Примери за използване на Постоянно увеличение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По това време има постоянно увеличение.
Наблюдаваме постоянно увеличение на ефекта от вашите.
We are seeing a steady increase in the effect of your efforts.През цялата седмица има постоянно увеличение;
Наблюдаваме постоянно увеличение на ефекта от вашите усилия.
We are seeing a steady increase in the effect of your efforts.Това ще осигури търсенето на CAMX жетони и постоянно увеличение на цената им.
All of these will ensure the demand for CAMX tokens and a steady increase in their price.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
значително увеличениеголямо увеличениелеко увеличениерязко увеличениенай-голямото увеличениемалко увеличениесредно увеличениесъществено увеличениеобщото увеличениепо-голямо увеличение
Повече
И в случай на продължително и постоянно увеличение, това явление се счита за изключително неблагоприятно.
And in the case of a long and persistent increase, this phenomenon is considered extremely unfavorable.Въпреки че започнах с малка сума, така че моите приходи са скромни,видях постоянно увеличение на стойността на сметката си.
Although I started with a small amount, thus my earnings are modest,I have seen a consistent increase in my account value.Добрите елементи показват постоянно увеличение на тока през първите 60 минути зареждане до стойност най-малко 1 А.
Good elements show a constant increase in current during the first 60 minutes of charging to a value of at least 1 A.С други думи,в удоволствието да се гледа Б-г, ще има постоянно увеличение, до степен на„двейкус”[възторжено прилепване към Б-г].
In other words,in the pleasure of beholding G-d there will be a steady increase, to the point of“dveikus”[rapturous cleaving to G-d].Прогнозите на Евростат наистина сочат постоянно увеличение на раждаемостта- при тотален коефициент на плодовитост от 1.52(2015 г.) до 1.73 през 2040 г.(1.76 според ООН).
Eurostat's forecasts show a steady increase in fertility- at a total fertility rate of 1.52(2015) to 1.73 in 2040(1.76 by UN).Че има постоянно увеличение на аутистичните случаи по година на раждане без наличие на внезапни„скокове“ или промяна в тенденцията след въвеждането на МПР ваксините.
There was a steady increase in cases by year of birth with no sudden change in the time trend after the introduction of MMR immunisation.Тенденциите на земетресенията в Гримсвотн показват постоянно увеличение на броя, като последните два месеца имат над средната активност.
The earthquake trends at Grimsvotn do show a steady increase in numbers, with the last two months having above-average activity.Процесът може да се трансформира в патологично много бързо, ако нивото на билирубина е над допустимия праг,или ако има постоянно увеличение в него.
The process can transform into a pathological one very quickly if the level of bilirubin is above the acceptable threshold,or if there is a constant increase.И накрая, както Франция,така и Италия постигнаха постоянно увеличение от около 30% в съотношението на дълга към БВП през периода 2008- 2015 г.
Finally, both, France andItaly experi- enced a continuous increase of around 30% in their debt- to- GDP ratio over the 2008- 2015 period.Че има постоянно увеличение на аутистичните случаи по година на раждане без наличие на внезапни„скокове“ или промяна в тенденцията след въвеждането на МПР ваксините.
There was a steady increase in cases by year of birth with no sudden"step-up" or change in the trend line after the introduction of MMR vaccination.И накрая, Франция и Италия претърпяха постоянно увеличение от около 30 процентни пункта на тяхното съотношение на дълга към БВП през периода 2008- 2015 г.
Finally, both, France and Italy experienced a continuous increase of around 30 percentage points in their debt- to- GDP ratio over the 2008- 2015 period.Така е по-специално, когато силни купувачи имат възможността истимула да предложат нови източници за доставка на пазара в случай на малко, но постоянно увеличение на относителните цени.
This is particularly so when strong buyers have the capacity andthe incentive to bring new sources of supply on to the market in the case of a small but permanent increase in relative prices.Не работят мускулите с достатъчно съпротивление да се даде едно постоянно увеличение на метаболизъм(размерът на тялото изгаряния гориво), за да ви помогне да губят над телесните мазнини.
Not work the muscles with sufficient stability to give a permanent increase in metabolism(the rate the body burns fuel) to help you lose body fat.Въпреки това е настъпило постоянно увеличение след 2015 г., с двойно повече искания за ПР, които са отправени и разрешени в отделните държавите членки през 2017 г., спрямо тези през 2015 г.
A steady increase has occurred since 2015, with more than twice as many requests being made and authorised in 2017 as in 2015 across the Member States.Отличен вариант- разделен на различни части на тялото,4-5 пъти седмично, с постоянно увеличение на натоварването и с промяна в тренировъчната програма, само когато видите резултата.
An excellent option- split into different parts of the body,4-5 times a week, with a constant increase in load and with a change in the training program only when you see the result.Когато това се случи,има постоянно увеличение на нивото на този хормон в урината в сравнение с репродуктивния период, когато той се колебае в различни точки на менструалния цикъл.
When it comes,there is a steady increase in the level of this hormone in the urine in comparison with the reproductive period, when it fluctuates at different times of the menstrual cycle.Белодробна патологично gipertenziya-състоянието на белодробната артерия,в който го наблюдава постоянно увеличение на систоличното кръвно налягане в резултат на стеснение или затваряне на белодробните съдове.
Pulmonary pathological gipertenziya-the state of the pulmonary artery,in which it observed a persistent increase in systolic blood pressure as a result of narrowing or closing of the pulmonary vessels.Учените установяват, че има постоянно увеличение на аутистичните случаи по година на раждане без наличие на внезапни„скокове“ или промяна в тенденцията след въвеждането на МПР ваксините.
They had been noticed a steady increase in such cases by the year of birth with no abrupt“step up” or modification in the trend line right after the introduction of the MMR vaccination.Но от 70-те години на миналия век се наблюдава значителен преход към възобновяеми горива и постоянно увеличение на когенерацията, което в момента представлява около 40 процента, в сравнение с 30 процента през 2003 г.
However, since the 1970s there has been a major transition toward renewable fuels and a steady increase in cogeneration, which currently represents around 40 percent, compared with 30 percent in 2003.В печатния ежедневник на ККП на китайския вестник„Женмин жибао“(„Народен ежедневник“)икономистът Yi Xianrong[1] предупреждава, че много инвеститори разчитат на постоянно увеличение на цените на жилищния пазар, но пазарът отдавна е прегрял.
In the Communist Party of China's paper People's Daily,economist Yi Xianrong warns that"many investors rely on a constant increase in prices in the housing market, but the market is overheated.В дългосрочен план е невъзможно работниците да бъдат накарани даработят много по-усърдно от средното за хората, които са около тях, освен ако не бъдат уверени, че ще получават значително и постоянно увеличение на заплащането им”.
Taylor said that it is impossible, through any long period of time,to get workmen to work much harder than the average men around them unless they are assured a large and permanent increase in their pay.Има постоянно увеличение на напрежението, свързано с възможността за заразяване на близки(това могат да бъдат както деца, така и втори половина, както и случайни гости, ходещи боси на пода или с домашни чехли).
There is a constant increase in tension associated with the possibility of infecting loved ones(these can be both children and the second half, as well as occasional guests, walking barefoot on the floor or using your home slippers).Той твърди, че в дългосрочен план е невъзможно работниците да бъдат накарани даработят много по-усърдно от средното за хората, които са около тях, освен ако не бъдат уверени, че ще получат значително и постоянно увеличение на заплащането.
Taylor said that it is impossible, through any long period of time,to get workmen to work much harder than the average men around them unless they are assured a large and permanent increase in their pay.Прогнозите за климата в България показват постоянно увеличение на дъждовете през зимните месеци, но спад в снеговалежите и снежната покривка, както и спад в броя на дните със значителна снежна покривка за ски пистите.
The climate projections for Bulgaria indicate a continuous increase in rainfall in the winter months, but a decline in snowfall and snow cover, as well as a decline in the number of days with sufficient snow cover for ski facilities.Авторите на изследването от Индия пишат, че определението за нормален размер на пениса е от"значителен интерес", тъй като е имало"постоянно увеличение на броя на хората, които се оплакват от" къс пенис"и търсят процедури за разширяване на пениса.
The authors of the study from India wrote that the definition of normal penis size was of“considerable interest” since there was a“steady increase in the number of people who complained of‘small penis' and sought enlargement procedures.”.
