Какво е " CONTINUITY OF SERVICES " на Български - превод на Български

• непрекъснатост на услугите
• непрекъснатостта на услугите

Примери за използване на Continuity of services на Английски и техните преводи на Български

Ensure continuity of services.
Осигуряване непрекъснатост на услугите.

Problems concerning accessibility and continuity of services.
Услуги за наблюдение на достъпността и непрекъснатостта на ресурсите.

Ensure the continuity of services.
Осигуряване непрекъснатост на услугите.

The rest of the budget centred on ensuring the continuity of services.
Всичко това поставя на дневен ред въпросът за гарантиране непрекъсваемостта на услугите.

Guarantee continuity of services;
Осигуряването на непрекъснатост на услугите;

The centers operate independently from one another as this enables our customers to gain unprecedented guarantees for the continuity of services provided.
Центровете работят независимо един от друг като това дава възможност клиентите ни да получат безпрецедентни гаранции за непрекъсваемост на предоставяните услуги.

Transitional provisions and continuity of services after 2027.
Преходни разпоредби и непрекъснатост на услугите след 2027 г.

(d) a"public regulated service"(PRS) reserved to government-authorised users for applications requiring continuity of services.
Публично регулирана услуга("Public Regulated Service" или PRS), запазена за оправомощени от правителствата потребители, за приложения с конфиденциално съдържание, които изискват висока степен на непрекъснатост на услугата.

It helps ensuring the continuity of services which are essential for society.
То спомага за осигуряване на непрекъснатост на услугите, които са от съществено значение за обществото.

For almost 10 years PALS has been providing security and peace of mind to the clients of its members by guaranteeing the continuity of services purchased from its members.
За почти 10 години PALS осигурява сигурност и спокойствие на клиентите на своите членове, като гарантира непрекъснатостта на услугите, закупени от своите членове.

It helps ensuring the continuity of services which are essential for the functioning of the internal market and the wellbeing of society.
То спомага за осигуряване на непрекъснатост на услугите, които са от съществено значение за функционирането на вътрешния пазар и благосъстоянието на обществото.

It will offer a particularly robust and fully encrypted service for government users during national emergencies or crisis situations, such as terrorist attacks, to ensure continuity of services.
Тя ще предоставя напълно кодирана услуга за правителствените ползватели при национални извънредни или кризисни ситуации, за да се осигури непрекъснатост на услугите.

Such reporting helps ensure the continuity of services that are essential for the functioning of the internal market and the wellbeing of society.
То спомага за осигуряване на непрекъснатост на услугите, които са от съществено значение за функционирането на вътрешния пазар и благосъстоянието на обществото.

Offering a particularly robust and fully encrypted service for government users during national emergencies or crisis situations, such as terrorist attacks, to ensure continuity of services.
Тя ще предоставя много стабилна и напълно кодирана услуга за правителствените ползватели при национални извънредни или кризисни ситуации, като терористичните нападения, за да се осигури непрекъснатост на услугите.

Continuity of services should be ensured at a level adapted to the characteristics of the individual transport networks, and where appropriate, regions and cities with rural areas.
Непрекъснатостта на услугите следва да бъде гарантирана на равнище, адаптирано спрямо характеристиките на транспортните мрежи, свързващи едни държави с други, и където е целесъобразно, едни региони с други и градовете със селските райони;

It will offer a particularly robust and fully encrypted service for government users during national emergencies or crisis situations, such as terrorist attacks, to ensure continuity of services.
Това е надеждна и изцяло криптирана услуга за държавните ползватели по време на национални извънредни или кризисни ситуации, като например терористични нападения, за да се гарантира непрекъснатостта на услугите.

The adoption of this resolution measure is adequate to restore confidence in financial stability and to ensure the continuity of services and avoid potential adverse systemic effects,” it said in a statement.
Приемането на тази спасителна мярка е подходящо, за да се възстанови доверието във финансовата стабилност, да се осигури непрекъснатост на услугите и да се избегнат евентуалните неблагоприятни системни ефекти, се казва в изявлението на ЕК.

If a national supervisory authority finds that the holder of a certificate no longer satisfies such requirements or conditions, it shall take appropriate measures while ensuring continuity of services.
Ако националният орган за надзор установи, че притежателят на сертификата вече не удовлетворява посочените изисквания или условия, той предприема съответни мерки, като едновременно с това осигурява непрекъснатост на обслужването.

In order to provide a sufficient degree of safety and continuity of services provided by CSDs, CSDs should be subject to specific uniform and directly applicable prudential and capital requirements which mitigate their legal, operational and investment risks.
За осигуряването на достатъчна сигурност и на непрекъснатост на предоставяните от ЦДЦК услуги към ЦДЦК следва да се прилагат специални уеднаквени и пряко приложими пруденциални и капиталови изисквания, които ограничават техните правни, операционни и инвестиционни рискове.

(b)to avoid, where possible, the over-reliance on a single provider, in particular for critical equipment and services, taking into account the objectives of technological independence and continuity of services;
Избягване, когато е възможно, прекомерната зависимост само от един доставчик, по-специално по отношение на оборудване и услуги от критично значение, като се вземат предвид целите за технологична независимост и непрекъснатост на предоставяне на услугите;

The main objective of ITS Bulgaria is to ascertain an operability and continuity of services in the field of ITS as well as to accelerate the integration of technologies for creation of new services which will play more and more important role in our transport system.
Основната задача на ITS България е да установи оперативна съвместимост и непрекъснатост на услугите в областта на ИТС и да ускори интеграцията на технологиите за създаване на нови услуги, които да играят все по-важна роля в нашата транспортна система. Тагове.

The main task of ITS- Bulgaria is to establish operational compatibility and continuity of services in the field of ITS and to accelerate the integration of existing technologies for establishment of new services, which will play an increasing role in the home transport system and will reduce traffic jams, road accidents.
Основната задача на ИТС България е да установи оперативна съвместимост и непрекъснатост на услугите в областта на ИТС и да ускори интеграцията на съществуващите технологии за създаване на нови услуги, които да играят все по-важна роля в наша… Още… Фондация.

Greater continuity of service with VisiTrip.
По-голяма непрекъснатост на услугата с VisiTrip.

We are committed to providing continuity of service to our valued customers through our UK operation as well as our EU-based or Australian entities.
Ние се ангажираме да осигуряваме непрекъснатост на услугите на нашите уважаеми клиенти чрез нашите операции в Обединеното кралство, както и на нашите дружества базирани в ЕС или Австралия.

They pursued the clients for months before they left, and then they said only they could offer continuity of service on their cases.
Преследваха клиентите месеци преди да напуснат, след което казаха, че само те могат да предложат непрекъснатост на услугите си.

It points that determine the interaction of the company and service company, and items to ensure quality and continuity of service.
Това са точките, които определят взаимодействието между банката и обслужващата компания и точките, които гарантират нивото на качество и непрекъснатост на услугата.

In horizontal cabling layouts, fibre optic links can connect fibre optic sockets for high-performance workstations with greater requirements in connection speed and continuity of service.
В хоризонтално изпълнение на кабелите, фибро-оптичните връзки могат да се свържат с фибро-оптичните розетки за висока производителност на работни места с по-високи изисквания за скоростта на връзката и непрекъснатост на услугата.

It is very important, however, that continuity of service is guaranteed, as a(temporary) limitation or degradation of GPS signals will have tremendous effects on our economy and society, without other independent GNSS systems in place.
Същевременно е много важно да се гарантира непрекъснатост на услугите, тъй като(временното) ограничаване или влошаване на сигналите на GPS ще има огромно въздействие върху нашата икономика и обществото, ако не съществуват други независими ГНСС.

(13) The Registry should enter into an appropriate escrow agreement to ensure continuity of service, and in particular to ensure that in the event of re-delegation or other unforeseen circumstances it is possible to continue to provide services to the local Internet community with minimum disruption.
(16) Регистърът следва да сключи подходящо ескроу споразумение, за да гарантира непрекъснатост на услугата, и по-специално да гарантира, че ще може да продължава да предоставя услуги на местната интернет общност с минимални смущения в случай на повторно предоставяне или други непредвидени обстоятелства.

For Intelsat, the satellite will provide continuity of service for the Intelsat 12 satellite that is currently stationed at 45 degrees East, an orbital location which hosts DTH platforms for Central and Eastern Europe as well as the Asia-Pacific region.
За Intelsat, спътникът ще осигури непрекъснатост на услугата, за спътника Intelsat 12 в момента, разположени на 45 градуса Изток, орбитална позиция, която е домакин на DTH платформи за Централна и Източна Европа, както и Азиатско-тихоокеанския регион.