабва.

Turkey's housing market continues to weaken, amidst a weak currency(the lira), record-high inflation, and political conflict with the US.
Пазарът на жилища в Турция продължава да отслабва в условията на слаба валута(лирата), рекордна инфлация и политически конфликт със САЩ.

Although CPI is above expectations, business confidence continues to weaken.
Макар и CPI да излезе над очакванията, бизнес доверието продължава да отслабва.

FX Daily Forecasts> USD continues to weaken, while JPY wins positions.
FX дневни прогнози> USD продължава да отслабва, докато JPY печели позиции.

Many estimates put capital flight from China at about $300 billion annually in recent years, with a marked increase in 2015 as the economy continues to weaken.
Според много изчисления нерегламентираното движение на капитали в Китай се равнява на около 300 млрд. долара годишно в последните няколко години, а през 2015 е отбелязан ръст, докато икономиката продължава да отслабва.

Geophysics noted that the magnetic field over the South Atlantic anomaly continues to weaken, which portends a global reversal of the magnetic poles of the planet.
Магнитното поле над Южноатлантическата аномалия продължава да отслабва, което предвещава глобалното обръщане на магнитните полюси на планетата.

If the field continues to weaken, it could affect things like electronics aboard low-Earth-orbit satellites, even without a total reversal of magnetic north and south.
Ако полето продължава да отслабва, то може да повлияе на неща като електрониката на борда на нискоземните орбитални спътници, дори и без пълна размяна на магнитния север и юг.

While the UK economy is still expanding, the pound fell sharply following the referendum decision and continues to weaken every time the markets sense that there is an increased chance of a‘hard' Brexit.
Въпреки че, британската икономика все още нараства, паундът рязко се срина след решението на референдума и продължава да отслабва всеки път, когато пазарът усети, че има увеличен шанс за„твърд“ Брекзит.

If the euro remains strong and the yen continues to weaken due to improved market sentiment, we expect a rise to 123,382 again and an attack on the 124,438 levels to cover the gap.
Ако еврото се задържи силно, а йената продължи да отслабва заради подобряването на пазарните настроения, очакваме покачване отново до 123.382 и атака към нивата около 124.438 за покриване на гапа. При отиграването на този сценарии очакваме съпротива на това ниво.

The growth forecasts on which the budget was based have already been blown out of the water, and euro-zone growth continues to weaken,” said James Athey, a portfolio manager at London's Aberdeen Standard Investments.
Прогнозите за растежа, на които се основаваше бюджетът, вече претърпяха крах, а растежът на еврозоната продължава да отслабва", каза Джеймс Ати, управител на портфейла в Aberdeen Standard Investments в Лондон.

Well, this realism may turn out to be impractical when your body continues to weaken, and you end up being a magnet for all kinds of heart diseases, Alzheimer's, memory loss, and more.
Е, този реализъм може да се окаже непрактичен, когато тялото ви продължава да отслабва и в крайна сметка сте магнит за всички видове сърдечни заболявания, Алцхаймер, загуба на паметта и др.

They continue to weaken.
Те продължават да отслабват.

The conclusions of Capital Economics are that the EUR will continue to weaken against the USD, while in end of the year is expected to approach real parity.
Изводите на Capital Economics са, че EUR ще продължи да отслабва спрямо USD, а в края на годината се очаква доближаване до реален паритет(Real Exchange Parity).

If you believe that the U.S. economy will continue to weaken, which is bad for the U.S. dollar, you would execute a BUY EUR/USD order.
Ако вярвате, че щатската икономика ще продължи да отслабва, което е лошо за щатския долар, вие ще купите EUR/USD.

The RSD continued to weaken in the last two months, despite numerous interventions by the National Bank of Serbia(NBS) through foreign exchange placements.
Динарът продължи да отслабва и през последните два месеца въпреки многобройните интервенции на Националната банка на Сърбия(НБС) чрез продажби на чуждестранна валута.

JPY- The yen continued to weaken and remains one of the weakest currencies for the time being.
JPY- Йената продължи да отслабва и остава една от най-слабите валути за момента.

The Korean won continued to weaken to 1213.70 against the US dollar, rising from 1202.
Корейският вон продължи да отслабва до нивата от 1213.7 срещу щатския долар, покачвайки се от 1202.

In view of the positive positivism, traders will further unload their long positions in gold, but the dollar will continue to weaken.
Предвид създалия се позитивизъм, трейдърите допълнително ще разтоварят дългите си позиции при златото, но в USD ще продължи да отслабва.

Bundesbank President Jens Weidmann believes that Germany's economy will continue to weaken in 2019.
Президентът на Bundesbank, Jens Weidmann смята, че икономиката на Германия ще продължи да отслабва и през 2019 г.

Under Trump, in fact, Washington's close relations with three key Pacific allies continue to weaken in visible ways.
При управлението на Тръмп наистина близките отношения между Вашингтон и тримата му основни тихоокеански партньори съвсем очевидно продължават да отслабват.