Какво е " PERMANENT INJURY " на Български - превод на Български

• трайно увреждане
• постоянно увреждане
• трайни увреждания
• неизменните наранявания
• трайно нараняване
• постоянно нараняване

Примери за използване на Permanent injury на Английски и техните преводи на Български

It may be permanent injury.
Може да е трайно увреждане.

Such an injury can lead to a temporary or a permanent injury.
Нараняванията могат да доведат до временно или постоянно увреждане.

The term or permanent injury.
Близост или постоянно нараняване.

Permanent injury(e.g. invalidity and other permanent disabilities).
Постоянно увреждане(напр. инвалидност и други трайни увреждания)..

Disability and permanent injury.
Белези и трайни увреждания.

Temporary or permanent injury to the nerves and blood vessels around the knee.
Постоянно увреждане на нервите и кръвоносните съдове около глезена.

What if she gets a permanent injury?
Ами ако получи трайно увреждане?

Permanent injury(e.g. invalidity and other permanent handicaps)- Yes.
Трайно увреждане(напр. инвалидност и други трайни увреждания) ДА.

For causing me brain damage and permanent injury.
Че ми причини мозъчно сътресение и постоянно увреждане.

Permanent injury(e.g. invalidity and other permanent handicaps).
Постоянно увреждане(например инвалидност или други трайни увреждания)..

ADEs may result in transient or permanent injury.
Нараняванията могат да доведат до временно или постоянно увреждане.

However, some dentists treat such threads negatively as risk factors for permanent injury to the gums due to inept use, so they are inclined to other methods of cleansing the gaps, for example, using interdental brushes or irrigators.
Обаче някои стоматолози третират такива негативно като рискови фактори за трайно нараняване на венците поради неефективна употреба, така че те са склонни към други методи за почистване на пролуките, например чрез използване на интердентални четки или напоителни средства.

Hair ingrowth, changes in hair properties due to permanent injury to the bulbs.
Вливане на коса, промени в свойствата на косата поради трайно увреждане на луковиците.

A diabetic with high blood pressure, who suffered permanent injury in an airstrike four years ago, he has been on the run from the militaries of four nation states as well as tens of thousands of militia since his only public appearance to anoint himself as caliph in the al-Nuri mosque in Mosul in mid-2014.
Диабетик с високо кръвно налягане, който претърпя трайно нараняване при авиоудар преди четири години, той бяга и се укрива от военните на четири страни, както и от десетки хиляди членове на милиции след единственото му публично появяване, в което се обяви за халиф в джамията“Ал Нури” в иракския град Мосул в средата на 2014 г.

It may also cause blindness and severe permanent injury to your eyes.
Той може да причини също слепота и тежко трайно увреждане на очите Ви.

May not seem like it to you, but over the last month, you have shown some small signs of improvement, which may indicate bruising and not permanent injury to the spinal cord.
Може да не ви е изглежда така, но през последния месец показахте някои малки признаци на подобрение. Това може да означава наличие на хематоми, а не постоянно увреждане на гръбначния мозък.

Eventually, the disease can cause permanent injury or deterioration of the nerves.
В крайна сметка болестта може да причини трайно увреждане или влошаване на нервите.

The idea behind wonder weapons is to incapacitate the enemy without actually killing them, or, in the case of riot control or hostage situations, to disable the participants without permanent injury, preferably without their knowing it.
Идеята зад несмъртоносните оръжия е обезвреждането на врага без убиване, в случаи на потушаване на бунт или в ситуация с вземане на заложници, да бъдат извадени от строя участниците без неизменните наранявания, дори по възможност без тяхното знание.

It seems that a little more, and participants will receive a permanent injury, but in fact everything that happens in the ring carefully and repeatedly rehearsed.
Изглежда, че още малко, и участници ще получат трайни увреждания, но в действителност всичко, което се случва на ринга внимателно и многократно репетирали.

The fundamental position is that the Danish Criminal Injuries Compensation Board will wait for Labour Market Insurance(Erhvervssikring) to make a pronouncement on the degree of compensation, but if it is considered probable that the applicant has incurred a substantial permanent injury solely as a result of the injury, the Danish Criminal Injuries Compensation Board may award damages on account.
Основополагащ принцип е, че датската Комисия за обезщетяване на жертвите на престъпления изчаква Комисията за трудово застраховане( Erhvervssikring), преди да се произнесе относно степента на обезщетение, но ако се приема за вероятно, че ищецът е претърпял значително трайно увреждане единствено в резултат от вредата, датската Комисия за обезщетяване на жертвите на престъпления може да присъди обезщетение на това основание.

If the applicant has taken out a private accident insurance policy and has received invalidity compensation or compensation for permanent injury, this will not result in a reduction or cancellation of compensation for permanent injury or compensation for loss of earning capacity.
Ако ищецът е сключил частна застраховка срещу злополука и е получил обезщетение за инвалидност или обезщетение за трайно увреждане, това не води до намаление или отказ на обезщетение за трайно увреждане или обезщетение за загуба на работоспособност.

Discovery and isolation of this element caused the death and permanent injury of many scientists.
Откриването и изолирането на този елемент са докарали смърт и трайни увреждания на много учени.

Vibration caused by the operating action of this tool may cause permanent injury to fingers, hands, and arms.
Причинените от работата с този инструмент вибрации може да причини постоянно нараняване на пръсти, ръце и други части на тялото.

No amount needs to be specified for moral compensation(pain and suffering, violation, permanent injury, and compensation to children who have witnessed a crime).
Не е необходимо да се посочва сума за морално обезщетение(болка и страдание, нарушение, трайно увреждане и обезщетение за деца, станали свидетели на престъпление).

Sports are permanent injuries. And Mukhina was no exception.
Спортът е трайна травма. И Макина не беше изключение.

You have been in a terrible accident, but it looks like you will have no permanent injuries.
Не си движете главата. Имаше ужасен инцидент, но нямате трайни наранявания.

Sports are permanent injuries.
Спортът е трайна травма.

They can cause death or permanent injuries.
Може да предотвати смърт или трайни наранявания.

Surely also must be allowed that people with permanent injuries, unemployed, and disabled were exempted from this tax in the name of humanity.
Трябва да се допуска, разбира се, лицата с трайни увреждания, трудоустроените и инвалидите да бъдат освободени изцяло от този данък в името на хуманността.

Compensation for any permanent injuries must often be adjusted at a later date when it becomes clear that the injuries are permanent..
Обезщетението за трайни увреждания често трябва да се коригира на по-късна дата, когато стане ясно, че уврежданията са трайни..