Какво е " ПОСТОЯННО УВРЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• permanent damage
• permanent injury
• permanent impairment
• permanent disability

Примери за използване на Постоянно увреждане на Български и техните преводи на Английски

Постоянно увреждане на нервите.
Permanent damage of nerves.

Че ми причини мозъчно сътресение и постоянно увреждане.
For causing me brain damage and permanent injury.

Постоянно увреждане на нервите.
Permanent damage to nerves.

Нараняванията могат да доведат до временно или постоянно увреждане.
ADEs may result in transient or permanent injury.

Не постоянно увреждане, моля те.
No permanent damage, please.

Нараняванията могат да доведат до временно или постоянно увреждане.
Such an injury can lead to a temporary or a permanent injury.

Постоянно увреждане на лигавицата.
Permanent damage to the pancreas.

При всяка мозъчна операция има риск от постоянно увреждане или смърт.
With any brain surgery, there's the possibility of permanent damage or death--.

Постоянно увреждане на телесната структура или на телесна функция.
Permanent impairment of a body structure or a body function.

Що се отнася за постоянно увреждане, няма как да знаем, докато подуването не спадне.
And as for any permanent damage, we won't know until the swelling comes down.

Постоянно увреждане на нервите и кръвоносните съдове около глезена.
Permanent damage to the nerve and blood vessels around the ankle joint.

Сетивното пренатоварване не причини постоянно увреждане, но не бих го изложила на такъв риск отново.
The sensory overload caused no permanent damage, but I wouldn't expose him to that kind of stimulus again.

Постоянно увреждане на нервите и кръвоносните съдове около глезена.
Temporary or permanent injury to the nerves and blood vessels around the knee.

Тези лекарства могат да забавят прогресирането на ревматоидния артрит и да запазят ставите и другите тъкани от постоянно увреждане.
These drugs can slow the progression of psoriatic arthritis and save the joints and other tissues from permanent damage.

Постоянно увреждане(напр. инвалидност и други трайни увреждания)..
Permanent injury(e.g. invalidity and other permanent disabilities).

Личният асистент е човек, който се грижи за дете или възрастен с постоянно увреждане или сериозна болест, за да задоволи ежедневните му/ѝ нужди.
Personal assistant is a person who takes care of a child or an adult with permanent disability or serious disease to satisfy his/ her daily needs.

Постоянно увреждане(например инвалидност или други трайни увреждания)..
Permanent injury(e.g. invalidity and other permanent handicaps).

Iv медицинска или хирургична интервенция за предотвратяване на животозастрашаващо заболяване или увреждане или постоянно увреждане на телесна структура или телесна функция.
Resulted required in medical or surgical intervention to prevent life-threatening illness or injury or permanent impairment to a body structure or a body function.

Ако сте заспали в самолет, при внезапна промяна на надморската височина способността ви да изравните налягането в тъпанчето може да бъде нарушена и това да причини постоянно увреждане.
If you are asleep on a plane during a sudden change in altitude, your ability to equalize the pressure in your eardrum might be compromised and could cause permanent damage.

Дълготрайните ефекти от консумацията на големи количества алкохол, особено ако е съчетана с бедно хранене, води до постоянно увреждане на жизнено важни органи като мозъка и сърцето.
Long-term consumption of large quantities of alcohol, particularly when combined with poor nutrition, also can lead to permanent damage to vital organs such as the brain and the liver.

Novantrone не трябва да се инжектира и в пространството между гръбначния мозък и неговите обвивки(интратекална инжекция), тъй като това може да доведе до тежко поражение с постоянно увреждане.
Novantrone must also not be injected into the space under the brain or spinal cord(intrathecal injection) as this can result in severe injury with permanent impairment.

Дълготрайните ефекти от консумацията на големи количества алкохол, особено ако е съчетана с недостатъчно хранене, води до постоянно увреждане на жизнено важни органи като мозъка и сърцето.
Long-term effects of consuming large quantities of alcohol, most often combined with poor nutrition, often leads to permanent damage to the users vital organs such as the kidneys, liver, and brain.

Призовава държавите членки да гарантират, че предоставяната на жертвите на тероризма необходима помощ включва също мерки като първа помощ, психологическа подкрепа, защита от вторична виктимизация, правна помощ, ефективен достъп до правосъдие, парични аванси, за да се покрият непосредствените разходи, сертифицирани услуги за грижи за деца и за домашна подкрепа, схеми за данъчни облекчения и помощ с транспорта в случай на временно или постоянно увреждане;
Calls on the Member States to ensure that the necessary assistance provided to victims of terrorism also encompasses measures such as first aid, psychological support, protection from secondary victimisation, legal aid, effective access to justice, cash advances to help cover immediate expenses, certified childcare and home support, tax relief schemes, and help with transport in the case of a temporary or permanent disability;

Може да не ви е изглежда така, но през последния месец показахте някои малки признаци на подобрение. Това може да означава наличие на хематоми, а не постоянно увреждане на гръбначния мозък.
May not seem like it to you, but over the last month, you have shown some small signs of improvement, which may indicate bruising and not permanent injury to the spinal cord.

Често причинено от високоскоростни транспортни произшествия и понякога свързано със синдром на раздрусаното бебе, дифузното увреждане на аксоните причинява постоянно увреждане на нервите в мозъка.
Frequently caused by high-speed transportation accidents- and sometimes associated with shaken baby syndrome- diffuse axonal injury causes permanent damage to nerves in the brain.

Постоянното увреждане на тези нерви е случай.
Permanent damage to these nerves is rare.

Ако няма постоянни увреждания, след 3 седмици.
Assuming there's no permanent damage, three weeks.

Някакви постоянни увреждания?
Any permanent damage?

Няма постоянни увреждания, но не знаем колко ще продължи комата.
There's no permanent damage, but there's no telling how long the coma will last.

Хипоксично-аноксичните увреждания на мозъка са много сериозни и могат да причинят тежки и постоянни увреждания.
Hypoxic-anoxic brain injuries are very serious and can cause severe and permanent damage.

Как да използвам "постоянно увреждане" в изречение

По принцип, външните влияния могат да причинят постоянно увреждане на косата. Изрусяването изсушава косата, а топлият сешоар и честото боядисване я отслабват.

"Ако НАМЧБ и фиброзата се открият и лекуват рано, може да се избегне постоянно увреждане на черния дроб и други животозастрашаващи заболявания", каза той.