Какво е " ПОСТОЯННОТО УВЕЛИЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• steady increase
• constant increase
• steady rise
• continuous increase
• constantly increasing

Примери за използване на Постоянното увеличаване на Български и техните преводи на Английски

Бихте текущата постоянното увеличаване на непознати забол….
Would the current steady increase of previously unknown dise….

И за разлика от човешки растежен хормон(HGH), което води пикове в нивата му, 1295 води до постоянното увеличаване.
And unlike Human Growth Hormone(HGH), which causes spikes in its levels, 1295 leads to a steady increase.

Богосавлевич твърди, че главната причина за постоянното увеличаване на пределните цени е липсата на конкуренция.
Bogosavljevic says the main reason for constantly increasing margins is the lack of competition.

Благодарение на постоянното увеличаване на неосезаемия основен Тама компонент след залеза на слънцето, влиянието на духовете се увеличава по два начина.
Due to the steady increase in the subtle basic Tama component after sunset, the influence of ghost is increased in two ways.

Дийпак Чопра, писател:"Успехът се дефинира като постоянното увеличаване на щастието и преследването на достойни цели.".
Deepak Chopra defines success as‘the continued expansion of happiness and the progressive realization of worthy goals'.

По този начин, потокът на захар от кръвта в депото на мазнините в организма практически не спира, което допринася за постоянното увеличаване на телесното тегло.
Thus, the flow of sugar from the blood into the body's fat depot practically does not stop, which contributes to a constant increase in body weight.

Дийпак Чопра, писател:"Успехът се дефинира като постоянното увеличаване на щастието и преследването на достойни цели.".
Deepak Chopra:"Success in life could be defined as the continued expansion of happiness and progressive realization of worthy goals.".

Общината твърди, че договореностите за използване на тротоарното право със собствениците на заведения подлежат на промяна и са били нарушени с постоянното увеличаване на броя на масите.
The municipality argued that occupancy deals with establishment owners are subject to change and have been violated with the constant increase in tables.

Това отчасти е резултат на прекарване време в офис и отчасти поради постоянното увеличаване на времето за развлечение(или не).
This is partly a result of the rise of the office culture and partly due to the steady increase of recreational(or non-work) time.

С бързия растеж на местната икономика, постоянното увеличаване на жителите доход, ще стимулира по-нататъшното развитие на вътрешния пазар.
With the rapid growth of the domestic economy, steady increase in residents income, will boost the further development of the domestic market.

За разлика от екзогенен човешки растежен хормон(HGH), което създава скок в нивата ви, 1295 води до постоянното увеличаване на дневното производство на растежен хормон.
Unlike exogenous Human Growth Hormone(HGH), which creates a spike in your levels, 1295 leads to a steady increase of daily growth hormone production.

С бързия растеж на местната икономика, постоянното увеличаване на жителите доход, ще стимулира по-нататъшното развитие на вътрешния пазар.
With the sustained and rapid growth of the domestic economy, the steady increase of residents' income will boost the further development of the domestic market.

(4) Накрая в София беше организирана Заключителна/Начална конференция, която заздрави основите на продължаващия интеркултурен диалог и постоянното увеличаване на взаимното разбиране.
(4) Finally, at the Exit/Entrance Conference in Sofia, we strengthened the foundations for continued intercultural dialogue and continuous increase of mutual understanding.

Дийпак Чопра, писател:"Успехът се дефинира като постоянното увеличаване на щастието и преследването на достойни цели.".
Deepak Chopra, spiritual teacher:“Success in life could be defined as the continued expansion of happiness and the progressive realization of worthy goals.”.

Постоянното увеличаване на приема на ядки с половин дневна порция е свързано с 23% по-нисък риск от качване на 5 или повече килограма и по-нисък риск от затлъстяване през същия период от време.
Constantly increasing the consumption of nuts is linked to a 23% lower risk of gaining 5 or more kilograms and a lower risk of obesity in the same period of time.

Дийпак Чопра, писател:"Успехът се дефинира като постоянното увеличаване на щастието и преследването на достойни цели.".
According to author and healer Deepak Chopra, authentic success can be defined as“the continued expansion of happiness and the progressive realization of worthy goals.”.

Постоянното увеличаване на потреблението на вода на планетата води до опасност от„воден глад”, което налага разработването на мерки за рационално използване на водните ресурси.
The constant increase in water consumption in the world leads to the danger of"water famine", which makes it necessary to develop measures to cost-effective use of water resources.

С бързия растеж на местната икономика, постоянното увеличаване на жителите доход, ще стимулира по-нататъшното развитие на вътрешния пазар.
With the sustained and rapid growth of domestic economy, the steady increase of residents' income will stimulate the further development of domestic demand market.

Било е отбелязано, че постоянното увеличаване на нивата на ГАМК с течение на времето води до промяна в общото състояние на психичното здраве и благополучие по отношение на настроението и тревожността.
It was noted that the steady increase in GABA levels over time created a shift in the overall state of mental health and wellness with regard to mood and anxiety.

Важна особеност на реакцията на тялото към ухапването на стършелата е постоянното увеличаване на чувствителността към компонентите на отровата- от ухапване до ухапване.
An important feature of the reaction of the body to the bite of the hornet is a constant increase in sensitivity to the components of the poison- from the bite to the bite.

(4) Накрая в София ще бъде организирана Заключителна/начална конференция, която ще заздрави основите на продължаващия интеркултурен диалог и постоянното увеличаване на взаимното разбиране.
The final stage of the project was the Exit/Entrance Conference which strengthened the foundations for continued intercultural dialogue and continuous increase of mutual understanding.

Въпреки мащабните подобрения на авиационната безопасност, които са постигнати през последните години, постоянното увеличаване на въздушния трафик предполага и повишен риск от авиационни произшествия.
Despite the major improvements in air safety that have been seen in recent years, the constant increase in air traffic implies an added risk that air accidents may occur.

Въпреки това докладът посочва, че е необходима още работа, за да бъде миграционната политика на ЕС действително подготвена за бъдещите предизвикателства и постоянното увеличаване на миграционния натиск в световен мащаб.
Nevertheless, more work is needed to make the EU's migration policy truly future-proof in view of a constantly evolving geopolitical context and a steady rise in migratory pressure on a global scale.

Същевременно изпитанията, на които ни поставя днешната световна хранителна криза и постоянното увеличаване на населението, правят търсенето на нови решения все по-важно и съществено.
At the same time, the challenges presented by the current global food crisis and the steady increase in population heighten the importance of, and indeed render essential, the search for new solutions.

Постоянното увеличаване на коефициента на загубата още преди настъпването на финансовата криза е възможно да не бъде признак за неефективност на пазара при финансирането на вътрешната търговия, а по-скоро за структурен проблем.
That constant increase in the loss ratio even before the outbreak of the financial crisis may point, not to a market failure in domestic trade financing, but rather to a structural problem in the market.

Дори пакет от 240 милиарда евро заеми и опрощаване на част от дълга няма да успеят да спрят постоянното увеличаване на дълга на страната и неумолимото свиване на националния доход, заключи Варуфакис.
Even a 240 billion-euro loan package and a debt write-off will fail to arrest the steady rise of the country's debt and the inexorable shrinking of its national income, concluded Varoufakis.

В повечето случаи тези мрежи са с по-ниско качество, с голямо струпване на съществуващата инфраструктура, но без развитието на потенциални алтернативи, и не могат да се справят с постоянното увеличаване на транспортните нужди.
In most cases these networks are of inferior quality, with a high congestion of existing infrastructure but without the development of viable alternatives, and cannot cope with the constant increase in transport needs.

Великите организации знаят, че постоянното увеличаване на приходите определя бъдещето на тяхната компания и, че единствения начин да продължат да просперират в търговията е да продължат да мотивират организацията.
Great organizations know that continued expansion of sales revenue determines the future of their company and that the only way to continue to prosper at the sales level is to continue to motivate your organization.

Въпреки това е необходима още работа, за да бъде миграционната политика на ЕС действително подготвена за бъдещите предизвикателства с оглед на постоянно променящия се геополитически контекст и постоянното увеличаване на миграционния натиск в световен мащабвж.
Nevertheless, more work is needed to make the EU's migration policy truly future-proof in view of a constantly evolving geopolitical context and a steady rise in migratory pressure on a global scale.

Те все още очакват допълнително постепенно увеличение на целевия лихвен процент за федералните фондове, което да се извършва в съответствие с постоянното увеличаване на икономическата активност, по-силния пазар на труда и инфлацията в близост до симетричното целево ниво от 2%, определено от Фед в средната термин.
The Fed still expects a further gradual increase in the target interest rate range for federal funds to be in line with a steady increase in economic activity, a stronger labor market and inflation close to the symmetrical 2% target level designated by the Fed in the medium term.

Как да използвам "постоянното увеличаване" в изречение

Днес парламента увеличи данъците на старите и на новите автомобили. Постоянното увеличаване вече продължава 10г.

• Да работите усилено за постоянното увеличаване на потенциалните клиенти, чрез разнообразие от непрекъснати дейности;

В продължение на 20 години работим, развиваме се и ви обслужваме. Постоянното увеличаване на производствените машини...

Bpi sports a-hd добавка блокираща естрогена 95.00 лв.69.00 лв. Търсите продукт, който е създаден да поддържа постоянното увеличаване на Тестостерона?

- Трето, поради постоянното увеличаване на цената на квадратен метър, в най-близко време вашата инвестиция ще може да се възвърне.

Методически указания. Пое издаването на темата трябва да се отбележи, че постоянното увеличаване на международното напрежение доведе през 1939 г. ;

Удовлетвореността на клиентите ни и тяхната лична препоръка са едни от основните причини за постоянното увеличаване на семейството на „Овергаз”.Прочетете повече→

Опасен сигнал е постоянното увеличаване на количеството алкохол, всекидневната консумация, промените, които настъпват в характера и поведението – раздразнителност, агресивност, апатия.