Какво е " ПОВИШИ ОСВЕДОМЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• raise awareness
• increase awareness
• raising awareness
• increasing awareness

Примери за използване на Повиши осведомеността на Български и техните преводи на Английски

Това ще повиши осведомеността.
That could really raise awareness.

Кампанията за Световния ден без тютюнопушене- 2019 ще повиши осведомеността относно.
The 2019 World No Tobacco Day campaign will raise awareness on.

Кампанията ще повиши осведомеността относно.
The campaign will raise awareness of.

Година е определена за Европейска година за развитие, за да се повиши осведомеността в тази област.
Has been labeled the European Year of Development, which is aimed at raising awareness of the public on development issues.

Кампанията ще повиши осведомеността относно.
The campaign will raise awareness on.

ООН създаде Световния ден на населението през 1989 г., за да повиши осведомеността за проблемите.
World Population Day was launched in 1989 to raise awareness about population issues and how they affect the international community.

Кампанията ще повиши осведомеността относно.
The campaign will increase awareness on.

Ръководството ще повиши осведомеността относно различните опаковки на лекарството и ще спомогне за избягването на лекарствени грешки.
Guide will increase awareness on the different medicine presentations and help avoid medication errors.

Кампанията ще повиши осведомеността относно.
The campaign will increase awareness of.

Подобри знанията и повиши осведомеността на потребителите на водите, целейки по-ефикасно участие в опазващи околната среда действия.
Improve knowledge and raise awareness of water users, aiming at more effective participation in environmental actions;

Кампанията ще повиши осведомеността относно.
This promotion will raise awareness for.

Подобри знанията и повиши осведомеността на потребителите на водите, целейки по-ефикасно участие в опазващи околната среда действия.
Enhance the knowledge and raise awareness of water users, in order to participate in environmental actions more efficiently.

Кампанията ще повиши осведомеността относно.
The campaign will focus on increasing awareness over.

Дълга история, която съвременните Scarlets наскоро реши да открие, за да повиши осведомеността сред феновете и жителите на града.
A long history which the present-day Scarlets recently decided to unearth in order to raise awareness amongst fans and inhabitants of the town.

Отбелязва се от 2003 г., за да повиши осведомеността за значението на планините.
IMD was created in 2003 to bring more awareness to mountain issues.

Програмата повиши осведомеността, обучи служители за идентифициране на случаи с висок риск и насочи уязвимите подрастващи към здравни специалисти.
The programme raised awareness, trained staff to identify high-risk cases, and ensured referral of vulnerable adolescents to health specialists.

Отбелязва се от 2003 г., за да повиши осведомеността за значението на планините.
Since 2003, December 11 has been observed to create awareness about the importance of mountains to life.

Повиши осведомеността и да информира жителите на града какво е заложено на карта, що се отнася до мобилност и какви са рисковете свързани със замърсяването.
Raise awareness and inform residents of the city what is at stake in terms of mobility and what are the risks associated with pollution.

Той се надява, че съществуването на самолета ще повиши осведомеността за конопа и потенциалните ползи за околната среда.
He hoped the plane would raise awareness about hemp and its potential benefits on the environment.

Второ тире: Фактът, че сеитбообращението ще бъде част от изискванията за спазване на определени условия, ще повиши осведомеността на земеделските стопани относно тази практика.
Second indent: The fact that crop rotation will be part of conditionality requirements will raise awareness of farmers on that practice.

Нарастващата урбанизация в Съюза повиши осведомеността относно значението на природната среда в градските зони.
Growing urbanisation of the Union has raised awareness of the importance of the natural environment in urban areas.

Комисията ще повиши осведомеността на държавите членки и националните насърчителни институции чрез съответния програмен комитет.
The Commission will raise the awareness of Member States and national promotional institutions through the channel of the relevant Programme Committee.

ООН създаде Световния ден на населението през 1989 г., за да повиши осведомеността за проблемите, причинени от пренаселеността.
Established in 1989, the World Population Day is celebrated to raise awareness of global population issues.

За да повиши осведомеността за значението на опрашителите, заплахите, пред които са изправени и техния принос за устойчивото развитие, ООН определи 20 май като Световен ден на пчелите.
In order to raise awareness of the importance of bees and the threats they face, the United Nations have declared 20 May World Bee Day.

Бързото нарастване на болестите, устойчиви на лекарства, повиши осведомеността за проблема с прекалената употреба на антибиотици.
The rapid rise of drug-resistant diseases has raised awareness about the problem- and overuse- of antibiotics.

По време на събитието Stora Enso ще повиши осведомеността за ползите от възобновяемите продукти и иновациите заедно с местния организационен комитет в Оберстдорф.
Throughout the event, Stora Enso will increase awareness of the benefits of renewable products and innovations together with the Oberstdorf local organising committee.

Европейският регион на СЗО ще се присъедини към партньорите по целия свят, за да повиши осведомеността и да насърчи действия за подобряване на безопасността на храните.
The WHO European Region joined partners across the world in celebrating the day to raise awareness and promote action to improve food safety.

Семинарът също така повиши осведомеността и разпространи знания за споделената икономика и нейното нарастващо значение в глобалната и регионалната икономика сред участниците.
This undertaking is also intended to increase awareness and disseminate knowledge about the phenomenon of sharing economy and its growing importance in the global and regional economy.

Нова програма за култура, която ще повиши осведомеността относно общото разнообразно европейско наследство.
The Commission adopted a New Agenda for Culture which will be instrumental in raising awareness of Europe's shared, diverse heritage.

В допълнение фирмата производител на Nulojix ще осигури сигнална карта във всяка опаковка на лекарството, за да повиши осведомеността относно ползите и рисковете, свързани с Nulojix.
In addition, the company that makes Nulojix will include an alert card in each medicine's pack to increase awareness of the benefits and risks with Nulojix.

Как да използвам "повиши осведомеността" в изречение

повиши осведомеността относно синдрома на професионалното прегаряне в работата на Информационната линия;

Да повиши осведомеността относно и да популяризира екологичното измерение на социалното предприемачество;

Curaprox се ангажира да повиши осведомеността за значението на устната хигиена и профилактика.

Да се повиши осведомеността за възможностите, които селската територия предлага като потенциал за развитие

Джени толкова иска да повиши осведомеността за това състояние, че пише книга за своя опит.

Да повиши осведомеността сред младите хора относно речта на омразата и рисковете, произтичащи от нея;

да се повиши осведомеността на МСП за индустриалната собственост и свързаните със закрилата й институции;

Събитието има за цел да повиши осведомеността за социалното и икономическото значение на културата и наследството.

Целта на семинара е да повиши осведомеността и познанията относно механизмите на действие на Хагската система.