Какво е " НЕПРЕКЪСНАТО НАРАСТВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ever-increasing
• ever increasing
• constantly growing
• continuously increasing
• ever-growing

Примери за използване на Непрекъснато нарастващите на Български и техните преводи на Английски

Под бремето на непрекъснато нарастващите данъци и такси много от малките фирми фалирали.
Under the burden of ever increasing taxes, many small businesses collapsed.

Непрекъснато нарастващите такси, свързани с Биткойн транзакции, бяха една от основните причини за създаването на BCH.
The ever-increasing fees connected with Bitcoin transactions were one of the primary purposes for the creation of Bitcoin Cash.

Амбициите на фирмата са да задоволи непрекъснато нарастващите изисквания на клиентите за професионализъм и качество.
The ambition of the company is to satisfy the ever increasing demands of customers for professionalism and quality.

Москва вече предприе няколко икономически стъпки срещу долара заради непрекъснато нарастващите санкции, наложени през 2014 година.
The country has been forced towards de-dollarizing the economy because of the constantly growing burden of sanctions that have been imposed since 2014 over a number of issues.

Амбиции Амбициите ни са да задоволяваме непрекъснато нарастващите изисквания на клиентите си с високо качество на продуктите и обслужването.
Ambitions Our ambitions are to satisfy the ever-increasing demands of our customers with high quality products and service.

Оптичните комуникации в наши дни вървят към"криза на капацитета", тъй като не успяват да се справят с непрекъснато нарастващите изисквания на"големите данни", казва Рен.
Present-day optical communications are heading towards a‘capacity crunch' as they fail to keep up with the ever-increasing demands of Big Data,” Ren says.

Надежден отговор на предизвикателството, произтичащо от непрекъснато нарастващите изисквания към конферентни и комуникационни пространства в бизнес-сградите.
Promising answer to the challenges, resulting from the continuously increasing requirements for the conference and communication areas in the office buildings.

Модерните уеб сайтове и приложения генерират стотици HTTP заявки, а HTTP/1.1 започна да изостава от нуждите и непрекъснато нарастващите изисквания на потребителите и новите технологии.
Modern websites/apps make hundreds of HTTP requests and HTTP 1.1 is not well designed for the performance needs of the modern web and the constantly growing requirements of the users.

Конкурентната маркетингова среда и непрекъснато нарастващите разходи, дължащи се на лошото вземане на решения, изискват проучването на пазара да предоставя добра информация.
Competitive marketing environment and the ever-increasing costs attributed to poor decision making requires that market research provides sound information.

Общият елемент на неотдавнашните терористични атаки, на новите начини на действие на организираната престъпност и на непрекъснато нарастващите инциденти, свързани с киберпрестъпления, е тяхното трансгранично измерение.
The common thread to recent terror attacks, new avenues of organised crime, and ever-growing incidents of cybercrime is their cross-border dimension.

Повечето newbuilds и много плавателни съдове под ремонт сега уточняват инсталирането на прибиращи се слънцезащитни продукти за навигационни прозорци, за да се съобразят с непрекъснато нарастващите изисквания за морска безопасност.
Most newbuilds and many vessels under refit are now specifying the installation of retractable sunscreens for navigation windows to comply with the ever increasing demands for marine safety.

И докато учените и изследователите работят неуморно, за да намерят начини да неутрализират опасността от непрекъснато нарастващите количества ядрени отпадъци, генерирани всяка година, засега единственият вариант, който имаме, е да го съхраняваме.
And while scientists and researchers are working tirelessly to find ways to neutralize the danger from the ever-growing amounts of nuclear waste generated every year, for now the only option we have is to store it.

С двадесет години опит и знания в непрекъснато нарастващите изисквания за ефективно и модерно медицинско оборудване, амбулатори и аварийни медицински услуги(EMS) в Близкия изток, Management of Paramed International… Пазар.
With twenty Years of experience and knowledge in the ever increasing demands for efficient and modern Medical Equipment, Ambulances and Emergency Medical Services(E.M. S) in the Middle-East region, the Management of Paramed International….

Гама от бързо развиващи се технологии предлага вълнуващ потенциал за бъдещето на киното- от рода на възхода на добавената реалност(AR), изкуствения интелект(ИИ) и непрекъснато нарастващите възможности на компютрите да изграждат детайлни дигитални светове.
An array of rapidly developing technologies offer thrilling potential for the future of motion pictures- such as the rise of AR(augmented reality), AI(artificial intelligence) and the ever-increasing capacity for computers to power detailed digital worlds.

Много структури станаха гъвкави в отговор на променящата се среда, стремят се към развитие без опасност за непрекъснато нарастващите обеми от данни, започнаха да събират, анализират и използват данните по много по-различни от познатите в предходните години начини.
Many structures have become flexible in responding to changing environment, striving for development without the danger of ever-increasing data volumes, have started to collect, analyze, and use data in ways that are different from those known in previous years.

Докато студентите могат да се възползват от непрекъснато нарастващите международни връзки, както и местната и чуждестранна широка секторна комуникационна мрежа на отдела, те също получават шанса да се срещнат с инвеститори, като кандидатстват за програми за ускоряване като Gamebootcamp Istanbul- инициатива StartersHub, нас.
While students can benefit from the continuously increasing international connections as well as the local and foreign wide sectoral communications network of the department, they also get the chance to meet with investors by applying to acceleration programs like Game Garage- a StartersHub initiative, again supported by us.

При тези обстоятелства съвременното свидетелство на Православието е особено наложително заради непрекъснато нарастващите проблеми на човека и на света не само за да се установят предизвикващите ги причини, но и за непосредственото противопоставяне на техните трагични последици.
Under such circumstances, the contemporary witness of Orthodoxy for the ever-increasing problems of humanity and of the world becomes imperative, not only in order to point out their causes, but also in order to directly confront the tragic consequences that follow.

Е да насърчи професионалното развитие на завършилите немски език, литература и филология като преподаватели по немски като чужд език чрез активно включване в теоретични и практически изследвания в областта на методологията на езиковото обучение и в съответствие с непрекъснато нарастващите изисквания на настоящата местния и международния пазар на труда.
Is to prompt German Language, Literature and Philology graduates' professional development as teachers of German as a foreign language by actively engaging them in theoretical and practical studies in the domain of language teaching methodology, and in accordance with the ever-increasing demands of the current local and international labor market.

Оптичните комуникации в наши дни вървят към„криза на капацитета”, тъй като не успяват да се справят с непрекъснато нарастващите изисквания на„големите данни”, казва Рен.„Това, което ние успяхме да направим, е точно предаване на данни чрез светлина в най-висок капацитет по начин, който ще ни позволи да увеличим значително преносната лента”.
Present-day optical communications are heading towards a‘capacity crunch' as they fail to keep up with the ever-increasing demands of Big Data,” Ren said,“What we have managed to do is accurately transmit data via light at its highest capacity in a way that will allow us to massively increase our bandwidth.”.

(9a) Непрекъснато нарастващите роля и значение на правата върху интелектуална собственост в стопанските модели и данъчните структури на големите предприятия допълнително подчертават спешната необходимост от по-добър обмен на информация относно договореностите, свързани с избягване на данъци, предвид различните лесни възможности, които използването на правата върху интелектуална собственост предоставя за изкуственото прехвърляне на печалбите.
(9a) The constantly growing role and importance of intellectual property rights in the business models and tax structures of large corporations further underline the urgency of a better exchange of information on tax avoidance arrangements, given the various easy options that the use of intellectual property rights give for the artificial transfer of profits.

Днес, с непрекъснато нарастващата сложност на медицинските технологии, нараства търсенето на…+.
Today, with the ever-increasing complexity of medical technology, there is a growing deman….

Вместо това те просто са подкрепили непрекъснато нарастващия брой семейства с самотни родители.
Instead, they have simply supported the ever-increasing number of single-parent families.

Оттогава съм свикнал малко повече с нашата непрекъснато нарастваща свързаност;
Since then, I have gotten a bit more used to our ever-increasing connectivity;

Основната причина е непрекъснато нарастващото влияние на технологии в нашето ежедневие.
The major reason is the ever increasing influence of technology in our daily lives.

Много региони вече не могат да изхранват непрекъснато нарастващото население.
The resources are not enough to feed the ever increasing population.

Партията непрекъснато нараства.
The Party is growing steadily.

Адаптиране на MentorMate структурата и култура към непрекъснато нарастващата екосистема на силна международна конкуренция.
Adapt its structure and culture to the ever-growing ecosystem of strong international competition.

Непрекъснато нарастващ набор от Microgaming казино игри(всеки месец се добавят нови игри).
A continuously growing set of Microgaming casino games(new games added every month).

Непрекъснато нарастващ портфейл.
Continuously growing portfolio.

Броят на регистрираните. eu домейни непрекъснато нараства след въвеждането им през 2006 г.
Registrations for. eu domains have been steadily growing since their introduction in 2006.

Как да използвам "непрекъснато нарастващите" в изречение

Отговаря пълноценно на непрекъснато нарастващите и разнообразяващи се потребности на икономическите субекти в страната.

Предлага професионално и модерно обслужване, ориентирано към непрекъснато нарастващите и разнообразни изисквания на клиентите.

Фирма Хрими предлага един съвременен начин за охлаждане, съобразен с непрекъснато нарастващите изисквания към охлаждащите инсталации.

Нашата фирмена философия е насочена към задоволяване на непрекъснато нарастващите потребности на клиентите в този динамичен свят.

Ece напомни, че те показват Zonguldak като алтернативен индустриален град на непрекъснато нарастващите Истанбул и Персийския залив провинции.

InterServer се разраства и еволюира, за да отговори на непрекъснато нарастващите нужди и желания на тяхната масивна клиентска база.

Сега нашата продукция се търси в цялата страна, защото се стремим максимално да задоволим непрекъснато нарастващите изисквания на хората.

Гражданското недоволство ескалира заради непрекъснато нарастващите цени на горивата, на стоките и услугите от първа необходимост, се казва в писмото до Румен Радев.

За да отговаряме на непрекъснато нарастващите потребности на нашите клиенти, обработката на бельото се извършва строго индивидуално, съобразно всички изисквания и норми на РЗИ.