Какво е " ПРЕДПРИЯТИЕТО ОТЧИТА " на Английски - превод на Английски

• entity shall account
• entity shall report
• entity considers
• enterprise shall report
• company takes into account

Примери за използване на Предприятието отчита на Български и техните преводи на Английски

Предприятието отчита такива задължения в съответствие с МСС 37.
The entity shall account for such obligations in accordance with LAS 37.

Ако тези части могат да бъдат продадени поотделно(или отдадени на финансов лизинг поотделно), предприятието отчита частите поотделно.
If these portions could be sold separately(or leased out separately under a finance lease), an entity accounts for the portions separately.

Предприятието отчита отделно информация за всеки оперативен сегмент, който.
An entity shall report separately information about each operating segment that.

Ако инвестицията стане дъщерно предприятие, предприятието отчита своята инвестиция в съответствие с МСФО 3 Бизнес комбинации и МСФО 10;
If the investment becomes a subsidiary, the entity accounts for its investment in accordance with IFRS 3 Business Combinations and IFRS 10.

Предприятието отчита поотделно както активи и пасиви, така и приходи и разходи.
An entity reports separately both assets and liabilities, and income and expenses.

При оценяването на своето задължение за изплащане на дефинирани доходи предприятието отчита вероятността, че някои от заетите може да не отговарят на изискванията за установяване.
In measuring its defined benefit obligation, an entity considers the probability that some employees may not satisfy vesting requirements.

Предприятието отчита промени в цената на сделката в съответствие с параграфи 87- 90.
The entity shall account for changes in the transaction price in accordance with paragraphs 87- 90.

Ето защо, ако клиентът има значителен икономически стимул да упражни това право, предприятието отчита споразумението като лизинг в съответствие с МСС 17.
Therefore, if the customer has a significant economic incentive to exercise that right, the entity shall account for the agreement as a lease in accordance with IAS 17.

Предприятието отчита оценка на печалбата или загубата и обща сума на активите за всеки сегмент на отчитане.
An enterprise shall report a measure of profit or loss and total assets for each reportable segment.

При оценяването на своето задължение по изплащане на дефинирани доходи предприятието отчита вероятността някои от наетите лица да не отговорят на изискванията за безусловно придобиване на права.
In measuring its defined benefit obligation, an entity considers the probability that some employees may not satisfy vesting requirements.

Предприятието отчита прекласификацията на инструмент в съответствие с параграф 16Е, както следва.
An entity shall account as follows for the reclassification of an instrument in accordance with paragraph 16E.

Ii сумата на признатата или обратно възстановена загуба от обезценка по видове активи и по сегменти, ако предприятието отчита информация по сегменти съгласно МСФО 8; и.
(ii)the amount of the impairment loss recognised or reversed by class of assets and, if the entity reports segment information in accordance with IFRS 8, by reportable segment; and.

Предприятието отчита промяната на договора като отделен договор, ако са налице следните две условия.
An entity shall account for a contract modification as a separate contract if both of the following conditions are present.

За разходи, направени при изпълнението на договор с клиент, които попадат в обхвата на друг стандарт, предприятието отчита тези разходи в съответствие с тези други стандарти.
For costs incurred in fulfilling a contract with a customer that are within the scope of another Standard, an entity shall account for those costs in accordance with those other Standards.

В такива случаи предприятието отчита това при определянето на информацията, която да бъде оповестена съгласно параграф 82А.
In such cases, an entity considers this in determining the information to be disclosed under paragraph 82A.

При изготвянето на индивидуалните финансови отчети, предприятието отчита инвестициите в дъщерни предприятия, съвместно контролирани предприятия и асоциирани предприятия:.
For preparing separate financial statements the entity shall account for investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates either.

Когато това е така, предприятието отчита съкращаването по същото време, по което и съответното, свързано с него, преструктуриране.
When this is the case, an entity accounts for a curtailment at the same time as for a related restructuring.

Ако предприятието обещава както гаранция за увереност, така и гаранция за услугата, но не може да ги отчита отделно, предприятието отчита и двете гаранции заедно като едно задължение за изпълнение.
If an entity promises both an assurance-type warranty and a service-type warranty but cannot reasonably account for them separately, the entity shall account for both of the warranties together as a single performance obligation.

Ако това е така, предприятието отчита предоставените стоки или услуги като непарично възнаграждение, получено от клиента.
If so, the entity shall account for the contributed goods or services as non-cash consideration received from the customer.

Ако размерът на възнаграждението, дължимо на клиента, надвишава справедливата стойност на отделната стока или услуга, която предприятието получава от клиента, тогава предприятието отчита това превишение като намаление на цената на сделката.
If the amount of consideration payable to the customer exceeds the fair value of the distinct good or service that the entity receives from the customer, then the entity shall account for such an excess as a reduction of the transaction price.

Предприятието отчита отделно информация за оперативен сегмент, който отговаря на който и да е от следните количествени прагове.
An entity shall report separately information about an operating segment that meets any of the following quantitative thresholds.

Ако оставащият пасив е бил съществено променен, предприятието отчита изменението като погасяване на оригиналния пасив и признаване на нов пасив, според изискванията на параграф 40 от МСС 39.
If the remaining liability has been substantially modified, the entity shall account for the modification as the extinguishment of the original liability and the recognition of a new liability as required by paragraph 11.37.

Предприятието отчита договор с клиент, който е в обхвата на настоящия стандарт, единствено когато са изпълнени всички от следните критерии.
An entity shall account for a contract with a customer that is within the scope of this Standard only when all of the following criteria are met.

Когато предприятието е извън обхвата на МСФО 11, предприятието отчита своето дялово участие в споменатото предприятие съгласно съответните МСФО като МСФО 10, МСС 28(изменен през 2011 г.) или МСФО 9.
When an arrangement is outside the scope of IFRS 11, an entity accounts for its interest in the arrangement in accordance with relevant IFRSs, such as IFRS 10, IAS 28(as amended in 2011) or IFRS 9.

Предприятието отчита промяната в цената на сделката, която възниква в резултат на промяна на договора, в съответствие с параграфи 18- 21.
An entity shall account for a change in the transaction price that arises as a result of a contract modification in accordance with paragraphs 18- 21.

При оценяването по справедлива стойност предприятието отчита характеристиките на актива или пасива, ако участниците на пазара ще ги вземат под внимание при определянето на цената на актива или пасива към датата на оценяване.
When measuring fair value, the Company takes into account the characteristics of the asset or liability that a market participant would consider when pricing the asset or liability at the measurement date.

Предприятието отчита по отделно получените или придобити стоки или услуги по отношение на всеки компонент на съставния финансов инструмент.
The entity shall account separately for the goods or services received or acquired in respect of each component of the compound financial instrument.

При оценяването по справедлива стойност предприятието отчита характеристиките на актива или пасива, ако участниците на пазара ще ги вземат под внимание при определянето на цената на актива или пасива към датата на оценяване.
In estimating the fair value of an asset or a liability, the Company takes into account the characteristics of the asset or liability if market participants would take those characteristics into account when pricing the asset or liability at the measurement date.

Предприятието отчита следната географска информация, освен когато необходимата информация не е налице и разходите за разработването? биха били прекомерни.
An entity shall report the following geographical information, unless the necessary information is not available and the cost to develop it would be excessive.

Ако предприятието не определи издадените нови инструменти на собствения капитал, като инструменти на собствения капитал, които заменят отказаните такива, предприятието отчита тези нови инструменти на собствения капитал като ново предоставяне на инструменти на собствения капитал.
If the entity does not identify new equity instruments granted as replacement equity instruments for the cancelled equity instruments, the entity shall account for those new equity instruments as a new grant of equity instruments.

Как да използвам "предприятието отчита" в изречение

а) предприятието отчита промяна в счетоводната политика, произтичаща от първоначалното прилагане на даден

5 ед. получени лихви от свръхкраткосрочни държавни ценни книжа, които предприятието отчита като парични еквиваленти

ii) сегмента, към който принадлежи активът, ако предприятието отчита информация по сегменти съгласно МСФО 8;

36. Предприятието отчита един държавен план по същия начин както план на множество работодатели (вж. параграфи 29 и 30).

в) ако предприятието отчита разпределение на нетните разходи за дефинирани доходи в съответствие с параграф 34А, пълната информация за плана като цяло в съответствие с параграфи 120—121;