Какво е " ОЧАКВАНИТЕ ЕФЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• expected effects
• anticipated effects
• intended effects

Примери за използване на Очакваните ефекти на Български и техните преводи на Английски

Обхват на очакваните ефекти.
The scale of the anticipated effects.

Какви Са Очакваните Ефекти от Приема на TibetTea?
What are the Expected Effects of the TibetTea Intake?

Очакваните ефекти от предозиране(напр. потискане на костния мозък);
The anticipated effects of overdose(e.g. bone marrow suppression).

Прогноза на очакваните ефекти от отравянето, ако еподходящо.
Prognosis of expected effects of poisoning, if appropriate.

Много е възможно скоро да почувствате очакваните ефекти на Nicoin.
It is very possible that you will soon feel the expected effects of Nicoin.

Може да почувствате очакваните ефекти на Bioretin за кратко време.
You may well feel the expected effects of Bioretin in a short time.

Опитах много продукти за трихофития, но само Micinorm имаше очакваните ефекти.
I tried a lot of products for ringworm, but only Micinorm had the intended effects.

Изучаване на очакваните ефекти от пациента при обща анестезия.
Knowing the effects expected from the patient under general anesthesia.

Има доста методи на лечение, но не всички от тях дават очакваните ефекти.
There are quite a lot of treatment methods, but not all of them produce the expected effects.

Може да почувствате очакваните ефекти на Sleep Well само след няколко минути.
You may well feel the expected effects of Sleep Well after just a few moments.

Употребата на препарата не е трудна, но се изисква редовност, за да се забележат очакваните ефекти.
The use of the preparation is not difficult, however regularity is required to notice the expected effects.

Много е възможно да усетите очакваните ефекти на Alcostopex само за няколко минути.
It is very possible that you will feel the expected effects of Alcostopex just a few minutes.

Подготовка за банковия съюз и ERM 2- какви са предизвикателствата и очакваните ефекти върху бизнеса.
Preparation for the Bank Union and ERM 2- what are the challenges and the expected effects on the business.

Може да бъде много добре, че ще усетите очакваните ефекти на Drivelan Ultra след кратко време.
It could very well be that you feel the expected effects of Melatonin Plus after a short time.

Че потребителите се нуждаят от малко време, за да свикнат, за да са сигурни, че очакваните ефекти ще се появят? Но сигурно!
That users need a little time to get used to, to be sure that the expected effects show up? Why, surely!

Може да почувствате очакваните ефекти на Sleep Well само след няколко минути.
Try it and make the experience! You may well feel the expected effects of Sleep Well after just a few moments.

Количеството вещество, използвано в FCMA бъде намален на предпоставката, че може да постигането им очакваните ефекти.
Quantity of substance used in FCMA shall be minimized on the premise of being able to achieving their expected effects.

По време на събитието официалните лица представиха основните цели и очакваните ефекти от реализацията на европейския проект.
During the event, official guests presented the main objectives and the expected effects from the implementation of the European project.

Пазарът ни предлага много продукти, за да се сблъскаме с него, но някои от тях са ориентирани само към печалба и не дават очакваните ефекти.
The market offers us many products to confront with it, however, some of them are only profit-oriented and do not produce the intended effects.

Едно по-фундаментално възражение, колкото и желани да са очакваните ефекти, е, че би било несправедливо да се дава на всички нещо срещу нищо.
A more fundamental objection is that however desirable the expected effects, it would be unfair to give everyone something for nothing.

Ако обаче съдържа 20 g мазнини, от които 17 g са наситени мазнини, това означава, че е евтин продукт, който няма как да ви даде очакваните ефекти.
However, if it contains 20 grams of fat and 17 of which are fat, this indicates a cheap product that will not give you the expected effects.

Сред очакваните ефекти също попада факта, че тя подобрява дишането на обикновения човек и го прави по свеж и приятен отново, дори и в редовни пушачи.
Among its expected effects also falls the fact that it improves the breath of the average person and makes it fresh and pleasant again, even in regular smokers.

Заявителите следва ясно да опишат целите, целевите групи, включително и съответните географски фактори, методите, очакваните ефекти и резултати.
Applicants must clearly describe aims and objectives, target groups, including relevant geographical factors, methods, anticipated effects and outcomes;

Това е средство, чрез в състава си само и единствено на натурални компоненти и затова очакваните ефекти може да се усети само след няколко седмици на употреба.
This tool based on its composition only and exclusively on natural ingredients and, consequently, the expected effects can be felt after a few weeks of use.

Освен че бяха направено само за седмица, приетите промени в пенсионния модел не бяха придружени от какъвто и да е било разчет за очакваните ефекти.
In addition changes were made only for a week; implemented changes in the pension model were not accompanied by any account for the anticipated effects.

Независимо от очакваните ефекти, преди да знаем отговора дали добавките от колаген действително работят, ще бъде добре да научите основните факти за колагена.
Regardless of the expected effects, before we know the answer to whether collagen supplements actually work, it will be good to learn the basic facts about collagen.

Или най-малкото, за да сте сигурни, че няма да загубите тегло, няма проблеми с хормоните на щитовидната жлеза и половите хормони, в противен случай очакваните ефекти на HGH просто не се появяват.
Or, at least, to make sure losing weight there are no problems with thyroid hormones and sex hormones, otherwise the expected effects of HGH just doesn't show up.

Очакваните ефекти от проекта са допринесе за насърчаването на пътуванията във вътрешността на страната, както и за популяризирането на по-малко познати туристически обекти и атракции.
The expected effects of the project have contributed to the promotion of domestic trips as well as the popularization of less known tourist sites and attractions.

Затова, тези проблеми следва да бъдат сериозно обмислени и да се вземат мерки, които ще ни позволят да постигнем очакваните ефекти и качествено ново функциониране на Европейския съюз.
These problems, therefore, should be given profound thought, and measures should be taken which will enable us to achieve the expected effects and a new quality of operation of the European Union.

Освен това следва да бъде описана оценка на разходите за очакваните ефекти от хипотетичното изпълнение на идентифицирания риск и да се опише мярка, насочена към минимизиране и/ или компенсиране на събитието.
In addition, a cost estimate of the expected effects of the hypothetical implementation of the identified risk should be described and a measure aimed at minimizing and/ or compensating for the event should be described.

Как да използвам "очакваните ефекти" в изречение

За новия размер на минималната работна заплата през 2012 година и очакваните ефекти от неговото въвеждане

Очакваните ефекти са премахване на митата и подобряване на достъпа на български продукти до американския пазар Още

Но без анализи, критерии и оценки за очакваните ефекти и ефективност върху адекватността на социалната защита и нейната финансова устойчивост..

Новият, дублиращ Босфора канал към Черно Море и очакваните ефекти от него - БЪЛГАРСКИЯТ ПАЛМФОРУМ | THE PALMFORUM OF BULGARIA

Очакваните ефекти са честотата на боледуване да намалее. Ако все пак има боледуване – да протича леко, без усложнения и рецидиви.

* Кои са възможните макроикономическите и регулаторни сценарии и какви са очакваните ефекти от тях за финансовите услуги в Европа и България?

В рамките на дискусията ще бъдат представени очакваните ефекти и промени за бизнеса от основния приоритет на Пакета – повишаване на енергийната ефективност.

Очакваните ефекти от намален ДДС се изразяват в намаляване на сивия сектор в бранша, тъй като ниските данъци са предпоставка за висока събираемост.

Голяма част от проучванията с 5-хидрокситриптофан са върху ограничен брой хора или върху животни, което означава, че очакваните ефекти в голям процент от случаите са хипотетични.