Какво е " ОЧАКВАНОТО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• expected increase
• anticipated increase
• projected increase
• expected increases

Примери за използване на Очакваното увеличение на Български и техните преводи на Английски

Очакваното увеличение е с 15-20%.
There is an expected increase of 15-20%.

Тя подчерта, че очакваното увеличение на туристите от Германия, Великобритания и Полша.
She stressed that the expected increase of tourists from Germany, Great Britain and Poland.

Очакваното увеличение на пенсиите през 2013 г.
Expected increase in pensions in 2013.

Броят на исканията за сертификати нарасна с 28% в сравнение с 2006 г., докато очакваното увеличение беше 16%.
The number of certificate requests increased by 28% relative to 2006, compared with an expected increase of 16%.

Очакваното увеличение на приходите от осигуровки не се е сбъднало.
Expected increases in income have not been forthcoming.

Днес се очакват важни данни за потребителското доверие в САЩ, като очакваното увеличение може да даде нов тласък на USD.
Today we expect important data on consumer confidence in the US, as the expected increase can reinvigorate USD.

Оттук и леко очакваното увеличение на БВП във Франция през 2014 г. не е в полза на строителството.
Hence the slight expected increase in GDP in France in 2014 not benefits the construction.

Модернизацията се оказа полезна, тъй като продажбите започнаха да падат и новият модел трябваше да осигури очакваното увеличение на поръчките.
Modernization came in handy, as sales began to fall, and the new model had to provide the expected increase in orders.

Очакваното увеличение при сценарий RCP8.5 е най-високото- с около 6°C и най-ниско при сценарий RCP2.6- 2°C.
The expected increase for RCP8.5 is highest at about 6°C and lowest for RCP2.6 at 2°C.

И казах на Гейл за бебето, за очакваното увеличение, за перспективите и за пълната невъзможност да се съчетае всичко това.
And I told Gale about the baby, about the expected increase, about the prospects and about the total impossibility of combining all this.

Очакваното увеличение в броя на лекарствените продукти за персонализирана медицина през следващите 5 години е около 69%.
Over the next five years, the number of personalized medicines in development is expected to increase 69%.

Въпреки това е вероятно, че очакваното увеличение на вноса на Китай ще се увеличи предлагането на алуминиеви продукти от Япония.
However, it is likely that the expected increase in imports to China will increase the supply of aluminum products from Japan.

В допълнение към това за„Марко Поло II“ обемът на поетите ангажименти за прехвърляне също отговаря приблизително на очакваното увеличение с 20, 5 btk.
Moreover, for Marco Polo II, the amount of committed shift also corresponds to the substantial part of the expected increase of 20,5 btk.

Това се дължи на очакваното увеличение на търсенето от страна на производителите на въздухоплавателни средства и оборудване.
This is due to the expected increase in demand from manufacturers of aircraft and equipment.

Според изчисления на МВФ кредитният крънч, банковите спасявания и рецесията са едва 14% от очакваното увеличение на бремето на британския публичен дълг.
According to IMF calculations, the credit crunch, bank bailouts and recession only account for 14 per cent of the expected increase in Britain's public debt burden.

Само очакваното увеличение на глобалния IP трафик между 2015 и 2016 г. е повече от 330 екзабайта, което е почти равно на общия размер на глобалния IP трафик….
The projected increase of global IP traffic between 2015 and 2016 alone is almost equal to the total amount of global IP traffic generated in 2011.

Цените на златото непоклатими в Азиa днес с акцент върху времето на така очакваното увеличение на лихвените проценти от Федералния резерв през тази година, но все още с някои съмнения.
Gold prices steadfast in Azia today with a focus on time so the expected increase in interest rates by the Fed this year, but still some doubts.

В допълнение, Пагано очакваното увеличение на физическата активност, ограничаване на напреженията и удари, както и регулирането на самопречистване на организма.
In addition, Pagano anticipated increase in physical activity, restriction of the stresses and surges, as well as the regulation of the body's self-purification.

Не пропускайте момента за огледи и покупка на готов за ползване морски имот преди очакваното увеличение на цените на елитните апартаменти в Резиденцията!
Do not miss the moment for viewings and purchase of ready to use coastal properties before the expected increase in the selling prices of the elite apartments in the Residence!

Като се има предвид днешните цени на енергията и очакваното увеличение в бъдеще, има редица от мерки за енергийна ефективност, които вече са икономически приложими в днешно време.
Considering today's energy prices and the expected increase in the future, there are a number of energy-efficiency measures which are already economically viable nowadays.

Очакваното увеличение на приходите от ДДС(25% генерално, 10% за туризма) за тази година е за милиард и половина куни, въпреки че първоначалните прогнози бяха за 500 млн. куни.
The expected increase of VAT revenues(25% generally and 10% for tourism) for this year is for a billion and a half kunas more, although the initial forecasts were for 500 million kunas.

Пазарът ще започне да осъзнава, че новият президент ще се бори да постигне обещаните инвестиции и очакваното увеличение в търсенето на медта няма да успее да се материализира.
But in 2017 the market may begin to struggle to make investments promised by the new president and that the expected increase in copper demand will not materialize.

Така очакваното увеличение на дъмпинговия внос на ниски цени още по-осезателно ще влоши финансовите резултати на промишлеността на Съюза, по-специално рентабилността ѝ.
The expected increase of low priced dumped imports would thus cause a further and strong deterioration of the financial results of the Union industry, in particular profitability.

Пазарът ще започне да осъзнава, че новият президент ще се бори да постигне обещаните инвестиции и очакваното увеличение в търсенето на медта няма да успее да се материализира.
In 2017 the market begins to realise that the new president will struggle to deliver the promised investments and the expected increase in copper demand fails to materialise.

Очакваното увеличение на скоростта на разтворимост, наблюдавано за продукти с изменено освобождаване, е резултат от променената система за освобождаване, оказваща се нестабилна при наличие на алкохол.
The anticipated increase in dissolution rate observed for modified-release products is a result of the modified release system being rendered unstable in the presence of alcohol.

Енергетиката придоби квалификация на среднорискова както на регионално ниво, така и в Полша, основно благодарение на повишението в рентабилността на компаниите за рафиниране на петрол и очакваното увеличение на търсенето.
Energy has improved its classification to"medium risk", at both regional level and in Poland, boosted by the profitability of oil refining companies and the anticipated increase in demand.

Само очакваното увеличение на глобалния IP трафик между 2015 и 2016 г. е повече от 330 екзабайта, което е почти равно на общия размер на глобалния IP трафик, генериран през 2011 г.(369 екзабайта).
The projected increase of global traffic between 2015& 2016 alone is more than 330EB(exabytes), which is almost the total amount of global IP traffic generated in 2011(369 exabytes).

ФАО остави непроменена прогнозата си за световна търговия със зърнени култури на близо 415 милиона тона, тъй като очакваното увеличение на търговията с пшеница и ориз компенсира спада на прогнозната търговия с царевица и сорго.
FAO left unchanged its forecast for world trade in cereals at nearly 415 million tonnes, as expected increases in wheat and rice trade offset reduced trade prospects for maize and sorghum.

Само очакваното увеличение на глобалния IP трафик между 2015 и 2016 г. е повече от 330 екзабайта, което е почти равно на общия размер на глобалния IP трафик, генериран през 2011 г.(369 екзабайта).
The projected increase of global IP traffic between 2015 and 2016 alone is more than 330 exabytes, which is almost equal to the total amount of global IP traffic generated in 2011(369 exabytes).

Дозата трябва да се увеличи на по- високата доза(200 mg три пъти дневно), само ако подобрението на начина, по който се контролират симптомите на болест на Parkinson, които имате, надвишава очакваното увеличение на нежеланите реакции.
The dose should only be increased to the higher dose(200 mg three times a day) if the increase in how your Parkinson' s disease symptoms are controlled outweighs the expected increase in side effects.

Как да използвам "очакваното увеличение" в изречение

Te показаха изненадващо намаление от 761 000 барела спрямо очакваното увеличение от 3,422 млн. барела.

В Бургас, във връзка с очакваното увеличение на трафика на Черешова задушница, се пускат допълнителни автобуси.

Точните проценти и датата на очакваното увеличение тепърва ще се детайлизират, уточняват обясни министърът пред "Сега".

Недоволството е срещу неоснователно вдигане на данъците, очакваното увеличение на застраховката "Гражданска отговорност", високи цени на горивата

Въпрос към Тотю Младенов, Министър на труда и социалната политика относно очакваното увеличение на цените на газта, електроенергията и топлоенергията

Новият конкурс беше обявен, заради очакваното увеличение на капацитета на пункт „Капитан Андреево”, след като приключи ремонтът му това лято.

Очакваното увеличение на дълга е също потискащо - над 3,6 милиарда, а само на прекия дълг - 3,0 милиарда лева.

Увеличението на температурата от миналия век е с около 0.6 єС, а очакваното увеличение за този век от 1.4 до 5.8 єС.

От днес токът поскъпна с 2%, парното до 17 на сто Протест пред КЕВР срещу очакваното увеличение на цените на тока и парното