Какво е " CONTINUOUSLY INHABITED " на Български - превод на Български

• непрекъснато обитаван
• постоянно обитавани
• непрекъснато населявани
• непрекъснато населени
• постоянно обитаван
• обитаван постоянно
• непрекъснато обитавани
• непрекъснато населяван
• непрекъснато заселени
• постоянно населявани
• постоянно населени

Примери за използване на Continuously inhabited на Английски и техните преводи на Български

Oldest continuously inhabited city in Croatia.
Задар е най-старият, непрекъснато обитаван град в Хърватия.

Jericho is believed to have been continuously inhabited from 9,000 BC.
Вярва се, Йерихон е бил непрекъснато населяван от 9000 г.пр. Хр.

Continuously inhabited for over 6,000 years, Athens is one of the oldest cities in Europe.
Непрекъснато обитаван повече от 7000 години, Атина е един от най-старите градове в Европа.

Possibly the oldest continuously inhabited city in the world.
Може би най-старият непрекъснато населен град в света.

Set on seven hills like Rome, Plovdiv is Europe's oldest continuously inhabited city.
Построен на седем хълма, Пловдив е най-старият непрекъснато обитаван град в Европа.

What Is the Oldest Continuously Inhabited City in Europe?
И все пак, кои са най-старите непрекъснато обитавани европейски градове?

Continuously inhabited for over 7,000 years, Athens is one of the oldest cities and the most ancient capital of Europe.
Непрекъснато обитаван повече от 7000 години, Атина е един от най-старите градове в Европа.

What is the oldest continuously inhabited city?
И все пак, кои са най-старите непрекъснато обитавани европейски градове?

This ancient city was established sometimes between 10,000 and 8,000 BC, and many authors argue Damascus is the oldest continuously inhabited city on Earth.
Този древен град бил основан някъде между 10 000 и 8 000 г.пр.Хр. и много автори твърдят, че Дамаск е най-старият непрекъснато обитаван град на Земята.

It is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
Смята се, че е един от най-старите непрекъснато населявани градове на света.

The city of Argos is the oldest known city in Greece and one of the oldest continuously inhabited places on earth.
Град Аргос е най-старият известен град в Гърция и едно от най-старите постоянно обитавани места на земята.

But as Europe's oldest continuously inhabited city, it is far more ancient.
Но като най-старият непрекъснато обитаван град в Европа, той е далеч по-древен.

The capital city of the Republic of Armenia, Yerevan is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
Столицата на Армения, Ереван, е един от най-старите непрекъснато заселени градове в света.

Humans have continuously inhabited the space station since November 2000.
Човечеството има Международната космическа станция, която се обитава постоянно от хора, от 2 Ноември 2000 г. насам.

The territory of modern-day Georgia has been continuously inhabited since the early Stone Age.
Tериторията на днешна Грузия е била постоянно обитавана от началото на новокаменната епоха.

A city that has been continuously inhabited for over 7,000 years certainly has a few things to offer those interested in history.
Един град, който е бил непрекъснато обитаван в продължение на повече 7, 000 години със сигурност има няколко неща, за да предложи които се интересуват от история.

The territory of modern Georgia has been continuously inhabited from the early Stone Age.
Tериторията на днешна Грузия е била постоянно обитавана от началото на новокаменната епоха.

Damascus is the oldest continuously inhabited city in the world, founded in the third millennium BC and over subsequent centuries has been part of 42 different states.
Най-старият непрекъснато обитаван град в света- Дамаск е основан през третото хилядолетие преди Христа и е бил част от 42 различни държави през дългогодишната си история.

The capital of Armenia, Yerevan is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
Столицата на Армения, Ереван, е един от най-старите непрекъснато заселени градове в света.

Matera is one of the oldest continuously inhabited cities in the world known for its cave dwellings- which in recent years have been transformed into luxurious cave hotels.
Матера е един от най-старите постоянно обитавани градове в света, известен със своите пещерни жилища, които през последните години са превърнати в луксозни пещерни хотели.

Amman, home to a Citadel that makes it one of the oldest continuously inhabited cities in the world;
Аман, дом на Цитаделата, който го прави един от най-старите постоянно обитавани градове в света;

Anuradhapura is one of the oldest continuously inhabited cities in the world and one of the eight World Heritage Sites of Sri Lanka.
Анурадхапура е един от най-старите постоянно населени градове в света и един от осемте обекта на Световното културно наследство в Шри Ланка.

The Daily Telegraph described it as one of the 6 oldest continuously inhabited towns in the world.
The Daily Telegraph го определи като един от 6-те най-стари, непрекъснато населявани градове в света.

Hasankeyf is thought to be one of the oldest continuously inhabited settlements on Earth, dating as far back as 12,000 years and containing thousands of caves, churches and tombs.
Смята се, че Хасанкейф е едно от най-старите постоянно населявани места- датира отпреди 12 000 години и има хиляди пещери, църкви и гробници.

Fontainebleau is the only royal château to have been continuously inhabited for 7 centuries.
Фонтенбло е единственият кралски дворец който, за кратки или по-дълги периоди, е обитаван постоянно от монарсите в продължение на 7 века.

For thousands of years, the area has been continuously inhabited by Native Americans, who have built settlements within the canyon and its many caves.
В продължение на хиляди години района е непрекъснато обитаван от индианци, които са построили много селища и пещери там.

Fontainbleau is the only royal imperial chateau to have been continuously inhabited for seven centuries.
Фонтенбло е единственият кралски дворец който, за кратки или по-дълги периоди, е обитаван постоянно от монарсите в продължение на 7 века.

Hasankeyf is thought to be one of the oldest continuously inhabited settlements on Earth, dating as far back as 12,000 years and containing thousands of caves, churches and tombs.
Смята се, че Хасанкейф е едно от най-старите постоянно населени селища на Земята, датиращо от 12 000 години и съдържащо хиляди пещери, църкви и гробници.

Fontainebleau is the only royal and imperial château to have been continuously inhabited for seven centuries.
Фонтенбло е единственият кралски дворец който, за кратки или по-дълги периоди, е обитаван постоянно от монарсите в продължение на 7 века.

The oldest continuously inhabited city in the world, Damascus was founded in the third millennium BC and has been part of an incredible 42 different states throughout its long history.
Най-старият непрекъснато обитаван град в света- Дамаск е основан през третото хилядолетие преди Христа и е бил част от 42 различни държави през дългогодишната си история.