Какво е " ВСЕ ПО-НАРАСТВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ever-growing
• ever-increasing
• ever growing
• ever-rising

Примери за използване на Все по-нарастващите на Български и техните преводи на Английски

Те са на пазара, за да добавите към своите все по-нарастващите признания.
They are in the market to include in their ever-growing reviews.

Все по-нарастващите очаквания на клиентите относно обслужването на клиентите.
Customers' ever-increasing expectations about customer service.

Проучванията подчертават все по-нарастващите ползите от оптималното състояние на витамина D3 в организма.
Mounting research is highlighting the ever-increasing benefits of optimal vitamin D3 status.

С все по-нарастващите цени и кредитни карти на лихвените проценти, повече потребители се опитват да ограничат техния дълг чрез затваряне на кредитни карти.
With ever-rising prices and credit card interest Loanss, more consumers are trying to limit their debt by Loans credit.

Инициативата е в отговор на все по-нарастващите предизвикателства към представителите на гражданските организации.
The initiative is a response to the ever-growing challenges to the representatives of civil society organizations.

Ние предоставяме надеждни и съвместими устройства, които отговарят на строгите и все по-нарастващите изисквания за сигурност в различните индустрии.
We deliver reliable and compatible devices that meet stringent and ever-increasing security demands across a variety of industries.

А между тях са все по-нарастващите легиони от геймъри, усърдно купуващи и играещи, докато над главите им се говорят глупости.
In between are the ever-increasing legions of gamers, busily buying and playing while nonsense is talked over their heads.

Това, което кара хората да търсят тези места е може би факта, че там ще са по-близо до природата и по-надалеч от все по-нарастващите градове.
That what makes the people to seek these places is probably the fact that there will be closer to nature and away from ever-growing cities.

Ние постоянно изправени пред нови и все по-нарастващите предизвикателства на работното място, като например реорганизация, съкращаване, а?
We consistently face new and ever growing challenges in the workplace such as reorganizing, downsizing, and“left out sizing.”?

Университетите от своя страна могат да бъдат хванати в капана на съревнованието с нулевия резултат на все по-нарастващите разходи за привличане на платени студенти.
Universities, in turn, can become caught in a zero-sum competition of ever-increasing expenditure to attract paying students.

Това отговаря на все по-нарастващите нива на съзнание и се проявява това, което е необходимо за създаването на пътя ви към Издигането.
This fits in with the ever-increasing levels of consciousness, and manifests that which is required to create your path to Ascension.

Докато индустрията за наземен транспорт се бори с все по-нарастващите задръствания на пътя, превземането на небето може да бъде пътят на бъдещето.
While the ground transportation industry struggles to combat ever-increasing road congestion, taking to the skies might be the way of future.

ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: все по-нарастващите зловещи фантазии на неколцина, които биха останали локално ограничени преди век, днес са се превърнали в.
NOTE WELL: The ever-increasing lurid imaginings of a few people, which would have been contained locally, a century ago, now became a.

Освен това, ако вместо вана душ може да бъде много значителни спестявания на пестенето на вода, и при все по-нарастващите цени, това е важен фактор.
In addition, if instead of a bath shower can be a very significant savings on water saving, and at ever-increasing prices, this is an important factor.

Ние постоянно изправени пред нови и все по-нарастващите предизвикателства на работното място, като например реорганизация, съкращаване, а? Остават извън размера.?
We consistently face new and ever growing challenges in the workplace such as reorganizing, downsizing, and?left out sizing.?

Нещо повече, той подчерта, че дори и 2% от БВП, за колкото са се договорили лидерите, вече е санитарен минимум, за да може да се посрещнат все по-нарастващите заплахи.
Moreover, he stressed that even 2% of GDP that leaders agreed on is already a sanitary minimum, in order to meet the ever-increasing threats.

Въпреки това, повишаването на цените на енергията и все по-нарастващите тревоги за околната среда означават, че климатизацията трябва да бъде и при висока енергийна ефективност.
However rising energy prices and growing concerns about the environment mean that air conditioning must be highly energy efficient too.

Нашите държавни университети издават облигации за да покрият недостига причинен от намаляването на данъците, като използват все по-нарастващите такси за обучение като обезпечение.
Our public universities issue bonds to cover the shortfall from tax cuts and, in turn, use ever-rising tuition dollars as collateral.

На фона на все по-нарастващите гласове в ЕС за възстановяване на отношенията с Русия, такъв ход от страна на Тръмп би бил сериозен подарък за г-н Путин.
At the background of ever growing in number voices within the EU for restoring relations with Russia, such move by Trump would be a serious present for Mr Putin.

Въпреки това, повишаването на цените на енергията и все по-нарастващите тревоги за околната среда означават, че климатизацията трябва да бъде и при висока енергийна ефективност.
Nevertheless, the increase in energy prices and the growing concerns with the environment mean that air conditioning also has to be energetically efficient.

Xenemetrix продължава да развива високо иновативни технологии и решения, подходящи за днешните все по-нарастващите аналитични нужди, за извършване на елементен анализ, започвайки от C(6)- Fm(100).
Xenemetrix continues to develop highly innovative technologies and solutions suitable for today's ever-growing analytical challenges, performing elemental analysis starting from C(6)- Fm(100).

Тъй като производството продължава да се развива и производството събитие технологията се развива, все по-нарастващите продуктови линии RadiantLED осигуряват безкрайни решения за всичките си творчески нужди, с curvable LED екрани, творчески конфигурации, и показва, че може да бъдат проектирани да почти всеки възможен размер.
As the industry continues to evolve and event production technology develops, RadiantLED's ever-growing product lines provide endless solutions for all of your creative needs, with curvable LED screens, creative configurations, and displays that can be designed to almost any imaginable size.

Xenemetrix продължава да развива високо иновативни технологии и решения, подходящи за днешните все по-нарастващите аналитични нужди, за извършване на елементен анализ, започвайки от C(6)- Fm(100).
Xenemetrix continues to develop highly innovative XRF technologies and solutions suitable for today's ever-growing analytical challenges, performing non-destructive elemental analysis from C(6) to Fm(100).

Освен това компанията представиха серията от суичове Ethernet 4000(IE 4000), които според представители на компанията показват два пъти по-добро общо представяне от сходните решения, които могат да бъдат намерени на пазара днес и ще помогнат да бъдат задоволени все по-нарастващите нужди на устройствата и приложенията за Power over Ethernet(PoE) системи.
At the same time, Cisco introduced the Industrial Ethernet 4000(IE 4000) Series switches, which officials said offer more than twice the scalability of other industrial switches and can meet the growing needs of devices and applications for more Power over Ethernet(PoE).

Комисията приканва инвестиционната общност да използва пълноценно благоприятните регулаторни условия и все по-нарастващите потребности от устойчиви инвестиции, а органите да поемат дейна роля в набелязването и насърчаването на такива инвестиции.
The EC is inviting the investment community to make full use of the enabling regulatory conditions and ever-growing needs for sustainable investments, and authorities to take an active role in identifying and promoting such investments.

Въпреки че тези резултати не са това, което повечето от пиещите възрастните биха искали да видят, обществеността заслужава да чуе и да прочете в по-пълни и балансирани подробности все по-нарастващите доказателства, че пиенето на алкохол е много малко вероятно да подобри здравето им.
Although these results are not what the majority of drinking adults may desire to believe,” the public deserves to hear and to read in more complete and balanced detail the ever-growing evidence that drinking alcohol is very unlikely to improve their health…”.

Комисията приканва инвестиционната общност да използва пълноценно благоприятните регулаторни условия и все по-нарастващите потребности от устойчиви инвестиции, а органите да поемат дейна роля в набелязването и насърчаването на такива инвестиции.
The Commission invites the member states' investment community and authorities to make full use of the enabling regulatory conditions and ever-growing needs for sustainable investments, taking an active role in identifying and promoting such investments.

Въпреки че тези резултати не са това, което повечето от пиещите възрастните биха искали да видят, обществеността заслужава да чуе и да прочете в по-пълни и балансирани подробности все по-нарастващите доказателства, че пиенето на алкохол е много малко вероятно да подобри здравето им.
Although these results are not what the majority of drinking adults may desire to believe,” the public deserves to hear and to read in more complete and balanced detail the ever-growing evidence that drinking alcohol is very unlikely to improve their health and more likely may have the opposite effect.”.

Все по-нарастващите очаквания на пациентите и здравните специалисти да разполагат с многообещаващи лекарства, достъпни при първа подходяща възможност, в комбинация с непрекъсната нужда от гъвкава и бърза реакция на възникващи заплахи за общественото здраве, изискват проучване на гъвкави лицензирани пътеки и подход с продължителност на живот на лекарствата.
The ever-increasing expectations of patients and healthcare professionals to have promising medicines available at the earliest appropriate opportunity, in combination with the continuous need for flexible and fast reaction to arising public-health threats, requires exploring flexible licencing pathways and a lifespan approach to medicines.

Ние сме международен екип от млади, ентусиазирани, високообразовани професионалисти, лингвисти, юристи, инженери, софтуерни разработчици, дизайнери, имащи обща цел- да разработваме иновативни и модерни софтуерни решения за учене на чужди езици, базирани на дигитализирано съдържание, бързо и ефективно търсене, забавни упражнения и игри с учебна цел, които да задоволяват все по-нарастващите нужди и изисквания на новото поколение.
We are an international team of young, enthusiastic people, high educated professionals, linguists, jurists, engineers, software developers, designers having a common goal- to develop innovative and modern software solutions for learning foreign languages based on digital content, quick and efficient search, funny exercises and learning games that meet the ever-growing needs and requirements of the new generation.