Какво е " AWARENESS-RAISING " на Български - превод на Български

• за повишаване на осведомеността
• повишаване на информираността
• за повишаване на осведоменост
• повишаването на информираността

Примери за използване на Awareness-raising на Английски и техните преводи на Български

Education, training and awareness-raising.
Образование, обучение и популяризиране.

Awareness-raising tools and methods.
Средства и методи за повишаване на осведомеността.

Media literacy and awareness-raising.
Медийна грамотност и повишаване на информираността.

However, awareness-raising is not enough.
Повишаването на осведомеността обаче не е достатъчно.

Education, training and awareness-raising.
Образование, обучение и повишаване на осведомеността.

Awareness-raising beyond national administrations.
Повишаване на осведомеността отвъд националните администрации.

Clause 7: Information and awareness-raising.
Клауза 7: Информиране и повишаване на осведомеността.

(iii) public awareness-raising campaigns.
Кампании за повишаване на обществената осведоменост.

To date the Tobacco Fund has financed two large awareness-raising campaigns.
До настоящия момент фонд„Тютюн“ е финансирал две големи кампании за повишаване на информираността.

Awareness-raising campaigns for parents and children;
Кампаниите за повишаване на осведомеността сред родители и деца;

Consumer education and awareness-raising campaigns.
Дейности и кампании за повишаване осведомеността на потребителите.

(iid) awareness-raising activities funded by the Programme.
Iiг дейности за повишаване на осведомеността, финансирани от програмата.

The Commission also launched an awareness-raising campaign.
Комисията също започна кампания за повишаване на осведомеността.

Awareness-raising is required at every level of society.
Повишаване на осведомеността е изискване във всяко ниво на обществото.

The Commission also launched an awareness-raising campaign.
Също така Комисията започна кампания за повишаване на осведомеността.

Ethical rules, awareness-raising measures, easy access to public interest information.
Етични правила, мерки за повишаване на осведомеността, лесен достъп до информация от обществен интерес.

Information on training and awareness-raising activities.
Информация за дейности, свързани с обучението и повишаването на информираността.

Urges Montenegro to launch public awareness-raising campaigns to fight discrimination and violence against LGBTI people, and to safeguard fair investigations and prosecutions in cases of crimes committed against them;
Настоятелно призовава Черна гора да започне кампании за повишаване на обществената осведоменост за борба с дискриминацията и насилието срещу ЛГБТИ лица и да осигури справедливо разследване и наказателно преследване в случаи на престъпления, извършвани срещу тях;

E-skills for jobs: communication and awareness-raising campaign.
ESkills for Jobs: Комуникационна и информационна кампания за повишаване на осведомеността.

Promotional and awareness-raising demonstrations with hands-on.
Промоционални и информационни демонстрации с практически.

New online guidance in all EU languages and awareness-raising activities.
Нови насоки онлайн на всички езици на ЕС и дейности за повишаване на осведомеността.

Strengthen prevention, awareness-raising and public integrity. 35.
По-добро предотвратяване, повишаване на осведомеността и обществен интегритет; 35.

Events will be organised across Europe, as well as information, education and awareness-raising campaigns.
В цяла Европа ще бъдат организирани мероприятия, както и информационни, образователни и осведомителни кампании.

The results achieved by awareness-raising activities have been sustainable.
Резултатите, постигнати при дейностите за повишаване на осведомеността, са устойчиви.

Organising and managing fundraising and awareness-raising events.
Организиране и провеждане на събития за набиране на средства и повишаване на осведомеността.

Stresses the importance of organising awareness-raising campaigns, particularly for regions with large Roma communities;
Подчертава значението на организирането на кампании за повишаване на информираността, особено в регионите с големи ромски общности;

A 25% increase in participation of stakeholders and citizens in awareness-raising activities.
Увеличение с 25% на участието на заинтересовани страни и граждани в дейности за повишаване на осведомеността.

Conferences, seminars, meetings, events and awareness-raising actions underpinning the aforementioned activities.
Конференции, семинари, срещи, събития и действия за повишаване на осведомеността, залегнали в основата на горепосочените дейности.

Exchanging information and best practice on awareness-raising and training;
Обмен на информация и най-добри практики в областта на повишаването на осведомеността и обучението;

Does the Commission support awareness-raising on the dangers of tobacco?
Подкрепя ли Комисията повишаването на информираността относно опасностите, свързани с тютюнопушенето?