Какво е " ПОКАЗВАТ УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• showed an increase
• indicate an increase
• show an increase
• shows an increase
• demonstrated an increase
• show a rise

Примери за използване на Показват увеличение на Български и техните преводи на Английски

И двете групи показват увеличение в хипокампусната област на мозъка.
Both groups have shown an increase in the hippocampus region of the brain.

Червени меса, готвени в алуминиево фолио, показват увеличение на алуминия с 89 до 378%;
Red meats cooked in aluminum foil showed an increase in aluminum by 89 to 378 percent.

Резултатите показват увеличение на нивата на тестостерон с между 30-60% във всички области.
The results showed an increase in testosterone levels by between 30-60% across the board.

По време на проучването те установили, че и двете групи показват увеличение на хипокампуса.
During the study, they found that both groups showed an increase in the hippocampus.

През 2012 г. са извършени 386 убийства, които показват увеличение от 2011 г., когато са били само 344.
In 2012, there were 386 murders, showing an increase from 2011 when there were only 344.

Новите данни показват увеличение от 110 хил. души спрямо предишните данни, оповестени публично през август 2016 г..
The new data show an increase of 110,000 compared to previous data released publicly in August 2016.

Ето защо е много важно, когато данните показват увеличение на свободния тестостерон, а не само общия брой.
This is why it's very important when data shows an increase in free testosterone, not just the total.

Резултатите показват увеличение на целевите взаимодействия и намаляване на нецелевото ангажиране след ИСС.
The results showed an increase in purposeful interactions and a reduction in non-purposeful engagement after ISE.

В проучване при пациенти с чернодробно увреждане, данните показват увеличение на експозицията на ибрутиниб(вж. точка 5.2).
In a hepatic impairment study, data showed an increase in ibrutinib exposure(see section 5.2).

Listeria- заразяванията у хора показват увеличение с 19% през 2009 в сравнение с 2008, с 1645 потвърдени случаи.
Listeria infections in humans showed an increase of 19% in 2009 compared to 2008, with 1,645 confirmed cases.

Повишената екскреция на жлъчката, стагнацията на жлъчката и запушването на жлъчните пътища показват увеличение на Pitta.
An increased excretion of bile, stagnation of bile and blockage in the bile ducts indicate an increase in Pitta.

Има и проучвания, които показват увеличение в успеха на загуба на тегло при тези, които са включени млечни продукти в диетата си.
There are also studies that show an increase in the weight successful with those on dairy in their diet.

Той обясни, че прогнозите са направени въз основа на доклади, които показват увеличение в засетите площи за всички селскостопански продукти.
He explained the estimates were made from reports that indicate an increase in the sown areas for all types of agricultural products.

Актуалните площи на старите гори показват увеличение спрямо ЛУП от лесоустройствата в 1996-1998 г. с около 6000 ха.
Current areas of old forests show an increase of about 6,000 hectares in relation to FMP since forest managements in 1996-1998.

В сравнение със същото тримесечие на предходната година сезонно изгладените данни показват увеличение на БВП в ЕС с 2,4%, а в България- с 3,5%.
Compared to the same quarter of the previous year, seasonally adjusted data showed an increase of GDP in the EU-28 by 1.5% and in Bulgaria by 3.4%.

Окончателните данни за 2015 г. показват увеличение на обема на продукцията с 3.5% спрямо 2014 г., а спрямо 2011 г.- с 11.5%.
The final figures for 2015 show an increase in production volume by 3.5% compared to 2014, and compared to 2011- by 11.5%.

Статистическите данни за демографското и икономическо развитие в Унгария между 2010 г. и 2017 г. показват увеличение на броя на новородените.
Statistics on demographic and economic developments in Hungary between 2010 and 2017 indicate an increase in the number of live births and the overall fertility rate….

На Националния институт за космически изследвания показват увеличение с 85% на пожарите тази година в Бразилия, мнозинството от тях в региона на Амазония.
Inpe has shown an increase of 85 percent this year in fires across Brazil, most of them in the Amazon region.

Статистиките на Комисията показват увеличение на броя на транзитни преминавания, отбелязани от НКТС, от около 5, 5 милиона през 2004 г. на повече от 7, 5 милиона през 2005 г.
Commission statistics show a rise in the number of NCTS transit movements, from around 5,5 million in 2004 to more than 7,5 million in 2005.

Пациентите, които са лекувани преди това с плацебо и получават Symkevi в комбинация с ивакафтор в Проучване 3, показват увеличение от 5, 3(0,7) процентни точки.
Patients who were previously treated with placebo and received Symkevi in combination with ivacaftor in Study 3 showed an increase of 5.3(0.7) percentage points.

Предварителните данни за 2010 г. показват увеличение на продажбите на шампоани с 24.4% в сравнение с 2009 г., а на пастата за зъби- с 16%.
Preliminary data for 2010 show an increase in the domestic sales of shampoos by 24.4% compared to 2009, and of toothpaste- by 16%.

Сателитните данни, публикувани от Националния институт за космически изследвания(Инпе), показват увеличение от 85% на пожарите в Бразилия тази година, повечето от които в района на Амазонка.
Satellite data published by the INPE have shown an increase of 85 per cent this year in fires across Brazil, most of them in the Amazon region.

І при пациенти в старческа възраст показват увеличение от 40 до 60% на AUC и повече от 25% на Cmax в сравнение с млади пациенти.
Specific pharmacokinetic phase I studies with elderly subjects showed an increase of 40 to 60% in the AUC and of more than 25% in Cmax compared to young subjects.

Сателитните данни, публикувани от Националния институт за космически изследвания(Инпе), показват увеличение от 85% на пожарите в Бразилия тази година, повечето от които в района на Амазонка.
Satellite data published by the National Institute for Space Research has shown an increase of 85% this year in fires across Brazil, most of them in the Amazon region.

Последните спътникови наблюдения на Марс показват увеличение на количеството аргон на южния полюс през есента и разсейването му през последвалата пролет.[5].
Recent satellite data shows an increase in atmospheric argon over the southern pole in autumn, which dissipates the following spring.[4].

Те също показват увеличение на региона на мозъка, което регулира емоциите, функцията на паметта(по-специално дългосрочната памет) и пространствената навигация, според д-р Ананя Мандал.
They also showed an increase in the hippocampus region of the brain which regulates emotions, memory function(in particular long-term memory), and spatial navigation, according to Dr. Ananya Mandal, MD.

Кумулативните разходи в края на 2010 г. показват увеличение със 131%(или 9, 18 млн. евро) в сравнение с кумулативните разходи в края на 2009 г.
The cumulative expenditure at the end of 2010 shows an increase of 131%(or 9,18 million euro) compared to the cumulative expenditure at the end of 2009.

Данните показват увеличение от около 15% на броя на пациентите в ЕС и Норвегия в периода между 2003 и 2005 г., което се дължи предимно на увеличението в Германия(според оценките увеличение от 8300 случая), Франция(5706), Италия(6234), Португалия(4168) и Обединеното кралство(41 500)(129).
Data show a rise of about 15% in client numbers in the EU and Norway from 2003 to 2005, mostly due to increases in Germany(estimated increase of 8 300 cases), France(5 706), Italy(6 234), Portugal(4 168) and the United Kingdom(41 500)(129).

В RCP2.6 сценария, първите индексни стойности показват увеличение за България и през двата бъдещи периода(2016-2035 г. и 2081-2100 г.) с 2 до 4 дни.
In the RCP2.6 scenario, the first index values show an increase for Bulgaria during both future periods(2016-2035 and 2081-2100) with up to 2-4 days.

Друго клинично проучване показват увеличение на тестостерона и други нива на половите хормони при мъжете, които са изследвани за безплодие, както и повишаване на качеството на спермата.
Another clinical study showed an increase in testosterone and other sex hormone levels in men being investigated for infertility, as well as an increase in semen quality.

Как да използвам "показват увеличение" в изречение

Биохимичните изследвания като правило показват увеличение на билирубина и мастните съединения преди аномални показатели.

Изготвените прогнози за потреблението на пшеница в Австралия за 2018/19 г. показват увеличение до 8,3 млн. тона

Окончателните данни за стойностния обем на общите продажби на производителите през 2014 г. показват увеличение с 3% спрямо 2013 г.

Предварителните данни за първите шест месеца на 2018 г. показват увеличение с над 40% на българският износ за Канада, а ...

Лекция 13. Формула Yulla-Nielsen показват увеличение на оптична плътност в зависимост от типа на хартията и решението размер на екрана ;

Календарно изгладените данни показват увеличение от 7.9% на строителната продукция през юни 2017 г. в сравнение със същия месец на 2016 година.

Новите данни показват увеличение от 110 000 души спрямо предишните, оповестени публично през август 2016 г., отбелязва в комюнике университетът, пише БТА.

Данните на общинското предприятие „Туризъм“ за първите седем месеца на 2018 година показват увеличение с 6,36%, спрямо същия период на миналата година.