Какво е " ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• raising awareness
• awareness-raising
• increasing awareness
• enhance the awareness
• awareness rising
• raise awareness
• increase awareness
• increased awareness
• raised awareness
• sensitisation
• in increasing the visibility

Примери за използване на Повишаване на осведомеността на Български и техните преводи на Английски

Повишаване на осведомеността.
Raising awareness.

Застъпничество и повишаване на осведомеността.
Advocacy& raising awareness.

Повишаване на осведомеността за….
Raise Awareness for….

Образование, обучение и повишаване на осведомеността.
Education, training and awareness-raising.

Повишаване на осведомеността на младите хора.
Raise awareness for young people.

Клауза 7: Информиране и повишаване на осведомеността.
Clause 7: Information and awareness-raising.

Повишаване на осведомеността на младите хора.
Raising awareness of young people.

ХИВ/СПИН| Информация и повишаване на осведомеността.
HIV and AIDS| Increasing awareness through education.

Повишаване на осведомеността на младите хора.
Raise awareness among young people.

Кампаниите за повишаване на осведомеността сред родители и деца;
Awareness-raising campaigns for parents and children;

Повишаване на осведомеността и подкрепа от общността.
Raising awareness and community support.

Образование: Повишаване на осведомеността за БЗР започва в училище.
Education: Raising awareness of OSH starts at school.

Повишаване на осведомеността за марката или продукта;
Increase awareness of a new brand or product;

Подобни убеждения могат да бъдат преодоляни с повишаване на осведомеността.
Scams such as these can be prevented with increased awareness.

Повишаване на осведомеността за марката или продукта;
Increased awareness of the brand or your products;

Подобни убеждения могат да бъдат преодоляни с повишаване на осведомеността.
It is possible to override those things with increased awareness.

Повишаване на осведомеността за общата история и ценности;
Raise awareness of the common history and values;

Част 6. Пестицидите. Повишаване на осведомеността и международни конвенции.
Unit 6. Pesticides. Awareness Rising and International Conventions.

Повишаване на осведомеността отвъд националните администрации.
Awareness-raising beyond national administrations.

По-добро предотвратяване, повишаване на осведомеността и обществен интегритет; 35.
Strengthen prevention, awareness-raising and public integrity. 35.

Повишаване на осведомеността и насърчаване на превенцията.
Raising awareness and promoting prevention.

Организиране и провеждане на събития за набиране на средства и повишаване на осведомеността.
Organising and managing fundraising and awareness-raising events.

Повишаване на осведомеността сред гражданите и основните заинтересовани страни.
Raise awareness among the citizens and key stakeholders.

В помощ на насърчаване на културата на превенция(за повишаване на осведомеността, за информационни цели);
To help promote a culture of prevention(for increasing awareness, for information purposes);

Повишаване на осведомеността е изискване във всяко ниво на обществото.
Awareness-raising is required at every level of society.

Безброй потвърждения от ентусиазирани потребители гарантират непрекъснато повишаване на осведомеността за Fresh Fingers.
Countless confirmatory testimonials from enthusiastic users ensure the steadily increasing awareness of Fresh Fingers.

Повишаване на осведомеността относно проблемите в местните бежански общности.
Increase awareness about issues within local refugee communities.

Много положителни преживявания на очарованите потребители гарантират непрекъснато повишаване на осведомеността за Deca Durabolin.
Many positive experiences of entranced users ensure the steadily increasing awareness of Deca Durabolin.

Безплатни Повишаване на осведомеността за проекта кацнеш № 4"действия… добра идея".
Free Raise awareness about the project you land No. 4"action… good idea".

Много положителни преживявания на ентусиазирани потребители гарантират непрекъснато повишаване на осведомеността за този продукт.
Numerous affirmative experiences of enthusiastic users ensure the continuously increasing awareness of the product.

Как да използвам "повишаване на осведомеността" в изречение

повишаване на осведомеността за подготовката и операциите, извършвани от полицията на страната домакин;

— образователни дейности, насочени към повишаване на осведомеността сред младата публика в киносалоните,

Повишаване на осведомеността относно ключовите аспекти на дейностите по проекта и финансовото планиране;

Повишаване на осведомеността и ангажираността на неправителствени и бизнес организации, академични кръгове и медии

Повишаване на осведомеността за ефектите от регулациите с фокус върху отражението върху държавния бюджет

Финансиране на проекти за повишаване на осведомеността относно стойността и ползите от интелектуалната собственост

г/ чрез мерки алтернативни на регулирането като саморегулиране, съвместно регулиране или повишаване на осведомеността

- 6.2. Обучение, опознавателни пътувания, повишаване на осведомеността на Национални, Регионални и Местни власти.

Повишаване на осведомеността и прилагане на правата върху интелектуална собственост с насоченост към МСП