Какво е " ОЧАКВАНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• expected impact
• anticipated impact
• estimated impact
• intended effects
• intended impact
• expected effects
• expected impacts

Примери за използване на Очакваното въздействие на Български и техните преводи на Английски

Очакваното въздействие ще бъде.
The expected impact would be.

Обобщение на очакваното въздействие върху разходите.
Summary of estimated impact on expenditure.

Очакваното въздействие включва.
The anticipated impact includes.

Ограничен обхват на очакваното въздействие на политиката 19.
Limits of expected impact of the policy 19.

Какво е очакваното въздействие на икономическите събития?
What is the expected impact of economic events?

Ясно определя аудиторията и посочва очакваното въздействие.
Clearly identifies the target audience and addresses anticipated impact.

Очакваното въздействие, по-специално основните допускания.
The expected impact, in particular the underlying assumptions.

Комисията иска да оцени очакваното въздействие на проектите, когато разглежда кои проекти да подкрепи.
The Commission wants to evaluate the expected impact of projects when considering which projects to support.

Какво е очакваното въздействие за земеделските производители, преработвателите и търговците на дребно?
What is the expected impact for farmers, processors, retailers?

Сметната палата про- учи също така дали проектите са ока- зали очакваното въздействие и дали постигнатите резултати са устойчиви.
The Court also examined whether they had the expected impact and whether the achievements are sustainable.

Очакваното въздействие обаче рядко е представено по количествено измерим начин и като цяло не включва показатели.
However the expected impacts are rarely quantified and generally do not include indicators.

Планът е съобразен освен това с очакваното въздействие на предстоящите законодателни предложе ния относно.
The plan also takes into account the expected impact of upcoming legislative proposals on pharmacovigilance and falsified medicines.

Но до момента на национално и Европейско ниво няма налични инструменти/ инициативи, които да измерват постиженията и очакваното въздействие.
But there are no tools/initiatives available that could measure the achievements and expected impact.

Отбелязва обаче, че единният програмен документ на Агенцията ясно показва очакваното въздействие и резултатите за всяка дейност;
Notes however that the Agency single programming document clearly indicates the expected impact and outcome for each activity;

Съгласно доклада действията на ЕС за опазване на човешкото здраве от замърсяването на въздуха не са постигнали очакваното въздействие.
We concluded that EU action to protect human health from air pollution had not delivered the expected impact.

Самата Италия е остойностила очакваното въздействие на реформите върху растежа, но не и дългосрочното въздействие върху бюджета.
Italy itself did quantify the expected impact of reforms on growth, but not the long- term budgetary impact..

Съгласно доклада действията на ЕС за опазване на човешкото здраве от замърсяването на въздуха не са постигнали очакваното въздействие.
According to the ECA 52, EU action to protect human health from air pollution has not delivered its expected impact.

Четвърто, какво е очакваното въздействие на новата законодателна рамка върху потребителите по-специално по отношение на предлаганите цени и условия?
Fourthly, what is the expected impact of the new legislative framework on consumers, in particular as regards prices and conditions offered?

Сметната палата заключи, че действията на ЕС за защита на човешкото здраве от замърсяването на въздуха не са постигнали очакваното въздействие.
We concluded that EU action to protect human health from air pollution had not delivered the expected impact.

Очакваното въздействие на съкращенията върху местната, регионалната, или националната или, когато е целесъобразно, трансграничната икономика и заетост; Изм.
(e) the expected impact of the redundancies as regards the local, regional, national or, where appropriate, cross-border economy and employment;

Тъй като банковите загуби следват макроикономическите сътресения с известно забавяне, тази особеност усилва очакваното въздействие на сценария.
As bank losses follow macroeconomic stress with a lag, this feature increases the expected impact of the scenario.

Въпреки това качеството на тази оценка зависи от качеството на очакваното въздействие, определено в публикуваните от Комисията покани за представяне на предложения.
However, the quality of this evaluation depends on the quality of the expected impacts set out in the calls published by the Commission.

При този подход създателите на политики и заинтересованите страни са длъжни да се аргументират въз основа на доказателства и предвид на очакваното въздействие.
This has helped both policymakers and stakeholders to argue on the basis of evidence and expected impacts.

За разлика от това прогнозата за инфлацията за 2016 г. е коригирана леко нагоре, в отражение и на очакваното въздействие на последните ни мерки по паричната политика.
In contrast, the inflation projection for 2016 has been revised slightly upwards, also reflecting the expected impact of our recent monetary policy measures.

В плана също така се съдържа подробен график за изпълнението на предложените мерки, както и оценка на очакваното въздействие от тях.
The plan shall also include a detailed timetable for the implementation of the proposed measures and an assessment of their expected impacts.

Заключения и препоръки 57 171 Освен това очакваното въздействие на различните мерки в най-добрия случай е посочено само отчасти в плановете за управление на речните басейни.
Conclusions and recommendations 57 171 Furthermore, the expected impacts of the various measures are at best only partially indicated in the river basin management plans.

При този подход създателите на политики и заинтересованите страни са длъжни да се аргументират въз основа на доказателства и предвид на очакваното въздействие.
The approach is designed to force policy-makers and stakeholders to argue on the basis of evidence and expected impact.

Очакваното въздействие през следващите двадесет години включва загубата на 47 на сто от всички работни места в индустрията в САЩ, 57% от тези в Европа и зашеметяващите 77% в Китай.
The estimated impact over the next twenty years includes the loss of 47 percent of all existing jobs in the United States, 57 percent in Europe, and a stunning 77 percent of manufacturing jobs in China.

Разходите за допълнителни дейности на ОЗИ трябва да бъдат пропорционални на разходите за дейността, финансирана от EIT, и/или на очакваното въздействие.
The cost of KIC complemen- tary activities must be proportionate to the cost of the EIT- funded activity and/or to the expected impact.

Тези подобрения следва да бъдат продължени, особено по отношение на изискването за информиране относно очакваното въздействие на програмата и начина, по който ще бъде измерено то.
These improvements should be continued, especially as regards the requirement for information on the expected impact of the programme and the manner in which it will be measured.

Как да използвам "очакваното въздействие" в изречение

4.5.3. Прогноза и оценка за очакваното въздействие върху почвите при реализиране на инвестиционното предложение..............................................................65

Оценка на очакваното въздействие на проекта, като се отчита неопределеността на количествените характеристики ;

8. данни за заплахи и фактори, ограничаващи разпространението на вида, и за очакваното въздействие върху местни видове;

Не се очаква отрицателно въздействие от реализацията на инвестиционното предложение. Очакваното въздействие може да се оцени като:

министърът на културата дава публичност на доклада, получен от комуникационния регулатор Ofcom, за очакваното въздействие на сделката и

С Мартин Янев разговаряме за актуалните тенденции на пазара на имоти, очакваното въздействие на наплива от инвеститори и „зеленото“ строителство.

Очакваното въздействие ще бъде основано върху професионалното развитие на педагогическите специалисти от ДГ №1"Ведрица", техните бенефициенти - деца и родители.

Целта е да се осигури високо ниво на защита на околната среда чрез определяне на очакваното въздействие от дейностите, предмет на стратегическото планиране.

Основната функция и очакваното въздействие на натуралния сироп е да помогне на хората лесно да преминат през всички етапи на пристрастяване към тютюнопушенето.