Какво е " INTENDED EFFECTS " на Български - превод на Български

• предвидените последствия
• очакваното въздействие
• очакваните ефекти
• възнамерявани резултати
• предвидените последици

Примери за използване на Intended effects на Английски и техните преводи на Български

I tried a lot of products for ringworm, but only Micinorm had the intended effects.
Опитах много продукти за трихофития, но само Micinorm имаше очакваните ефекти.

The level, consistency and duration of control or protection or other intended effects must be similar to those resulting from the use of suitable reference products.
Нивото, постоянството и продължителността на контрола, защитата и другите очаквани въздействия следва да са подобни на онези, проявяващи се при използването на подходящи сравними средства.

Bertrand Russell:“Power is the ability to produce intended effects”.
Бъртранд Ръсел пише:“Властта може да се дефинира като производство на възнамерявани резултати”.

The market offers us many products to confront with it, however, some of them are only profit-oriented and do not produce the intended effects.
Пазарът ни предлага много продукти, за да се сблъскаме с него, но някои от тях са ориентирани само към печалба и не дават очакваните ефекти.

Information on the logic involved and the scope and intended effects of this.
Информация относно използваната логика, както и значението и предвидените последствия от това.

As a result, the levels of these drugs may be increased in the blood in the short term(causing increased effects or potentially serious adverse reactions) and/or decreased in the blood in the long term(which can reduce the intended effects).
В резултат на това нивата на тези билки и добавки могат да се повишат в кръвта(причинявайки повишени ефекти или потенциално сериозни нежелани реакции) или намалени в кръвта(което може да намали очакваните ефекти).

And 4 DS-GMO and, at least in these cases, meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of this kind of processing for the person concerned.
И 4 от Общия регламент относно защитата на данните и- поне в тези случаи- съществена информация относно използваната логика, както и значението и предвидените последствия от едно такова обработване за субекта на данните.

British philosopher Bertrand Russell defined power as‘the ability to produce intended effects'.
Бъртранд Ръсел пише:“Властта може да се дефинира като производство на възнамерявани резултати”.

If no suitable reference product exists, the plant protection product must be shown to give a defined benefit in terms of the level, consistency and duration of control or protection or other intended effects under the agricultural, plant health and environmental(including climatic) conditions in the area of proposed use.
В случай че такива подходящи сравними средства липсват, необходимо е да се докаже, че продуктът за растителна защита ще даде явна полза по отношение на нивото, постоянството и продължителността на контрола, защитата и другите очаквани въздействия в земеделските, агрономичните и екологичните(включително климатичните) условия в района на предлаганата употреба.

Whether automated decision-making, including profiling in accordance with Article 22(1) and(4) GDPR, takes place and, if so, meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing on you.
Наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, посочено в член 22, параграфи 1 и 4 от ГСРП и поне в тези случаи съдържаща- информация относно съответната логика, както и значението и предвидените последствия на такава обработка за субекта на данните.

Bertrand Russell defines power as'the production of intended effects'.
Бъртранд Ръсел пише:“Властта може да се дефинира като производство на възнамерявани резултати”.

The existence of automated decision-making, including profiling in accordance with Art. 22(1) and(4) GDPR and- at least in these cases- meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing for you.
Съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилирането, посочено в член 22, параграфи 1 и 4, и поне в тези случаи съществена информация относно използваната логика, както и значението и предвидените последствия от това обработване за субекта на данните.

The existence of automated decision making including profiling in accordance with Art. 22 para. 1 and 4 GDPR and- at least in these cases- meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing for you.
Наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, посочено в член 22, параграфи 1 и 4 от ГСРП и поне в тези случаи съдържаща- информация относно съответната логика, както и значението и предвидените последствия на такава обработка за субекта на данните.

The existence of automated decision-making including profiling in accordance with Article 22(1) and(4) GDPR and- at least in these cases- meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.
O наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране в съответствие с член 22, параграфи 1 и 4 от GDPR и- поне в тези случаи- смислена информация за съответната логика и обхвата и очакваното въздействие на тази обработка на съответното физическо лице.

(8) the existence of automated decision-making, including profiling in accordance with Article 22(1) and(4) of the GDPR and- at least in these cases- meaningful information for your about the logic involved, as well as the consequences and intended effects of such processing.
Наличието на автоматизирано вземане на решения, включващо профилиране съгласно член 22, алинея 1 и 4 от ОРЗД, и поне в тези случаи съдържателна информация относно съответната логика, обхвата и очакваното въздействие на такава обработка върху субекта на данните.

O The existence of automated decision-making including profiling pursuant to Article 22(1) and(4) of GDPR and- at least in these instances- pertinent information on the logic applied as well as the scope and intended effects of such processing for the data subject.
Наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, посочено в член 22, параграфи 1 и 4 от ГСРП и поне в тези случаи съдържаща- информация относно съответната логика, както и значението и предвидените последствия на такава обработка за субекта на данните.

The existence of automated decision-making, including profiling according to Art. 22 Section 1 and 4 GDPR and- at least in these cases- meaningful information about the logic involved as well as the scope and the intended effects of such processing on the data subject.
Наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, посочено в член 22, параграфи 1 и 4 от GDPR и поне в тези случаи съдържаща информация относно съответната логика, както и значението и предвидените последици от такава обработка за субекта на данните.

(8) the existence of automated decision-making, including profiling in accordance with Article 22(1) and(4) of the GDPR and- at least in these cases- meaningful information for your about the logic involved, as well as the consequences and intended effects of such processing.
(8) наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране в съответствие с член 22, параграфи 1 и 4 от GDPR- ОРЗД и- поне в тези случаи- смислена информация за вас относно съответната логика, както и последствията и очакваните ефекти от тази обработка.

(8) the existence of automated decision-making including profiling in accordance with Article 22 paragraph 1 and 4 GDPR and- at least in these cases- meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.
Наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, посочено в член 22, параграфи 1 и 4 от ГСРП и поне в тези случаи съдържаща- информация относно съответната логика, както и значението и предвидените последствия на такава обработка за субекта на данните.

The existence of automated decision making, including profiling in accordance with Article 22 Paragraphs 1 and 4 GDPR and, at least in these cases, detailed information concerning the involved logic and the breadth and intended effects of such processing for the affected person.
Наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, посочено в член 22, параграфи 1 и 4 от GDPR, и поне в тези случаи съдържаща информация относно съответната логика, както и значението и предвидените последици от такава обработка за субекта на данните.

The existence of automated decision-making, including profiling according to Article 22 Para 1 and 4 of the GDPR and- at least in these cases- expressive information on the involved logic and the scope and intended effects of such processing for the affected person.
Наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране в съответствие с член 22, параграфи 1 и 4 от Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД) и, поне в тези случаи, на съдържателна информация относно съответната логика и обхвата и очакваното въздействие на тази обработка върху субекта на данни.

The existence of automated decision making including profiling in accordance with Article 22(1) and(4) of the DS Block Exemption Regulation and- at least in these cases- meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing on the data subject.
Наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране в съответствие с член 22, параграфи 1 и 4 от Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД) и, поне в тези случаи, на съдържателна информация относно съответната логика и обхвата и очакваното въздействие на тази обработка върху субекта на данни.

Another concern is whether the fiscal stability treaty will produce the intended effect.
Допълнително притеснение носи въпроса доколко договорът за фискална стабилност ще произведе желания ефект.

If this happens you might not get the intended effect of this medicine.
Ако това се случи, може да не получите желания ефект на това лекарство.

This time it had the intended effect.
Този път постигна желания ефект.

If you do that, you may not get the intended effect of this medicine.
В противен случай може да не получите желания ефект от това лекарство.

The intended effect of the radiation will depend on the nature of the medicine that has been radiolabelled.
Очакваният ефект от радиацията зависи от естеството на лекарството, което е радиомаркирано.

Comprehensive after-sales service policy can receive some services that do not receive the intended effect is to maximize the effectiveness of the product and promote sales.
Цялостна политика следпродажбено обслужване може да получите някои услуги, които не получават предвиденият ефект е да се увеличи максимално ефективността на продукта и насърчаване на продажбите.

In addition, we must consider whether the directive has had the intended effect or whether it was incapable of achieving certain results right from its conception.
В допълнение трябва да разгледаме дали директивата е имала желания ефект или дали е било невъзможно да постигне определени резултати още в самия си замисъл.

Besides, it is far from settled whether planting more trees in Southern Africa's grasslands would actually have the intended effect.
Освен това далеч не е ясно дали засаждането на повече дървета в тревните площи на Южна Африка действително би имало желания ефект.