Какво е " CONTINUITY OF SUPPLY " на Български - превод на Български

• непрекъснатост на доставките
• на непрекъснатостта на доставките
• на непрекъснатост на снабдяването

Примери за използване на Continuity of supply на Английски и техните преводи на Български

Ensure continuity of supply;
Гарантиране на непрекъснатостта на доставките;

The goal is to undertake a positive approach to energy efficiency, continuity of supply, added Franz Pschierer.
Целта е положителен подход към енергийната ефективност, към непрекъснатост на доставките, допълни Франц Йозеф Пширер.

Assures continuity of supply.
Осигуряване на непрекъснатост на снабдяването.

As climate change gathers pace and we experience more extreme seasons, it is essential we can maintain continuity of supply.
Тъй като изменението на климата набира темпове и преживяваме по-екстремни сезони, от съществено значение е да поддържаме непрекъснатост на доставките.".

Ensuring continuity of supply.
Осигуряване на непрекъснатост на снабдяването.

They must guarantee both the reliability of the facility with respect to human life and health, as well as the fire characteristics and continuity of supply.
Те трябва да гарантират както надеждността на съоръжението по отношение живота и здравето на хората, така и противопожарните характеристики и непрекъсваемостта на захранването.

Ensuring continuity of supply;
Гарантиране на непрекъснатостта на доставките;

It is essential for the functional security of the modern economy and society to ensure the continuity of supply of strategic raw materials and energy.
От съществено значение за сигурността на функционирането на съвременните икономика и общество е гарантирането на непрекъснатостта на доставките на стратегически суровини и енергия.

The operator of the grid/ ERP/ ensures continuity of supply and the quality of electricity supplied to all customers within the area specified in their license.
Операторът на съответната електроразпределителна мрежа/ЕРП/ осигурява непрекъснатост на електроснабдяването и качество на доставяната електрическа енергия за всички клиенти на територията, определена с неговия лиценз.

Manufacturers and wholesalers are obliged, under EU law, to ensure the continuity of supply of medicinal products at any time.
Производителите и търговците на едро са задължени по силата на правото на ЕС да гарантират непрекъснатостта на доставките на лекарствени продукти по всяко време.

Having issued the first ISO 28000 global certificate, we are in a prime position to share our experience and expertise to help our clients manage security risks and assure continuity of supply.
След като издадохме първия глобален сертификат по ISO 28000, ние можем да споделим водещ опит, за да помогнем на клиентите си да управляват рисковете по сигурността и да гарантират непрекъснатост на доставките.

Ensure the continuity of supply;
Гарантиране на непрекъснатостта на доставките;

Each year are scheduled investment and repair projects in EP Yug's grid with the aim of continuous improvement of the security and continuity of supply of electric energy.
Всяка година се планират инвестиционни и ремонтни обекти в мрежата на ЕР Юг с цел постоянно подобрение на сигурността и непрекъсваемост на доставката на електрическа енергия.

It will ensure continuity of supply.
Тя ще осигури непрекъснатост на доставките.

Ensuring continuity of supply and finding new sources of raw materials are fundamental conditions for economic growth and for preserving the competitiveness of European countries in the future.
Гарантирането на непрекъснатост на доставките и намирането на нови източници на суровини са сред основните условия за икономически растеж и за запазване на конкурентоспособността на европейските държави в бъдеще.

Our first priority is to ensure continuity of supply for our customers.
Основният ни приоритет е да осигурим непрекъснатост и сигурност на доставките за нашите над 2 милиона клиенти.

Given that the central role of electricity in the low carbon economy requires significant use of renewables, many of which have variable output, considerable investments in networks are required to ensure continuity of supply at all times.
Като се има предвид, че централната роля на електроенергията в нисковъглеродната икономика изисква значително използване на възобновяеми енергийни източници, много от които имат променлива мощност, са необходими значителни инвестиции в мрежите, за да се осигури непрекъснатост на доставките през цялото време.

Mutual dependence, as we have learned, does not guarantee continuity of supply and relations based on rational economic premises.
Взаимната зависимост, както научихме, не гарантира продължителност на доставките и отношения, основани на разумни икономически предпоставки.

Security of supply of medical radioisotopes In 2014, ESA continued its chairmanship of the European Observatory on the Supply of Medical Radioisotopes to help implement a European Council policy towards ensuring continuity of supply for medical radioisotopes.
Агенцията продължи своето председателство на Европейската обсерватория за снабдяване с радиоизотопи за медицински цели, с цел да се подпомогне изпълнението на политиката на Европейския съвет за осигуряване на непрекъснатост в снабдяването с радиоизотопи за медицински цели.

The plan is to set up an express freight contingency arrangement to support continuity of supply of medicines and medical products, Cabinet Office Minister David Lidington told Parliament.
Планът е да се осигури експресен механизъм за превоз в подкрепа на непрекъснатостта на доставките на лекарства и медицински продукти, псоочва Дейвид Лидингтън.

Given that the central role of electricity in the low carbon economy requires significant use of renewables, many of which have variable output, considerable investments in networks are required to ensure continuity of supply at all times[8].
Предвид факта, че с оглед на основната роля на електроенергията в икономиката с ниска въглеродна интензивност е необходимо значително използване на възобновяеми енергийни източници, много от които се характеризират с неравномерно производство, необходими са значителни инвестиции в мрежите, за да се гарантира непрекъснатост на доставките във всеки един момент[8].

The panels offer high flexibility, operating comfort, reliability and continuity of supply of electricity for industrial processes.
Таблата предлагат висока степен на гъвкавост, оперативен комфорт, надеждност и непрекъснатост на доставките на електроенергия за промишлените процеси.

At this stage, the impact of Brexit on the continuity of supply of medicines to patients and the recognition of professional qualifications for health professionals in both sides of the Channel is still uncertain.
На този етап все още не е сигурно как Брекзит би се отразил на сигурността и безотказното снабдяване с лекарства и признаването на професионалните квалификации за медицинските специалисти от двете страни на Ламанша.

This project focused on the Directive 2009/119/EC, which gives the obligation to the EU Member States to hold emergency oil stocks aiming to ensure the continuity of supply of petroleum products to consumers in case of possible disruptions.
В Директива 2009/119/ЕО се изисква държавите членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти, за да се гарантира сигурността на снабдяването с нефт и нефтопродукти в случай на евентуално прекъсване на доставките.

The operator of the grid/ ERP/ ensures continuity of supply and the quality of electricity supplied to all customers within the area specified in their license.
Операторът на отговорната електроразпределителна мрежа е този, който осигурява непрекъснатостта на електроснабдяването, както и качеството на доставяната ел. енергия за всичките клиенти на своята лицензионна територия.

Security of supply of medical radioisotopes In September 2013, ESA was entrusted the chairmanship of the European Observatory on the Supply of Medical Radioisotopes to help implement a European Council policy towards ensuring continuity of supply for medical radioisotopes.
Сигурност на снабдяването с радиоизотопи за медицински цели През септември 2013 г. на Агенцията беше възложено председателството на Европейската обсерватория за снабдяване с радиоизотопи за медицински цели, с цел да се подпомогне изпълнението на политиката на Европейския съвет за осигуряване на непрекъснатост в снабдяването с радиоизотопи за медицински цели.

(a) for import tariff quotas, give due weight to the supply requirements of the existing and emerging Union production, processing and consumption market in terms of competitiveness, certainty and continuity of supply and the need to safeguard the equilibrium of that market; and.
По отношение на тарифните квоти за внос приетият метод на управление следва да отчита в достатъчна степен изискванията, свързани с предлагането, на съществуващите и възникващите пазари в Съюза за производство, обработка и потребление от гледна точка на конкурентоспособността, сигурността и непрекъснатостта на доставките и необходимостта да се запази равновесието на пазара.

Before either Party decides to take action pursuant to paragraphs 1 to 5 above, the Parties shall hold consultations for the purpose of taking corrective measures and shall carefully consider the effects of such action, taking into account the need to make such other appropriate arrangements as may be required and, in particular, to ensure security and continuity of supply and adequate time for replacement and further to honour commitments to third countries and their industrial entities.
Преди която и да е от страните да реши да предприеме действие съгласно параграфи от 1 до 5 по-горе, страните извършват консултации за целите на предприемането на корективни мерки и внимателно преценяват ефекта от подобно действие, като взимат предвид необходимостта от приемане на други уместни разпоредби, и по-специално такива за гарантиране на сигурността и непрекъснатостта на доставката и осигуряване на достатъчно време за замяна, а също и за зачитане на ангажиментите към трети страни и техните промишлени предприятия.

One of the amendments is related to enhancing the security, reliability and continuity of natural gas supply through diversification of natural gas sources and routes.
Другата промяна е свързана с повишаване на сигурността, надеждността и непрекъсваемостта на доставките на природен газ чрез диверсификация на източниците и маршрутите на природен газ.

The safety, continuity and quality of supply;
Сигурност, непрекъснатост и ефективност на снабдяването;