Какво е " CONTINUOUSLY INCREASING " на Български - превод на Български

• непрекъснато нарастващия
• непрекъснато повишаване
• увеличава непрекъснато
• непрекъснато нарастваща
• непрекъснато увеличаване
• увеличава постоянно

Примери за използване на Continuously increasing на Английски и техните преводи на Български

Complexity is continuously increasing.
Сложността се увеличава непрекъснато.

Continuously increasing efficiency and productivity, while improving quality, are crucial if production processes are to remain competitive.
Непрекъснатото повишаване на ефективността и производителността и подобряването на качеството са от решаващо значение, ако искате да сте конкурентен с Вашите производствени процеси.

The number of cars has been continuously increasing.
Броят на автомобилите се увеличава непрекъснато.

Exponentially and continuously increasing strength takes a ton of time and dedication, not to mention physical strength and endurance.
Експоненциално и непрекъснато увеличаване на силата отнема много време и отдаденост, да не говорим за физическа сила и издръжливост.

Trade volume between the two countries is continuously increasing.
Търговският обмен между двете държави се увеличава постоянно".

We have achieved this by continuously increasing the quality of our programs and teaching.
Ние постигнахме това чрез непрекъснато повишаване на качеството на нашите програми и преподаване.

The number of households in the US is continuously increasing, but…”.
Броят на бездомните в Америка се увеличава постоянно, при това….

Continuously increasing efficiency and productivity, and improving quality are crucial if you are to remain competitive with your production processes.
Непрекъснатото повишаване на ефективността и производителността и подобряването на качеството са от решаващо значение, ако искате да сте конкурентен с Вашите производствени процеси.

The demand for electric and hybrid cars is continuously increasing.
Броят на електрическите и хибридни автомобили се увеличава непрекъснато.

Promising answer to the challenges, resulting from the continuously increasing requirements for the conference and communication areas in the office buildings.
Надежден отговор на предизвикателството, произтичащо от непрекъснато нарастващите изисквания към конферентни и комуникационни пространства в бизнес-сградите.

The all-electric light-duty truck is MFTBC's answer to the public's need for a zero-emission, zero-noise truck for continuously increasing inner-city distribution.
Изцяло електрическият модел е отговорът на MFTBC за нуждите на обществеността от комерсиални автомобили с нулеви емисии и шум за непрекъснато нарастващия сектор на градската дистрибуция.

Due to the continuously increasing torque provided by the high-output 130 kW(177 PS) motor, the Clarity Fuel Cell accelerates effortlessly from zero to maximum speed.
Поради непрекъснато нарастващия въртящ момент, предоставен от двигателя с висока мощност 130кВт(177 к.с.), мотор без нужда от зъбни колела, Clarity постига идеално плавно ускорение от нула до максимална скорост.

Numerous good experiences of enthusiastic users explain the continuously increasing popularity of this product.
Многобройни добри практики на ентусиазирани потребители обясняват непрекъснато нарастващата популярност на този продукт.

Due to the continuously increasing torque provided by the high-output 130 kW motor, with no need for gears, the Clarity achieves perfectly smooth acceleration anywhere from zero to maximum speed.
Поради непрекъснато нарастващия въртящ момент, предоставен от двигателя с висока мощност 130кВт(177 к.с.), мотор без нужда от зъбни колела, Clarity постига идеално плавно ускорение от нула до максимална скорост.

Numerous affirmative experiences of enthusiastic users ensure the continuously increasing awareness of the product.
Много положителни преживявания на ентусиазирани потребители гарантират непрекъснато повишаване на осведомеността за този продукт.

We are confident that under conditions of continuously increasing morbidity and mortality from cancer in the world, achieving these goals would reduce the risk and rate of increase in the incidence of so difficult to treat diseases such as cancer.
Уверени сме, че в условия на непрекъснато нарастваща заболяемост и смъртност от онкологични заболявания в световен мащаб, постигането на тези цели би намалило риска и темпа на увеличаване на честотата на толкова трудна за лечение болест като рака.

Countless affirmative experiences of enthusiastic users explain the continuously increasing popularity of the product.
Безбройните утвърдени преживявания на ентусиазираните потребители обясняват непрекъснато нарастващата популярност на продукта.

While students can benefit from the continuously increasing international connections as well as the local and foreign wide sectoral communications network of the department, they also get the chance to meet with investors by applying to acceleration programs like Game Garage- a StartersHub initiative, again supported by us.
Докато студентите могат да се възползват от непрекъснато нарастващите международни връзки, както и местната и чуждестранна широка секторна комуникационна мрежа на отдела, те също получават шанса да се срещнат с инвеститори, като кандидатстват за програми за ускоряване като Gamebootcamp Istanbul- инициатива StartersHub, нас.

The represented concept has promising potential to be cost-effective to achieve lower energy costs, especially in terms of the continuously increasing market prices of electricity.
Представената концепция има обещаващ потенциал да бъде икономически целесъобразна за постигане на по-ниски разходи за електроенергия, още повече в условията на непрекъснато повишаване на пазарните цени на електрическата енергия.

The history of a concept is not wholly and entirely that of its progressive refinement, its continuously increasing rationality, its abstraction gradient, but that of its various fields of constitution and validity, that of its successive rules of use, that of the many theoretical contexts in which it developed and matured.
Историята на едно понятие не е история на прогресивното му усъвършенстване, на неговата непрекъснато нарастваща рационалност и абстрактност, а е история на неговите различни полета на конструиране и валидност, на последователните правила за употребата му, на многобройните теоретични срещи, където е проведено и завършено неговото изработване.

Satan has changed tactics- from persecution by Gentiles, who did not carry the intended fruit(despite the martyrdom of many faithful followers of Jesus Christ of continuously increasing), moved to infiltrate the church, which led to the adoption of pagan customs and superstitions, and many compromises.
Сатана се е променила тактиката- от преследване от езичниците, които не са упражнявали предвидения плодове(въпреки мъченичеството на много последователи верни на Исус Христос на непрекъснато увеличаване), се премества да проникне в църква, която доведе до приемането на езически обичаи и суеверия, и много компромиси.

We are confident that under conditions of continuously increasing morbidity and mortality from cancer in the world, achieving these goals would reduce the risk and rate of increase in the incidence of so difficult to treat diseases such as cancer.
Уверени сме, че в условия на непрекъснато нарастваща заболяемост и смъртност от онкологични заболявания в световен мащаб, постигането на тези цели би намалило риска и темпа на увеличаване на честотата на толкова трудна за лечение болест като рака. За реализиране на тази амбициозна програма БАМО ежегодно организира научни конференции, посветени на последните постижения в областта на лекарственото лечение на злокачествените тумори.

The gear continuously increases its speed.
Зъбното колело непрекъснато се увеличава скоростта му.

By its cutting edge technologies, Powervision continuously increases the performance of robots to improve the lives of people worldwide.
Със своите най-съвременни технологии, PowerVision непрекъснато повишава производителността на роботите, за да подобри живота на хората по целия свят.

From the most exciting moment of conception, your stomach will continuously increase: gradually, smoothly, sometimes spasmodic.
От най-вълнуващия момент на зачеването стомахът ви ще се увеличава непрекъснато: постепенно, плавно, понякога спазмодично.

As cars became more advanced, auto users likewise continuously increased their consciousness on how their cars should look and perform.
Като автомобили става по-напреднали, авто потребителите също непрекъснато увеличава своето съзнание за това как техните коли трябва да изглежда и изпълняват.

The cellar has an established practice for exchange with French experts, which continuously increases the skills of the local professionals and respectively leads to positive results from production viewpoint.
Избата има и установена практика за обмен с експерти от Франция, което непрекъснато повишава уменията на професионалистите и респективно води до положителните резултати от гледна точка на продукцията.

At the beginning the team is small and the number of the employed people in the firm continuously increases.
В началото екипът е малък, като броя на заетите лица във фирмата непрекъснато се увеличава.

The fashion on them not only does not decrease with the years, but also continuously increases.
Модата върху тях не само не намалява с годините, но и непрекъснато се увеличава.

With constant investments in equipment, technologies and innovations the company continuously increases its capacity and expands its market positions.
С постоянните си инвестиции в оборудване, технологии и иновации предприятието непрекъснато повишава капацитета си и разширява пазарните си позиции.