Какво е " НЕПРЕКЪСНАТО УВЕЛИЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• continuous increase
• constantly increasing
• constant increase
• continuously increasing
• continued increase

Примери за използване на Непрекъснато увеличаване на Български и техните преводи на Английски

Непрекъснато увеличаване на лимита.
Constantly increasing limit.

В дългосрочен план очакваме непрекъснато увеличаване в броя, размера и техническите спецификации.".
In the long term, we expect a continuous increase in unit numbers, part sizes, and technical requirements.”.

Непрекъснато увеличаване на ефективността на всяка от дейностите ни.
Constantly increasing the efficiency of each of our activities.

В един свят, където цената на енергията води до непрекъснато увеличаване разходите и до необосновано въздействие върху околната среда.
In a world where the energy price leads to continuous increase in costs and to ungrounded environmental impact.

Непрекъснато увеличаване на работния капацитет през по-голямата част от деня;
Continuous increase in working capacity for most of the day;

Усъвършенствуване на алгоритъма за развитие на човечеството предизвиква непрекъснато увеличаване на средствата за сигурност на човечеството.
The improvement of the humanity development algorithm causes a constant increase in the means of humanity's safety.

В случай на непрекъснато увеличаване на болката, спешно трябва да се види лекар.
In the case of a continuous increase in pain, urgently need to see a doctor.

От борбата с трафик мрежите на земята мога да кажа, че не виждаме никакви признаци на спад, а по-скоро непрекъснато увеличаване на нивата на трафика на слонова кост.".
From fighting the trafficking networks on the ground I can say we see no signs of decline whatsoever, and rather a continued increase in levels of ivory trafficking.”.

Не се налага непрекъснато увеличаване на дозите за да се постигне първоначалното действие на билката.
It does not require a continuous increase in doses to achieve the initial action of the herb.

Производителите се опитват да регулират този поток чрез непрекъснато увеличаване на цените, но може да се стигне до заключението, че в близко бъдеще този вид реклама ще остарежи.
Producers try to regulate this flow by constantly increasing prices, but one can come to the conclusion that in the near future this type of advertising will become obsolete.

Експоненциално и непрекъснато увеличаване на силата отнема много време и отдаденост, да не говорим за физическа сила и издръжливост.
Exponentially and continuously increasing strength takes a ton of time and dedication, not to mention physical strength and endurance.

Те получават удовлетворение от това и в същото време не са в състояние да разберат или да вземат предвид доказателствата за непрекъснато увеличаване на опасността от тютюнопушене.
They receive satisfaction from this, and at the same time they are not able to understand or take into account the evidence of a continuous increase in the smoking-related danger.

Прогноза за 2020 г.: Непрекъснато увеличаване на ръста в продажбите на органични продукти, като се очаква още по-голямо засилване през 2021/2022 г. до достигане на устойчив среден едноцифрен ръст.
Outlook: continued increase in organic sales growth, expecting further acceleration in 2021/2022 towards sustainable mid single-digit growth.

Преди кризата България претърпя дълъг период на стабилен икономически растеж, който доведе също и до непрекъснато увеличаване на пазарните продажби, каза икономистът Георги Ангелов от Институт"Отворено общество"(ИОО) в София.
Before the crisis, Bulgaria experienced a long period of steady economic growth, which also led to a continuous increase in market sales, said economist Georgi Angelov of the Open Society Institute(OSI) in Sofia.

В система с непрекъснато увеличаване на паричното предлагане, и като следствие, постоянно увеличаване на цените, поддържането на кешов баланс с цел закупуване на активи в бъдещ период не е много рационално решение.
In such a system with a constantly increasing money supply and, as a consequence, constantly increasing prices, it does not make much sense to save in cash to purchase assets later.

В същото време, предприятията надолу по веригата, за да носят високата цена на титан временно достигнат, дори ако цените продължават да се покачват в бъдеще титан в краткосрочен план, но цената е непрекъснато увеличаване на високо титан шлака, титан шлака ще се увеличи налягането на предприятия.
At the same time, the downstream enterprises to bear the high price of titanium temporarily reached the limit, even if prices continue to rise in future titanium in the short term, but the price is a continuous increase of high titanium slag, titanium slag will increase the pressure of enterprises.

Напротив, налице е непрекъснато увеличаване на администрацията, която не спира да генерира нови и нови режими, с които да осмисля съществуването си, а и да не забравяме, че тези режими са инструмент за корупционно влияние.
On the contrary, there is a constant increase of the administration that does not stop generating new and new regimes, designated only to support its existence, and we cannot forget that these regimes are nothing but a tool for corruption influence.

Сатана се е променила тактиката- от преследване от езичниците, които не са упражнявали предвидения плодове(въпреки мъченичеството на много последователи верни на Исус Христос на непрекъснато увеличаване), се премества да проникне в църква, която доведе до приемането на езически обичаи и суеверия, и много компромиси.
Satan has changed tactics- from persecution by Gentiles, who did not carry the intended fruit(despite the martyrdom of many faithful followers of Jesus Christ of continuously increasing), moved to infiltrate the church, which led to the adoption of pagan customs and superstitions, and many compromises.

В условията на непрекъснато увеличаване на броя на хората и гъстотата на градовете възстановяването на къщи на колела става особено предизвикателство за дизайнерите за любителите на огромни жилища и къщи за живеене в опит да докажат, че е удобно и стилно да живеят на няколко квадратни метра, презрително наричани микросистеми.
In the conditions of a constant increase in the number of people and the density of cities, the restoration of houses on wheels becomes a peculiar challenge to designers for lovers of huge flats and country mansions in an attempt to prove that it is comfortable and stylish to live on a few square meters contemptuously called microunits.

Описание Нарастването на възможностите на двигателя и непрекъснатото увеличаване на спомагателните агрегати изискват значително развитие при проектирането и избора на материалите и при твърдите компоненти.
Higher engine performance and the continuous increase in the number of auxiliary components have led to a significant development in the design and choice of materials for all rigid components.

Непрекъснатото увеличаване на предлаганите езици и директните преводи от чужд към чужд език ни помагат в по-голяма степен да отговорим на нуждите на нашите клиенти.
The continuous increase of the offered languages and the direct translations from foreign to foreign languages help us to meet better the needs of our clients.

Описание на продукта Нарастването на възможностите на двигателя и непрекъснатото увеличаване на спомагателните агрегати изискват значително развитие при проектирането и избора на материалите и при твърдите компоненти.
The increase in engine performance and the continuous increase in accessory components have been considered in the design development and choice of materials, even for rigid components.

Отбелязва високия коефициент на използване на преференции и приветства непрекъснатото увеличаване на тарифните линии, при които се използват преференции;
Notes the high preference utilisation rate and welcomes the continuous increase in tariff lines where preferences are utilised;

Както и:"Осигуряването на достойни старини според нас трябва да включва както непрекъснатото увеличаване на пенсиите, така и намаляване на пенсионната възраст.".
As well as"decent old age in our opinion should include both the continuous increase of pensions and reducing the retirement age.".

Цените на мобилните клетъчни продукти също поддържат стабилна тенденция на спад в периода 2008-2017 г. в съответствие с непрекъснатото увеличаване на мобилното проникване.
Mobile-cellular prices also maintained a steady downward trend in the period 2008- 2017, in line with the continuous increase in mobile-cellular penetration.

Докладът на Европейската комисия, публикуван през юни 17, потвърждава непрекъснатото увеличаване на бариерите, с които се сблъскват европейските компании на външните пазари.
The European Commission's report released on 17 June 2019 confirms the continuous rise in barriers encountered by European companies in foreign markets.

Докладът на Европейската комисия, публикуван през юни 17, потвърждава непрекъснатото увеличаване на бариерите, с които се сблъскват европейските компании на външните пазари.
Post Views: 40 Brussels, 17 June 2019 The European Commission's report released today confirms the continuous rise in barriers encountered by European companies in foreign markets.

Ще има непрекъснатото увеличаване на необходимостта от специалисти, подпомагащи тези, които се стремят към здравословен, активен и дълъг живот.
There will be a continuous rise in the need for professionals assisting those who strive for healthy, active and long life.

Докладът на Европейската комисия, публикуван през юни 17, потвърждава непрекъснатото увеличаване на бариерите, с които се сблъскват европейските компании на външните пазари.
The European Commission's report released today confirms the continuous rise in barriers encountered by European companies in foreign markets.

Очаква се моделът да допринесе за непрекъснатото увеличаване на продажбите в световен мащаб- които вече са с рекордни нива през 2015.
The vehicle is also expected to contribute to the continual increase of global sales- which have already hit record levels in 2015.

Как да използвам "непрекъснато увеличаване" в изречение

с времето да се изгражда към него повишена толерантност (необходимост от непрекъснато увеличаване на дозата)

Чрез тенденцията за непрекъснато увеличаване на гамата предлагани продукти се стремим към пълното обслужване на клиента.

- съществува тенденция за непрекъснато увеличаване на броя им, също както и броя на техните източници.

ГЕРБ е враг на българите - непрекъснато увеличаване на такси, цени, данъци ... ГРОБарите са българоубийци !

С оглед тенденцията за непрекъснато увеличаване на мотористите-новобранци, навлизащи в нова територия и търсещи своя първи мотор....

Нарастващият брой функции и дигитално съдържание в кокпита водят до непрекъснато увеличаване на повърхностите на дисплеите в автомобила.

• Непрекъснато увеличаване на пазарния дял с внедряване на нови технологии, коректно изпълнение на ангажиментите, безупречна финансова и професионална репутация.

„Не съм от тези които искат непрекъснат растеж, непрекъснато увеличаване броя на населението и непрекъсната промяна, искам малко стабилност.“, обясни Джонсън.

Тенденцията, наблюдавана през последните години, на непрекъснато увеличаване на броя на новопостроените сгради и жилища се запазва и през 2008 година.

Крис Дайълс има 20-годишен опит в управлението на оперативните трансформации. Фокусиран е върху разработването на високоефективни екипи и непрекъснато увеличаване на растежа.