Какво е " ОЧАКВАНОТО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• expected recovery
• hoped-for recovery
• estimated restoration
• expected restoration

Примери за използване на Очакваното възстановяване на Български и техните преводи на Английски

Виждаме едно по-силно от очакваното възстановяване.
A quicker than expected recovery.

Вярно е, че очакваното възстановяване на почти всички, които са опитали лекарството.
It is true that the expected recovery of almost all who have tried the drug.

Очакват облигациите да се покачат и поддържа мечи възглед за щатския долар, имайки предвид dovish FED и очакваното възстановяване на световния растеж.
They expect bonds to rise and maintain a bearish view of the US dollar, considering the dovish FED and the expected recovery in global growth.

Лечението и очакваното възстановяване зависят от свързания токсин и увреждането на мозъка.
Treatment and expected recovery depend on the toxin involved and damage to the brain.

Миналата година също беше разочароващ период за Сърбия, където предизвикателно време за селскостопанския сектор и по-слабо от очакваното възстановяване на инвестициите доведе до ръст от 1.8% на БВП.
Last year was also a disappointing period for Serbia, where a challenging time for the agriculture sector and a weaker than expected recovery of investments delivered 1.8% GDP growth.

Всъщност очакваното възстановяване е подписано от почти всички, които са тествали лекарството.
Actually, the expected restoration is signed by nearly all who have tested the drug.

В протокола след днешното заседание АЦБ посочва, че„ако глобалният растеж не се стабилизира или несигурността около Brexit нарасне, може да има необходимост паричната политика да даде тласък на очакваното възстановяване“.
Minutes of the meeting stated that“if global growth fails to stabilize, or if Brexit uncertainty remains entrenched, monetary policy may need to reinforce the expected recovery.”.

Всъщност очакваното възстановяване се потвърждава от почти всички, които са опитали продукта.
In fact, the expected recovery is confirmed by almost everyone who has tried the product.

Като положително явление се отбелязва видимата стабилизация на пазара, а като потенциални рискове- предстоящите избори, високата безработица и по-бавното от очакваното възстановяване на европейската икономика.
As a positive phenomenon can be described the stability of the market, and as potential risks: the incoming elections, the high level of unemployment and the slower than expected recovery of the European economy.

Всъщност очакваното възстановяване се потвърждава от почти всеки, който тества продукта.
In fact, the expected recovery is confirmed by nearly all who have put the product to the test.

Доставката на услугата или достъпа до зоната с ограничен достъп на платформата ще бъде възстановена в рамките на приблизително 24 часа след спирането, освен в случаите на форсмажорни обстоятелства, които възпрепятстват очакваното възстановяване.
The supply of the Service or access to the Tool will be restored within approximately 24 hours of the suspension, except in cases of force majeure preventing the estimated restoration.

Лечението и очакваното възстановяване зависят от свързания токсин и увреждането на мозъка.
Treatment and expected recovery time depend on the toxin involved and the extent of brain damage.

При клиничните проучвания 57% от педиатричните пациенти повишават дозите си поради по- ниско от очакваното възстановяване, или за да постигнат достатъчен терапевтичен отговор, или поради двете причини, като някои са на средна доза от> 50 IU/ kg.
In clinical studies, 57% of the paediatric patients increased their doses due to lower than expected recovery or to obtain sufficient therapeutic response or both, some to an average dose of> 50 IU/ kg.

Всъщност очакваното възстановяване се потвърждава от почти всеки, който тества продукта.
In fact, the promised restoration is confirmed by nearly all who have tested the product.

Доставката на услугата или достъпа до зоната с ограничен достъп на платформата ще бъде възстановена в рамките на приблизително 24 часа след спирането, освен в случаите на форсмажорни обстоятелства, които възпрепятстват очакваното възстановяване.
The supply of the Service or access to the restricted area of the Platform will be restored within approximately 24 hours of the suspension, except in cases of force majeure preventing the estimated restoration.

Всъщност очакваното възстановяване се потвърждава от почти всички, които са тествали продукта.
In fact, the expected recovery is confirmed by nearly all who have put the product to the test.

Наистина е вярно, че очакваното възстановяване се потвърждава от почти всички, които са тествали лекарството.
It is indeed true that the hoped-for recovery is confirmed by almost all who have tested the drug.

Очакваното възстановяване в Китай се материализира“, каза той, повтаряйки положителните коментари за перспективите в страната на Remy Cointreau.
The expected rebound in China is materialising,” he said, echoing Remy Cointreau which made optimistic comments over its prospects in the country.

С подкрепата на нашите мерки по паричната политика, очакваното възстановяване на търсенето и при допускането за постепенно покачване на цената на петрола през предстоящия период, очакването е темпът на инфлация постепенно да се увеличава по-късно в хода на 2015 г. и през 2016 г.
Supported by our monetary policy measures, the expected recovery in demand and the assumption of a gradual increase in oil prices in the period ahead, inflation rates are expected to increase gradually later in 2015 and in 2016.

През 2013 г. очакваното възстановяване на растежа ще доведе до постепенно подобряване на пазарите на труда, което от своя страна ще допринесе за укрепване на възстановяването..
The expected return of growth should lead to a gradual improvement of labour markets in 2013, which will in tum contribute to a more sustained recovery.

Вярно е, че очакваното възстановяване се потвърждава от почти всеки, който е опитал продукта.
It is true that the expected restoration is affirmed by nearly everyone who has tried the product.

Въпреки очакваното възстановяване през настоящата година, слабата икономическа активност в края на миналата и началото на тази година ще продължи да оказва отрицателно въздействие върху пазара на труда.
Despite the expected recovery this year weak economic activity at the end of last and the beginning of the current year will continue to have a negative impact on labour markets.

Вярно е, че очакваното възстановяване се потвърждава от почти всички, които са опитали лекарството.
It is true that the expected recovery is confirmed by nearly all who have tried the remedy.

Всъщност очакваното възстановяване се потвърждава от почти всички, които са тествали продукта.
In fact, the promised restoration is confirmed by nearly all who have tested the product.

Вярно е, че очакваното възстановяване се потвърждава от почти всеки, който е поставил продукта на теста.
In fact, the expected recovery is confirmed by nearly all who have put the product to the test.

Вярно е, че очакваното възстановяване се потвърждава от почти всички, които са поставили средствата за теста.
It is true that the hoped-for recovery is confirmed by almost all who have put the means to the test.

Вярно е, че очакваното възстановяване се потвърждава от почти всеки, който е поставил продукта на теста.
It is true that the expected recovery is confirmed by just about everyone who has put the product to the test.

Основният обем на очакваното възстановяване на растежа на световното производство на зърнени култури през 2019 г. е свързан с прогнозираното увеличение на производството на пшеница и ечемик, което следва да се увеличи съответно с 5.3% и 5.8%, спрямо миналата година.
Most of the expected rebound in global cereal production in 2019 is attributed to expected expansions in wheat and barley production, with year-on-year increases of 5.3 percent and 5.8 percent, respectively.

За тази година очакваме възстановяване.
Expect a recovery this year.

Очакваме възстановяване на диалога.
They ask for reinstatement of the dialogue.

Как да използвам "очакваното възстановяване" в изречение

Фактор, който би могъл да задържи ескалацията на цените, би било по-бавното от очакваното възстановяване на глобалната икономика, отбелязват от ОИСР.

Иранската валута удари рекордно дъно спрямо долара на фона на задълбочаващата се икономическа криза и очакваното възстановяване на американските санкции срещу Техеран, съобщава АФП.