Какво е " CONTINUOUS SERIES " на Български - превод на Български

• непрекъсната поредица
• непрекъсната серия
• непрекъснати поредици
• непрекъсната редица

Примери за използване на Continuous series на Английски и техните преводи на Български

Old age is a continuous series of losses!
Наистина животът е непрекъсната поредица от загуби!

Wenger managed to lead the club to a continuous series….
Венгер успява да доведе клуба до непрекъсната поредица от победи във ФА Къп….

Traveling is a continuous series of encounters with the unknown.
Животът е една постоянна среща с неизвестното.

Your data are stored in Excel or you have a continuous series to be printed.
Вашите данни се съхраняват в Excel или имате непрекъсната серия за отпечатване.

A continuous series of better reports, with growth of 20% a year and a solid balance.".
Непрекъсната серия от по-добри отчети, с растеж от 20% на година и един солиден баланс".

About 300 years(between 1560-1860) there was a long and continuous series of famous rebels.
Около 300 години(в периода 1560- 1860 г.) съществува дълга и непрекъсната редица от известни хайдути.

Marsh called a continuous series of steps, which are located between the two platforms or levels.
Marsh нарича непрекъсната поредица от стъпки, които са разположени между двете платформи или нива.

Think of Operation Atlantic Resolve as a yearlong, continuous series of exercises from Estonia to Bulgaria.
Операция Atlantic Resolve представлява продължаващи една година серия от учения от Естония до България.

With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.
С математическия анализ, цялата идея за делението е по-комплексна, защото цялото и частите са едни непрекъснати серии.

When an electron appears to be moving, it's due to a continuous series of such unfoldments and enfoldments.
Когато изглежда, че един електрон се движи, това се дължи на една непрекъсната серия от подобни забулвания и разбулвания.

A continuous series of loops, which is the basis of such a seam is used for sewings along the contour of the more complex patterns.
Непрекъснат серия от бримки, който е в основата на такава шев се използва за блузи контурни модели по-сложни.

General definition of structures Marsh called a continuous series of steps, which are located between the two platforms or levels.
Обща дефиниция на структури Marsh нарича непрекъсната поредица от стъпки, които са разположени между двете платформи или нива.

This also applies if the authorisation to lodge a petition for enforcement has been established by means of a continuous series of endorsements;
Това е приложимо също така, ако разрешението за подаването на молба за принудително изпълнение е установено чрез непрекъсната поредица от заверки;

Color it then with a continuous series of such thoughts as these: Where a man can live, there he can also live well.
Тогава го боядисвайте с непрекъснати поредици от такива мисли като тези- че там, където човек може да живее, там, ако той желае, той също може да живее добре.".

A ribbon of road, boys on bicycles, my cottage, and soon these discrete memories began to coalesce into a continuous series of past experiences.
Криволичещ път, момчета на велосипеди, моята къща и скоро тези разпокъсани спомени започнаха да се обединяват в една непрекъсната серия от минали преживявания.

The heart generates a continuous series of electromagnetic pulses; the time interval between each beat varies in a dynamic and complex manner.
Сърцето генерира непрекъсната поредица от електромагнитни импулси, в които интервалът между всеки удар варира в динамична и сложна схема.

Heavy fighting, exciting races, tests of strength and balance, many challenges that fortune may be your ally or sumiros in a continuous series of misfortune.
Тежки боеве, вълнуващи състезания, тестове на сила и баланс, много предизвикателства, че щастието може да ви бъде съюзник или sumiros в непрекъсната поредица от нещастия.

The heart generates a continuous series of electromagnetic pulses in which the time interval between pulses varies in a dynamic and complex manner.
Сърцето генерира непрекъсната поредица от електромагнитни импулси, в които интервалът между всеки удар варира в динамична и сложна схема.

Many of Japan's major cities are situated directly along the Ring of Fire, a continuous series of active fault lines that account for 90% of the world's earthquakes.
Много от големите градове в Япония са разположени директно по протежение на огнен пръстен с непрекъсната поредица от активни разломи, на които се падат 90% от земетресенията в света.

Dye it then, with a continuous series of such thoughts as these-that where a man can live, there if he will, he can also live well.
Тогава го боядисвайте с непрекъснати поредици от такива мисли като тези- че там, където човек може да живее, там, ако той желае, той също може да живее добре.".

The design of the flight stairs can be very diverse, the common in any of them is the presence of a continuous series of steps, which, in fact, constitute a flight of stairs.
Места заемат много, но в същото време са практични и удобни. Дизайнът на стълбите за полети може да бъде много разнообразен, като често срещано в тях е наличието на непрекъсната серия от стъпки, които всъщност представляват стълбище.

Dye it then with a continuous series of such thoughts as these: for instance, that where a man can live, there he can also live well.
Тогава го боядисвайте с непрекъснати поредици от такива мисли като тези- че там, където човек може да живее, там, ако той желае, той също може да живее добре.".

For us, knowledge engineering isn't just a motto but is market recognition of a continuous series of improvements that we have made ever since our founder Sven Winguist designed his first commercial invention.
За нас инженерното знание не е просто мото, а също и пазарно признание на непрекъсната серия подобрения, които направихме още откакто основателят ни, Sven Winguist, проектира първото си търговско изобретение.

Wenger managed to lead the club to a continuous series of victories in the FA Cup over the last two seasons, the last victory was against Aston Villa in May, but in the match against Sheffield Wednesday in October for the League Cup Arsenal suffered a crushing defeat in a match in which they failed to score even once, and their opponents found their net three times.
Венгер успява да доведе клуба до непрекъсната поредица от победи във ФА Къп през последните два сезона, като последната победа беше срещу Астън Вила през май месец, но въпреки това в мача с Шефилд Уензди през октомври за Купа на Футболната лига Арсенал понесоха съкрушителна загуба в мач, в който те не успяха да отбележат нито веднъж, а противниците им намериха мрежата им три пъти.

The history of the monetary system in England from the reign of Edward III up to the time of George II consists of a continuous series of disturbances caused by conflict between the legally established ratio between the values of gold and silver and the actual fluctuations in their value.
Още от управлението на Едуард III до времето на Джордж II историята на английското парично дело представлява непрекъсната редица от смущения, произлизащи от несъответствието между установеното със закон отношение между стойно стите на златото и среброто и действителните колебания на техните стой ности.

Our portfolio includes easy printing of continuous series, customized labels with additional information such as storage location labels or inventory labels.
Нашето портфолио включва лесен печат на непрекъснати серии, персонализирани етикети с допълнителна информация, като например етикети за място за съхранение или етикети за инвентара.

More than 330 Israeli Jewish settlers stormed Al-Aqsa Mosque early yesterday as part of a continuous series of raids which began two weeks ago to mark the anniversary of the Israeli occupation of East Jerusalem during the 1967 war.
Повече от 330 израелски ционистки заселници-колонисти щурмуваха джамията Ал-Акса вчера като част от непрекъсната серия нападения, започнали преди две седмици, за да отбележат годишнината от израелската окупация на Източен Ерусалим от войната през 1967 година.

The world-system then entered the most extensive continuous series of speculative bubbles in the history of the modern world-system, with the greatest level of multiple indebtednesses.
В следствие на това световната система навлезе в най-продължителната серия от спекулативни балони в съвременната си история, характеризираща се и с най-високо равнище на многократна задлъжнялост.

Israeli Jewish settlers storm Al-Aqsa Mosque as part of a continuous series of raids which began two weeks ago to mark the anniversary of the Israeli occupation of East Jerusalem during the 1967 war.
Повече от 330 израелски ционистки заселници-колонисти щурмуваха джамията Ал-Акса вчера като част от непрекъсната серия нападения, започнали преди две седмици, за да отбележат годишнината от израелската окупация на Източен Ерусалим от войната през 1967 година.

Most garage cooperatives all garagesgo in one continuous series, so if you have decided the roof is not"patched" pieces, and change completely, then you have to go to their neighbors to agree to do it at the same time.
Повечето гаражни кооперации всички гаражиотидете в една непрекъсната серия, така че ако сте решили на покрива не е"кръпка" парчета, и промени изцяло, тогава ще трябва да отидете на съседите си, за да се съгласи да го направи по същото време.