Какво е " ВСЕ ПО-НАРАСТВАЩА " на Английски - превод на Английски

• ever-growing
• ever-increasing
• growing
• ever-expanding
• increasingly

Примери за използване на Все по-нарастваща на Български и техните преводи на Английски

Слушахме я с все по-нарастваща почуда.
I looked at him with growing wonder.

Отчуждението и автоматизацията водят до все по-нарастваща лудост.
This alienation and automatization leads to an ever-increasing insanity.

Слушахме я с все по-нарастваща почуда.
I listened to this with growing amazement.

Все по-нарастваща колекция от 88 премиум теми с една нова тема всеки месец.
An ever-growing collection of 88 premium themes with one new theme every month.

Една такава причина за все по-нарастваща нужда….
In response to a growing need for….

Второ, изпитваме все по-нарастваща нужда от енергия в рамките на Европейския съюз.
Secondly, we also have a growing requirement for energy within the European Union.

Този раздел ще бъде, надяваме се, все по-нарастваща част от тази статия.
This sections will be an ever-growing part of this article.

Историците разчитат на тези отчети на очевидци, за да изградят своя все по-нарастваща библиотека за история.
Historians rely on these eyewitness accounts to build their ever-growing library of history.

Този раздел ще бъде, надяваме се, все по-нарастваща част от тази статия.
I think our platform will continue to be a growing part of the story.

В отговор на вашата благодарност и любов, то също ще почувства благодарност и все по-нарастваща любов.
In response to your gratitude and love, your child will also feel gratitude and ever-increasing love.

Експертите отчитат също, че социалните медии играят все по-нарастваща роля във връзка с нелегалната миграция.
Experts confirmed that social media plays a growing role in perpetuating cybercrime.

Според БТПП все по-нарастваща роля на европейските пари не бива да се подценява.
According to Bank of Credit and Commerce International(BCCI) the ever-increasing role of the European money should not be underestimated.

Дайте ни все по-голям познания за нея, и все по-нарастваща любов.
Give us an ever increasing knowledge of her, and an ever growing love.

Свободата без съпътстваща и все по-нарастваща победа над егоизма е плод на егоистичното смъртно въображение.
Liberty without the associated and ever-increasing conquest of self is a figment of egoistic mortal imagination.

Автомобилите стават все по-автономни, създавайки все по-нарастваща нужда от по-добър софтуер.
Vehicles are becoming more and more autonomous, creating an ever-increasing need for better software.

Това е популярна и все по-нарастваща тенденция в света на пътуванията- кръстоска между ваканционните наеми и почивките.
This is a popular and ever-growing trend in the travel world- a cross between vacation rentals and homestays.

Женските могат да снесат до 300 яйца, които се излюпват в рамките на десет дни, като по този начин създават все по-нарастваща популация.
Females can lay up to 300 eggs, which hatch within ten days, thus creating an ever-growing population.

Обширната и все по-нарастваща библиотека от приложения, снимки, игри и други поставя потребителите в центъра на действието.
The vast and growing library of VR apps, photos, games and videos puts users in the center of the action.

Бхакти йога(йога на предаността) го прави чрез религиозна медитация, т.е. чрез все по-нарастваща любов към Бог, съсед и т.н.
Bhakti yoga(the yoga of devotion) does this by religious meditation, through a growing love for God, neighbor, etc.

Припомня значителната и все по-нарастваща роля, която ще играе енергийната сигурност за вътрешното развитие на ЕС и в неговите отношения с местни, регионални и международни партньори;
Recalls the significant and growing role that energy security will play in EU internal development and its relations with local, regional and international partners;

От една страна, училището решава проблема на новия тип дейност, в която детето може да прояви своята все по-нарастваща самостоятелност.
On the one hand, school solves the problem of a new type of activity, her child may express their growing independence.

Гарантирането на надежден и неизкривен достъп до суровини е основна и все по-нарастваща грижа, както в рамките на ЕС, така и по света.
Securing reliable and undistorted access to raw materials is a major and growing concern both within the EU and across the globe.

С всяка година кандидатстудентските кампании за чуждестранни студенти протичат в условията на все по-нарастваща конкуренция.
With each passing year, the admission campaigns for international students are being conducted under the conditions of ever-increasing competition.

Гарантирането на надежден и неизкривен достъп до суровини е основна и все по-нарастваща грижа, както в рамките на ЕС, така и по света.
Securing reliable and unhindered access to important primary and secondary raw materials is a growing concern within the EU and across the globe.

Говорейки за рансъмуер, има и хубава интеграция с платформата за облачно съхранение на Microsoft, OneDrive, за защита срещу тази все по-нарастваща заплаха.
Speaking of ransomware, there is also a good integration with the OneDrive cloud storage platform to protect against this ever-growing threat.

Работните места в машинното обучение, софтуерните решения и изследванията използват тази все по-нарастваща тема, за да направят компютрите по-бързи и по-интелигентни.
Jobs in machine learning, software solutions and research all use this growing subject to make computers faster and smarter.

Говорейки за рансъмуер, има и хубава интеграция с платформата за облачно съхранение на Microsoft, OneDrive, за защита срещу тази все по-нарастваща заплаха.
Speaking of ransomware, there's a nice integration with Microsoft's cloud storage platform, OneDrive, to protect against this ever-growing threat.

Брад Фрост, известен дизайнер и автор на Atomic Design, създаде Style Guides, за да настанят все по-нарастваща колекция от ресурси по темата.
Brad Frost, well-known front-end designer and author of Atomic Design, created Style Guides to house an ever-growing collection of resources on the topic.

По принцип, много потребители оставят настрана факта, че остарелите Security Essentials могат да се справят с изобилието от все по-нарастваща вирусна заплаха.
Basically, a lot of users put aside the fact that the outdated Security Essentials can deal with an abundance of the ever-growing virus threat.

Заедно с подобренията в ефективността, тази програма продължава да приема все по-нарастваща колекция от подобрения, създадени, за да рационализира процеса ви….
Together with performance improvements, this program proceeds to accept an ever-expanding collection of advancements created to streamline your process….