Какво е " CONTINUITY OF LIFE " на Български - превод на Български

• непрекъснатостта на живота
• продължаването на живота
• продължението на живота
• приемствеността на живота

Примери за използване на Continuity of life на Английски и техните преводи на Български

And the continuity of life beyond death.
Да продължи живота отвъд смъртта.

Spiritualists believe in the continuity of life.
Уика вярва в приемствеността в живота.

The continuity of life, the inevitability of death.".
Приемствеността на живота, и неизбежността на смъртта.".

This condition is necessary for continuity of life.
Този мир е необходим за продължението на живота.

I think that art is the continuity of life, I continue to be alive through art.
Мисля, че изкуството е непрекъснатостта на живота, аз продължавам да бъда жив чрез изкуството.

This process is necessary for the continuity of life.
Този мир е необходим за продължението на живота.

Red stands for the beginning and continuity of life and for maternal blood protecting from evil eyes.
Той е началото и продължението на живота, майчината кръв, която пази от лоши погледи.

The planting of trees symbolise hope and the continuity of life.
Засаждането на дърветата, символизира надеждата и непрекъснатостта на живота.

Proportions, organic integrity and continuity of life samples and material objects were abandoned.
Не се спазват пропорции, органичната цялост и завършеността на живите модели и материалните обекти.

The planting of trees symbolise hope and the continuity of life.
Засаждането на дървета е символ на надеждата и непрекъснатостта на живота.

Therefore, although it is a symbol of the continuity of life, ginseng should be taken in moderation as improper use can lead to headaches, anxiety and high blood pressure.
Затова, въпреки че е един от символите на непрекъснатостта на живота, женшенът трябва да се взема с мярка, тъй като неправилната му употреба може да доведе до главоболие, безпокойство и високо кръвно налягане.

Life continues and there is a continuity of life.
Те продължават; има една непрекъснатост на живота.

That was what she wanted to capture in her illustrations-the continuity of life, of human experience, a continuity that existed through time regardless of the outward diversity of human cultures.
Именно това искаше да улови в илюстрациите си- приемствеността на живота, на човешкия опит, приемствеността, която съществуваше през вековете, независимо от външните различия на отделните култури.

Usually they are so-called materialists, and fear even a hint of the continuity of life in the subtle body!
Обикновено това са така наречените материалисти, които се страхуват даже от намека за продължение на живота на финото тяло!

The transfer, though, the capital of the Roman Empire in Constantinople favors the continuity of life in Amphipolis, as the early Christian basilicas with elaborate mosaics and the impressive architectural decoration. The distemper of the 6th century. a.d.
Прехвърлянето, Въпреки че, столицата на Римската империя в Константинопол благоприятства непрекъснатостта на живота в Амфиполис, като християнски базилики със сложни мозайки и впечатляваща архитектурна декорация. Темпера на 6 век. АД.

The task is complicated by the fact that we want to do not just copy information, and to ensure continuity of life of«transferred» personality.
Задачата се усложнява с това, че ние искаме не просто да направим информационно копие, а да осигурим непрекъснатост на живота на«преселваната» личност.

In the age of nuclear weapons the continuity of life on planet earth is at stake.
При сегашните ядрени арсенали под въпрос е оцеляването на живота на планетата.

When what you call clinical death takes place, the body breaks itself into its constituent elements and that provides the basis for the continuity of life.
Когато това, което вие наричате клинична смърт настъпи, тялото се разпада на съставните си елементи и те стават основа за продължаването на живота.

Through our guides, we become more acutely aware of the continuity of life and our identity as a soul.
Посредством нашите водачи ние започваме по-ясно да осъзнаваме непрекъснатостта на живота и нашата самоличност като душа.

We, the Original Caretakers of Mother Earth, have no choice but to follow and uphold the Natural Law, which sustains the continuity of Life.
Ние, коренните пазачи на Майката Земя, нямаме друг избор, освен да следваме и поддържаме автентичните инструкции, които поддържат непрекъснатостта на живота.

Instead of having Vaclav Smil's"massively fatal discontinuity" of life, we can ensure the continuity of life.
Вместо да имаме"широкообхватно фаталните прекъсвания" на живота, според Вацлав Смил, можем да обезпечим непрекъснатостта на живота.

We, the Original Caretakers of Mother Earth, have no choice but to follow and uphold the Original Instructions, which sustain the continuity of Life.
Ние, коренните пазачи на Майката Земя, нямаме друг избор, освен да следваме и поддържаме автентичните инструкции, които поддържат непрекъснатостта на живота.

I think that you too can admire the profound faith in the continuity of life, the absolute sense of duty that inspired his reply.
Вярвам, че дори Вие можете да се възхитите от дълбоката вяра в продължаването на живота, от абсолютния смисъл на дълга, който одухотворяваше този отговор.

After some time, he dismisses the tentacles and goes to the swimming, therefore, another meaning of the mark- the continuity of life, rebirth.
След известно време, той отхвърля пипала и тръгва на плуване, така че, различно значение на знака- непрекъснатостта на живота, на прераждането.

In the second room, we find architectural sculptures, pottery and coins, which attest the continuity of life in Drama and throughout the prefecture, during the early Christian, Byzantine and post-Byzantine times.
Във втората зала архитектурни скулптури, керамика и монети свидетелстват за непрекъснатия живот в гр. Драма и цялата област от най-ранни християнски, византийски и следвизантийски времена.

When the breathing stops and what you call clinical death takes place, the body breaks itself into its constituent elements and that provides the basis for the continuity of life.
Когато това, което вие наричате клинична смърт настъпи, тялото се разпада на съставните си елементи и те стават основа за продължаването на живота.

The first explorations of the reserve began in 1892 and justified the travelers' assumptions about the continuity of life since the Stone Age and the Copper Age, the Thracian, Roman, Byzantine, Old Bulgarian and Ottoman times.
Първите проучвания на резервата започват през 1892 г. и оправдават предположенията на пътешествениците за наличието на непрекъснат живот още от новокаменната и каменно-медната епоха, тракийско, римско, византийско, старобългарско и османско време.

The Dreaming established the laws and structures of society and the ceremonies performed to ensure continuity of life and land.
По време на Сънуването са създадени законите и структурите на обществото, както и церемониите, провеждани с цел осигуряване на връзката между живота и земята.

This gives them an understanding of their place in the continuity of life, death, and rebirth.
Това ги кара да разберат своето място в последователността от животи, смърти и прераждания.

Through letters, diaries, emails, poems and dictionaries, it creates a mosaic of memories and stories that combine to form a homage to a world that has almost disappeared as well as a hymn to the continuity of life.
Писма, дневници, имейли, стихотворения и речници създават мозайка от спомени и разкази, които представляват преклонение пред един свят, практически изчезнал, като същевременно възпяват всекидневието на живота.