Какво е " ANTICIPATED EFFECTS " на Български - превод на Български

• очакваните ефекти
• очакваните резултати
• очакваните последици
• очаквания ефект

Примери за използване на Anticipated effects на Английски и техните преводи на Български

The scale of the anticipated effects.
Обхват на очакваните ефекти.

The anticipated effects of overdose(e.g. bone marrow suppression).
Очакваните ефекти от предозиране(напр. потискане на костния мозък);

The scale of the anticipated effects.
Обхвата на очакваните последици.

One of the anticipated effects of the programme is the empowerment of citizens, through collaboration and cooperation on projects.
Един от ефектите на програмата е оправомощаването на гражданите, чрез съвместна работа и сътрудничество по проекти.

Applicants must clearly describe aims and objectives, target groups, including relevant geographical factors, methods, anticipated effects and outcomes;
Заявителите следва ясно да опишат целите, целевите групи, включително и съответните географски фактори, методите, очакваните ефекти и резултати.

Assessment of the anticipated effects on macroeconomic level of any changes in the legislative and regulatory framework and economic policy.
Очаквани ефекти от промени в нормативната уредба и икономическата политика и оценки за перспективите за икономическото развитие на страната;

In addition changes were made only for a week; implemented changes in the pension model were not accompanied by any account for the anticipated effects.
Освен че бяха направено само за седмица, приетите промени в пенсионния модел не бяха придружени от какъвто и да е било разчет за очакваните ефекти.

Considering our present position, what we have managed to generate so far and the anticipated effects of our actions in the future, we are confident that we will deliver a strong 2018.
Като се има предвид сегашната ни позиция и очаквания ефект от нашите действия в бъдеще, ние сме уверени, че ще имаме силна 2018 г.“.

Additional anticipated effects are forming teams of people who supplement each other with knowledge and skills, and continue work on their projects after the event.
Допълнителните очаквани ефекти са сформиране на екипи от хора, които се допълват като знания и умения, и продължават работа по проектите след приключване на събитието.

They define adaptation as the initiatives or measures to reduce the vulnerability of human and natural systems to actual or anticipated effects of climate change.
Адаптация: Приспособяването засяга инициативите и мерките за намаляване на уязвимостта на хората и природните системи срещу възникващи или очаквани последици от изменението на климата.

They have not, however, produced the anticipated effects because, in our view, they are not extensive enough, and there is definitely too much uncertainty about how effective their target is.
Те не доведоха обаче до очакваните резултати, тъй като според нас не са с достатъчно голям обхват и определено е твърде неясно колко ефективна е целта им.

The European Commission must, of course, take every measure to ensure that this exceptional financial assistance is used prudently and in the places where it is needed, in order to achieve the anticipated effects.
Европейската комисия трябва, разбира се, да предприеме всички мерки, за да гарантира, че тази извънредна финансова помощ се използва благоразумно и на местата, където е необходима, за да се постигнат очакваните резултати.

In this context, where the issuer has made a significant financial commitment any such pro forma information shall illustrate the anticipated effects of the transaction that the issuer has agreed to undertake, and references in Annex II to“the transaction” shall be read accordingly.
Тези единици информация могат да включват проформа информация изготвена в съответствие с приложение II. В тази връзка, когато емитентът е поел значително финансово задължение, всяка такава проформа информация пояснява очаквания ефект от сделката, по която емитентът се е задължил, и препратките в приложение II към„транзакцията“ следва да бъдат разбирани в съответствие с това.

Indeed, the Court has noted that the assessment of whether projects have met their objectives can be affected by shortcomings in aid applications, in particular concerning anticipated effects and indicators19.
Палатата отбеляза, че оценката на това дали проектите са постигнали своите цели наистина може да бъде затруднена от липсата на някои данни в заявленията, по-специално по отношение на очакваните последици и показателите за изпълнение19.

In the evaluation the Commission shall take into account the anticipated effects on air quality in the Member States, at present and in the future, the expected effects of measures taken by the Member States and the community as well as the expected impact of current Community measures and planned Community measures, which the Commission will present a proposal.
В своята оценка Комисията взема предвид очакваното въздействие върху настоящото и бъдещото качество на атмосферния въздух в държавите членки, произтичащо от мерките, които са били предприети от държавите членки, както и очакваното въздействие върху качеството на атмосферния въздух, произтичащо от настоящите мерки на Общността и от планираните мерки на Общността, които се предлагат от Комисията.

Any such proposal will be developed in the light of both responses to the consultations and an impact assessment examining the anticipated effects of options for achieving the outlined policy objectives.
При изготвянето на това предложение ще бъдат отчетени както становищата, представени по време на консултацията, така и оценката на въздействието, при която ще бъдат проучени очакваните ефекти на различните варианти за постигане на очертаните цели.

We opted for such a move because no government that has tried to privatise ESM has done it in a transparent manner by clarifying the reasons for privatisation, its scope and model, as well as the anticipated effects.
Ние предприехме този ход, тъй като нито едно правителство досега, което се е опитало да приватизира ЕСМ, не е правило това по прозрачен начин чрез разясняване на причините за приватизацията, нейния обхват и модел, както и очаквания ефект.

The sins include poor study design; lack of a control group; non-reporting of confounding variables; not enough data reported to enable reproducibility; no power calculation to demonstrate that the sample size was adequate to assess the anticipated effects; and no support of the key concept of"microbiome restoration" because the authors did not assess the microbiome composition in the patient population.
Грешките включват лош дизайн на изследването, липса на контролна група, несъобщаване на ограниченията, липса на достатъчно данни, за да се даде възможност за възпроизводимост; няма изчисление, доказващо, че размерът на извадката е достатъчен за оценка на очакваните ефекти, липсва и подкрепа на ключовото понятие за"възстановяването на микробиомите", тъй като авторите не са оценили състава на микробиома в популацията от пациенти.

As regards the ex post evaluation of major projects from the 1994-1999 period(the only such evaluation that the Commission had been able to carry out at the time of the audit), it proved to be severely handicapped by the lack of pertinent and accurate information on anticipated effects and monitoring.
Последващата оценка на големите проекти за периода 1994- 1999 г., която единствена е могла да бъде извършена от Комисията по време на одита, се оказа в голяма степен възпрепятствана от липсата на точна и подходяща информация относно очакваните ефекти и мониторинга.

EN Official Journal of the European Union C 81/15(b)(c) the ex post evaluation of major projects for the 1994-1999 period was hindered by substantial shortcomings in the aid applications, in particular concerning anticipated effects, indicators, and the initial situation.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 81/15 б в последващата оценка на големи проекти за периода 1994- 1999 г. е възпрепятствана от значителни недостатъци в заявленията за помощ, по-специално по отношение на очакваните въздействия, показателите и първоначалното състояние.

However, these are expensive operations, and in addition, although the significantly anticipated effect is seen, complications can occur.
Но това е скъпоструваща операция и независимо от това, че очакваният ефект ще е забележим, могат да възникнат усложнения.

The anticipated effect of the implementation of the priority projects for the development of the railway infrastructure will be achieved by reaching the speed of the trains up to 160 km/ h, full electrification of the railway lines along the main directions, introduction of European traffic management systems ERTMS/ ETCS and GSM-R trains;
Очакваният ефект от изпълнение на приоритетните за развитието на железопътната инфраструктура проекти, ще се изрази в достигане на скорост на движение на влаковете до 160 км/ч, пълна електрификация на железопътните линии по протежение на основните направления, въвеждане на европейски системи за управление на движението на влаковете ERTMS/ETCS и GSM-R;

The anticipated effect is reduction in.
Очакваните ефекти са намаляване на.

What is the anticipated effect of the tax changes on the economy?
Какъв ще бъде ефектът от предвижданите промени в данъчното облагане за сектора?

No pharmacokinetic studies have been conducted but there is no anticipated effect of age on the pharmacokinetic profile of Coagadex.
Не са провеждани фармакокинетични проучвания, но не се очаква да има влияние на пола или възрастта върху фармакокинетичния профил на Coagadex.

No pharmacokinetic studies have been conducted but there is no anticipated effect of gender or renal function on the pharmacokinetic profile of Coagadex.
Не са провеждани фармакокинетични проучвания, но не се очаква да има влияние на пола или чернодробната функция върху фармакокинетичния профил на Coagadex.

While the speeding up of the transformation process is to a certain extent a predictable and anticipated effect from the above stated experience, not similar is the situation with the issue of the public debate with regard to the necessity and effectiveness of that participation.
Докато ускоряването на процеса на трансформация до известна степен е предсказуем и очакван ефект от цитирания по-горе опит, не така стои въпросът с обществения дебат относно необходимостта и ефективността от това участие.

No metabolic effects are anticipated in the breast-fed newborn/infant.
Не се очакват метаболитни ефекти при кърменото новородено/бебе.

No side effects to be anticipated.
Няма странични ефекти да се очаква.

No side effects to be anticipated.
Няма странични ефекти да се очаква Phen375 съставки.