Какво е " ПОСТОЯННО ПОВИШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• persistent increase
• constant increase
• continuous improvement
• constant improvement
• steady rise
• to continuously improve
• constantly improving
• continuous upgrading

Примери за използване на Постоянно повишаване на Български и техните преводи на Английски

Постоянно повишаване на уменията.
Constantly improving skills.

Има рязко и постоянно повишаване на телесната температура.
There is a sharp and steady rise in body temperature.

Постоянно повишаване на качеството.
Constant increase of quality.

Именно затова е изключително важно да се инвестира в постоянно повишаване на тяхната квалификация.
That is why it is extremely important to invest in continuous improvement of their qualifications.

Постоянно повишаване квалификацията на екипа.
Constantly improving the qualifications of the team.

Хипертонията е синдром на постоянно повишаване на налягането в артериите, когато систолното налягане е над 139 mm Hg.
Hypertension is a syndrome of persistent increase in pressure in the arteries when the systolic pressure is above 139 mm Hg.

Постоянно повишаване на квалификацията на служителите;
Continuous upgrading of staff qualification;

Но само ако в допълнение към тях една жена е диагностицирана с протеин в урината и постоянно повишаване на кръвното налягане.
But only if in addition to them a woman is diagnosed with a protein in the urine and a persistent increase in blood pressure.

Постоянно повишаване на телесната температура до 37 °.
Constant increase of body temperature to 37 degrees.

Желание за постигане на високи резултати и постоянно повишаване на квалификацията, както и бързо и задълбочено усвояване на нови умения и технологии;
Desire to achieve high results and continuous improvement of skills as well as rapid and in-depth acquisition of new skills and technologies;

Постоянно повишаване на квалификацията, знанията и уменията на персонала;
Continuous upgrading of skills and knowledge of staff;

Захарни напитки, висококалорични храни и ниска физическа активност причиняват постоянно повишаване на нивата на инсулин в кръвта и инсулинова резистентност на клетките.
Sweet drinks, high-calorie foods and low physical activity cause a constant increase in blood insulin levels and insulin resistance of cells.

Леко, но постоянно повишаване на телесната температура;
A slight but persistent increase in body temperature;

Гаранция за качеството на нашите конструкции е дългогодишният опит и постоянно повишаване на квалификацията на зъботехниците работещи в лабораторията.
A guarantee for the quality of our prosthetic structures is our dental technicians' long-year professional experience and constant improvement of qualifications.

Постоянно повишаване на качеството и разширяване на гамата на услугите.
Constant improvement of quality and expansion of the service mix.

Създаване и поддържане на добра работна атмосфера за служителите, изразяваща се във взаимно доверие и зачитане, съвместна работа и постоянно повишаване на квалификацията;
Create and maintain good working atmosphere for our employees, expressed in mutual trust and respect, team work and constant improvement of the qualification;

Постоянно повишаване на знанията, квалификацията и екологичното осъзнаване;
Constant improvement of knowledge, qualification and environmental awareness;

Земетресения, вулканични изригвания, циклони, гигантски приливни вълни, наводнения и постоянно повишаване на температурата до неизвестно каква граница”- ето какво предсказваше великият математик.
Earthquakes, volcanic outbreaks, cyclones, sea waves, floods, and a steady rise in temperature to I know not what limit"--so prophesied the master mathematician.

Хипертермията е постоянно повишаване на телесната температура, което всеки човек е изпитвал по време на различни заболявания.
Hyperthermia is a persistent increase in body temperature that every person has experienced during various diseases.

Този термин често се разбира като цяло група на различни заболявания, които се характеризират с постоянно повишаване на вътреочното налягане, и отстраняване на анормален оптичния диск….
This term is commonly understood as a whole group of different diseases that are characterized by a persistent increase in intraocular pressure, and abnormal excavation of the optic disc….

Ø Постоянно повишаване квалификацията на персонала, планира и влага инвестиции в нови и високопроизводителни инфраструктурни елементи.
Ø Constant increase of the qualification of personnel, planning and investing in new and highly-efficient infrastructural elements.

Компанията е силно ориентирана към постоянно повишаване качеството на своите услуги, чрез внедряването на иновации и прилагане на световни практики с доказана ефективност.
The company is strongly oriented towards continuous improvement of the quality of its services, through the introduction of innovations and implementation of world practices with proven efficiency.

Диабет- група на ендокринни заболявания, разработването в резултат на абсолютна или относителна недостатъчност на хормона инсулин, което води до хипергликемия развива- постоянно повишаване на глюкозата в кръвта.
Diabetes- a group of endocrine disease, developing as a result of an absolute or relative deficiency of the hormone insulin, causing hyperglycemia develops- a persistent increase in blood glucose.

Ако все още има постоянно повишаване на кръвната захар, на бременна жена се предписва специална диета, като всекидневно независимо измерване на кръвната захар два пъти дневно.
If there is still a persistent increase in blood glucose, a pregnant woman is prescribed a special diet, with a daily measurement of blood sugar twice a day.

Това, което наблюдаваме година след година, е постоянно повишаване на минималните осигурителни прагове по браншове и длъжности за всички, без оглед на региона, в който живеят.
What we witness every single year is the constant increase of minimum social security thresholds by sectors and occupations for everyone without taking into account the region's characteristics.

Фактът, че постоянно повишаване на температурата може да бъде причинено от такава сериозна болест, каквато е онкологичната, ви кара да приемете сериозно този синдром.
The fact that a persistent increase in body temperature can be caused by such a serious illness as an oncological disease makes us consider this condition more seriously.

Настъпват хормонални промени, умора и нервно напрежение, депресирано състояние на ума, които допринасят за появата на сериозни заболявания на гърдата, сърдечно-съдови заболявания и постоянно повишаване на кръвното налягане.
Hormonal changes taking place, fatigue and nervous tension, a depressed state of mind contribute to the emergence of serious diseases of the mammary glands, cardiovascular disorders, and a persistent increase in blood pressure.

Специално лечение за субферилит(постоянно повишаване на температурата до 37.5 ° C) не се изисква за такива деца и след елиминиране на огнищата на инфекция, лечението се извършва само чрез нормализиране на режима и диетата и предписване на седативи.
Special treatment for subfebrilitete(persistent increase in temperature to 37.5° C) is not required for such children, and after elimination of foci of infection, treatment is carried out only by normalizing the regimen and diet, and prescribing sedatives.

Глаукома- обща група от очни заболявания, която се характеризира с периодично или постоянно повишаване на вътреочното налягане с по-нататъшно развитие на типични зрителни дефекти, както и постепенно намаляване на зрението и възможна атрофия на оптичния нерв.
Glaucoma is a common group of eye diseases that is characterized by a periodic or constant increase in intraocular pressure with the further development of typical visual defects, as well as a gradual decrease in vision and possible atrophy of the optic nerve.

Да създаваме мотивирана работна атмосфера на нашите работници и служители, изразяваща се във взаимно доверие, зачитане на личното достойнство, признаване на лични и колективни успехи, подобряване условията на труд и комуникациите, постоянно повишаване на квалификацията.
To create a motivated work environment for our workers and employees, with mutual trust, respecting personal dignity, acknowledging personal and collective accomplishments, improving work conditions and communications, constant increase in qualification.

Как да използвам "постоянно повишаване" в изречение

5.Участват в мероприятията на Хомеопатичното общество за постоянно повишаване на тяхната квалификация.

· Отговорно управление, позволяващо колективна организация и постоянно повишаване на квалификацията на нашите сътрудници;

Постоянно повишаване квалификацията на медицинския персонал МДЛКИ с цел подобряване ефективността на работа в лабораторията.

Се наблюдава постоянно повишаване на потреблението на електроенергия в световен мащаб и респективно нейната цена;

Желанието за постоянно повишаване на квалификацията е предпоставка за успешно навлизане в една международна кариера.

WIN Nutrition 100% Hi-Mass Gainer – цялостно натурален гейнър, действащ за постоянно повишаване на мускулните нива .

Нашата концепция за развитие, осъществяваме чрез постоянно повишаване квалификацията на персонала, преподавателите и привличане на нови специалисти.

последователно и постоянно повишаване на екобезопасността при осъществяване на дейностите от обхвата на интегрираната система за управление;

„Винстрой“ ООД се стреми към постоянно повишаване качеството на предлаганите услуги, професионализъм и високо ниво на обслужване.

Нашата политика е постоянно повишаване на качеството на услугите ни, съобразено с най-новите постижения в науката и технологиите.