Какво е " ОТЧИТАТ УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• report an increase
• reported an increase
• reporting an increase
• register increase

Примери за използване на Отчитат увеличение на Български и техните преводи на Английски

Нашите клиенти отчитат увеличение на потреблението след проведена кампания.
Our clients register increase in consumption after an implemented campaign.

От доставчиците на печатни услуги отчитат увеличение, докато 22% показват спад в продажбите.
Of print service providers report an increase, whereas 22% show a drop in sales.

От бранша отчитат увеличение на броя на сделките, сключени без отстъпка.
The industry reported an increase in the number of transactions concluded without discount.

Шест държави в този регион отчитат стабилна ситуация, а две отчитат увеличение с повече от три процентни пункта(56).
In this region, six countries report a stable situation and two report an increase of more than three percentage points(56).

Нашите клиенти отчитат увеличение на потреблението след проведена кампания. Идеална видимост Съоръжения.
Our clients register increase in consumption after an implemented campaign. Perfect Visibility Facilities.

Отзивите на онлайн HerSolution показват редица щастливи клиенти, които всички отчитат увеличение на възбуда и по-интензивни оргазми.
The online HerSolution reviews show a range of happy customers who all report an increase in arousal and more intense orgasms.

Най-много потребители отчитат увеличение на мощността и с такава малка доза от високи нива на високи нива на кофеин ви спечели“;;
Many users report an increase in power as well as with such a little dosage of high levels of caffeine you won';;

В Португалия ръстът на трите основни летища е 15-17%, Букурещ и Краков отчитат увеличение на пътниците от около 17%.
The number of passengers at the three main airports in Portugal increased by 15-17% and Bucharest and Krakow reported an increase of about 17%.

Най-много потребители отчитат увеличение на мощността и с такава малка доза от високи нива на високи нива на кофеин ви спечели“;;
The majority of users report an increase in power and with such a tiny dose of high levels of caffeine you won';;

В най-новия кръг от нашето проучване, през октомври, броят на малките и средните предприятия отчитат увеличение на приходите с почти 20%….
In the most recent October round of our survey, the number of SMEs reporting an increase in revenues was almost 20% larger than those which reported the opposite….

Най-много потребители отчитат увеличение на мощността и с такава малка доза от високи нива на високи нива на кофеин ви спечели“;;
Many customers report an increase in power and with such a small dose of high degrees of high levels of caffeine you won';;

Това е шести пореден месец, в който продажбите са се увеличили с повече от 3%, като и четирите най-големи вериги супермаркети- Tesco, Sainsbury's, Asda и Morrisons- отчитат увеличение на бизнеса.
It is the sixth consecutive month in which sales have risen by more than 3%, with all four of the large supermarket chains- Tesco, Sainsbury's, Asda and Morrisons- reporting an increase in business.

Най-много потребители отчитат увеличение на мощността и с такава малка доза от високи нива на високи нива на кофеин ви спечели“;;
A lot of users report an increase in power as well as with such a little dose of high degrees of caffeine you won';;

По-ниските данъчни ставки обаче се отразиха в сектора на производството на стоки, като 50% от респондентите от този сектор отчитат увеличение на инвестициите в своите компании, а 20% казват, че пренасочват наемането и инвестициите в САЩ от чужбина.
The lower tax rates did have an impact in the goods-producing sector, NABE found, with 50% of respondents reporting increased investments at their companies, and 20% saying they redirected hiring and investments to the U.S. from abroad.

Когато по-голямата част от компаниите отчитат увеличение, стойността на индекса е над нула, което означава, че индикаторът е нараснал спрямо предходния месец.
When the share of firms reporting an increase exceeds the share reporting a decrease, the index will be greater than zero, suggesting the indicator has increased over the prior month.

По-ниските данъчни ставки обаче се отразиха в сектора на производството на стоки, като 50% от респондентите от този сектор отчитат увеличение на инвестициите в своите компании, а 20% казват, че пренасочват наемането и инвестициите в САЩ от чужбина.
Lower rates, however, had an impact on the goods production sector, with 50% of industry respondents reporting increased investments in their companies and 20% saying they redirected hiring and investment to the United States from abroad.

В сравнение с предишното тримесечие прогнозите на работодателите от средно големите и малките предприятия се подобряват с 3 процентни пункта, докато работодателите от микропредприятията отчитат увеличение от 2 процентни пункта, а прогнозата на големите компании остава без промяна.
When compared to the previous quarter, Outlooks for Medium- and Small-size employers improve by 3 percentage points, while Micro employers report an increase of 2 percentage points and the Outlook for Large firms is unchanged.

По-ниските данъчни ставки обаче се отразиха в сектора на производството на стоки, като 50% от респондентите от този сектор отчитат увеличение на инвестициите в своите компании, а 20% казват, че пренасочват наемането и инвестициите в САЩ от чужбина.
Lower tax rates did seem to affect the goods-producing sectors according to the NABE, with 50 percent of respondents reporting increased investments at their companies and 20 percent noting redirected hiring and investments to the U.S. from abroad.

Освен това 34 процента заявиха, че клиентите им разчитат повече на използването на професионален туристически агент за резервиране на ваканции, 32 процента отбелязват увеличение на по-малко известни дестинации, а 31 процента отчитат увеличение на покупката на застраховка за пътуване.
Thirty-four percent indicated their clients were placing a greater reliance on booking with a travel professional; 32 percent noted an increased interest in lesser-known destinations for their vacations; and 31 percent reported an increase in travel insurance bookings.

По-ниските данъчни ставки обаче се отразиха в сектора на производството на стоки, като 50% от респондентите от този сектор отчитат увеличение на инвестициите в своите компании, а 20% казват, че пренасочват наемането и инвестициите в САЩ от чужбина.
The lower tax rates, however, had an impact in the goods producing sector, with 50 percent of respondents from that sector reporting increased investments at their companies, and 20 percent saying they redirected hiring and investments to the United States from abroad.

Основните маршрути на трафика в посока Изток-Запад сега преминават над Турция директно в DANUBE FAB като„източна врата“ към Европа, което води до средно увеличение на прелитанията с 15% в рамките на DANUBE FAB(Вж. фигурата по-горе), като някои сектори отчитат увеличение с 80%, сравнено със средното за Европа от 1.5%.
Major East- West traffic routes now overfly Turkey directly into DANUBE FAB as the Eastern gateway to Europe, leading to an average rise in overflights of 15% within DANUBE FAB(Figure above), with some sectors reporting an increase of 80% compared to a European average of 1.5%.

На въпроса„Как очаквате да се промени общата заетост във вашата компания през трите месеца до края на юни 2018 г. в сравнение с настоящото тримесечие?“ 16% от работодателите отчитат увеличение на нивата на заетост, 1% прогнозират намаление и 78% не очакват промяна.
When asked“How do you anticipate total employment at your location to change in the three months to the end of June 2018 as compared to the current quarter?”, 16% of employers report an increase in staffing levels, 1% forecast a decrease and 78% expect no change.

Пет от 10-те индустриални сектора са с по-силни прогнози за наемане в сравнение с предишното тримесечие, като секторът„Електричество, газ и вода“(+11%) показва най-значително подобрение с 9 процентни пункта, следван от работодателите от строителния сектор(+16%), които отчитат увеличение от 5 процентни пункта.
Five of the 10 industry sectors report stronger hiring prospects when compared with the previous quarter with the Electricity, Gas& Water Supply sector(+11%) showing the most noteworthy improvement of 9 percentage points, followed by the employers from the Construction sector(+16%) who report an increase of 5 percentage points.

Същевременно обаче анкетата отчита увеличение на броя на клиентите със закъснения в плащането.
However the inquiry reports an increase of the number of clients with delay in payments.

В сравнение с преди една година, всички държави членки отчита увеличение на безработицата.
Compared with a year ago, all Member States recorded an increase in their unemployment rate.

При другите нехранителни стоки НСИ отчита увеличение на продажбите на текстил и облекло с 2.8% за месец и с 1.6% спрямо година по-рано.
For other non-food goods, NSI reported an increase in sales of textiles and clothing by 2.8% per month and by 1.6% year-on-year.

По отношение на други нехранителни стоки НСИ отчита увеличение на продажбите на текстил и облекло с 2.8% на месец и с 1.6% на годишна база.
For other non-food goods, NSI reported an increase in sales of textiles and clothing by 2.8% per month and by 1.6% year-on-year.

С 10% са повече започнатите офис сгради, а при другите сгради се отчита увеличение от 84%.
More office buildings are started, and in other buildings started it is reported an increase of 84%.

Собственият капитал, включително миноритарни участия, отчита увеличение от 2.48 милиарда евро в сравнение с края на 2013 г., или 23.7% и достига 12.82 милиарда евро.
Equity including non-controlling interests recorded an increase of€ 2.48 billion compared to year-end 2013, or 23.7 per cent, to€ 12.82 billion.

МВР отчита увеличение на опитите за влизане на мигранти от Гърция у нас.
The Ministry of Interior reports an increase in attempts of migrants to enter Bulgaria from Greece.

Как да използвам "отчитат увеличение" в изречение

Като цяло пловдивските музеи отчитат увеличение на приходите общо с 10% спрямо 2015 г., посочи още тя.

Case IH и Steyr отчитат увеличение на пазарния дял в Европа, въпреки икономическата криза | Трактор БГ

02.11.2011 След шест поредни тримесечия на намаление, производството на предприятията от месната промишленост в България отчитат увеличение на годишна база

Спрямо първите осем месеца на 2009 г. произведената продукция бележи ръст от 15.98%, а приходите от продажби отчитат увеличение с 39.02%.

От културния център отчитат увеличение на посетителите от Румъния, излъчен филм в Япония води туристи и от страната на изгряващото слънце

COPI’S стартира от 2 до 4 октомври в Интер Експо Център. Организаторите отчитат увеличение на заетите площи с над 20% ...

Всичко хубаво, но повечето развиващи се икономики от Централна и Източна Европа отчитат увеличение от над 4%. Съответно 2.4 и 2.5%.

Малко повече от половин година след официалното откриване на Дунав мост 2 България и Румъния отчитат увеличение на търго... виж още

Брокери отчитат увеличение на активността на гръцките купувачи на ваканционни имоти в Банско през януари, но впоследствие блокадите на границата с Гър...прочети повече

Други страни от ЕС-15, които отчитат увеличение на емисиите за периода между 2004 и 2005 г., са: Австрия, Гърция, Ирландия, Италия и Португалия.