Какво е " ПОСТОЯННОТО ТЪРСЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• constant search
• constant demand
• permanent demand
• permanent search
• constant quest
• continual search
• ongoing search
• continuous demand

Примери за използване на Постоянното търсене на Български и техните преводи на Английски

Моят начин на живот е постоянното търсене на стил.
The ongoing search for style is my lifestyle.

Постоянното търсене на идеалната връзка може да доведе до честа смяна на партньорите.
Constant quest for the perfect relationship may make them change.

Цената нараства заради постоянното търсене.
Prices are growing because there is continuous demand.

Трябва вече да сложим край на постоянното търсене на повече и по-евтини храни.
We must at last put an end to the constant demand for more and cheaper food.

Сред основните проблеми остават хроничният недостиг на нови жилища и постоянното търсене.
The fundamental problems remain a chronic undersupply of new homes and constant demand.

За да се поддържа постоянното търсене на долари, нефтените продажби трябва да се осъществяват в долари.
To keep the permanent demand for dollars going, oil sales must remain in dollars.

Имотът е подходящ за покупка с цел инвестиция, поради постоянното търсене на жилища под наем в района.
Opportunity for investment purchase due to the constant search for rental properties in the area.

Камуфлирани конфликти За да се поддържа постоянното търсене на долари, нефтените продажби трябва да се осъществяват в долари.
Camouflaged conflicts To keep the permanent demand for dollars going, oil sales must remain in dollars.

Постоянното търсене на иновации и напредък прави хората от зодия Водолей най-важните, които могат да променят света.
The constant quest for innovation and progress makes Aquarius the most important people who can change the world.

Тайната на успеха според идеологията на Mint e в постоянното търсене на още идеи и експериментиране с нови и нови материали и техники.
The secret is in a constant search for new ideas and experimentation with new materials and innovative techniques.

Той пее за постоянното търсене на храна в страна, в която несигурността пречи на хората да отглеждат и събират реколтата си.
He sings about the constant search for food in a country where insecurity prevents people from farming and harvesting their crops.

Образователни психолози, плановици и администратори, в среда, която насърчава постоянното търсене на академични постижения.
Educational psychologists, planners and administrators, within an environment that fosters the permanent search for academic excellence.-.

Постоянното търсене на работна ръка избута нивото на безработица до рекордно ниски нива и привлича все повече американци да търсят работа.
Permanent demand for labor has pushed unemployment levels to a record low and attracts more Americans to seek employment.

Постоянното разрастване на компанията е предпоставка и за постоянното търсене на кадри с добро владеене на чужди езици.
The constant expansion of the company is a prerequisite for the continuous demand for staff with good command of foreign languages.

За повечето хора, тази ситуация е най-малко 50% от тия падане на ефективността на работата в резултат на постоянното търсене на правилните бутони.
For most people, this situation is at least 50% of th fall of work efficiency due to the constant search for the right buttons.

Но от друга страна, като че ли не се опита да всичко възвишено, постоянното търсене, той е непознат за домашен уют и комфорт.
But on the other hand, no matter how he was not striving for all sublime, constant search, home comfort and coziness is not alien to him.

Постоянното търсене на изделия от тези култури се дължи на изключителното изобилие на вещества в зърната, които имат пряка полза за здравето.
The permanent demand for such products is due to the richness of the edible components of the grain that has essential health benefits.

Тази философия е съвършенство в работата, индивидът поставя в центъра на всичко, желанието да служи и постоянното търсене на истината.
This philosophy is excellence at work, the individual placed at the centre of everything, the desire to serve and the constant search for truth.

В допълнение към постоянното търсене сред отчаяните туристи, сиренето е популярно и за различни видове тържества, сватби и рождени дни.
In addition to constant demand among desperate tourists, cheese is also popular in various kinds of celebrations, weddings and birthday parties.

Учете ангажимент, ние изискваме всеотдайност и зареждане на ученици и учители резултатите и постоянното търсене на новини и актуализации в района.
Teach commitment, we require dedication and charge the students and teachers results and the constant search for news and updates in the area.

Постоянното търсене на информация на форуми и специализирани сайтове, анализ на голямо количество информация поддържа мозъка в добра форма.
The constant search for information on forums and specialized sites, analysis of large amounts of information keeps the brain in good shape.

Усещането за финансова неплатежоспособност, постоянното търсене на работа и преследването на неуспехите при интервютата водят до чувство на безнадеждност.
The feeling of financial insolvency, the constant search for a job and the persecution of failures at interviews lead to a sense of hopelessness.

Трябва да бъде„едно пространство на мълчание и самовглъбение, където може да се развие постоянното търсене на Божието лице, според харизмата на Института”.
It must be a space of silence and recollection where the permanent search for the face of God can develop, according to the charism of the Institute".

Постоянното търсене на алтернативни начини да печелят пари за увеличаване на доходите води до факта, че в света всеки ден има някакъв нов вид бизнес.
The constant search for alternative ways to make money for the increase in income leads to the fact that in the world every day there is some new type of business.

FIAPP Производствената винаги изразява фокуса върху клиента в постоянното търсене на баланс между практичност и комфорттрайност и атрактивни форми.
The production FIAPP always expresses the focus on the customer in the constant search for a balance between practicality and comfortdurability and attractive shapes.

Постоянното търсене на иновации, въображение и стил в използването на материалите, както и богат опит в дизайна на очила са елементите, определящи колекциите на MYKITA.
A constant search for innovation, the visionary use of materials and a wealth of experience in eyewear design are the defining elements behind MYKITA's collections.

Essentica вярва, че пътят към устойчиво бъдеще е постоянното търсене и развитие на технологиите, продуктите и потенциала на нашите специалисти.
Essentica believes that the path to achieving sustainable future includes the constant search for and development of our technologies and products as well as the potential of our experts.

Постоянното търсене на по-обширни, по-дълбоки, трансцендентални опитности е вид бягство от действителната реалност, а това сме самите ние, нашият обусловен, школуван ум.
Always to seek for wider, deeper, transcendental experience, is a form of escape from the actual reality of‘what is', which is ourselves, our own conditioned mind.

Безспирният„експериментализъм” и постоянното търсене на„нови” форми и техники са приети като норма, а изкуството се вдъхновява от„дивото”,„примитивното” и„спонтанното”.
Continual“experimentation” has been the rule, a constant search for“new” forms and techniques; inspiration has been found above all in the“savage,” the“primitive,” and the“spontaneous.”.

Постоянното търсене на културна идентичност се изразява чрез творчество в широк спектър от форми на изкуството, оценени и ползвани от много хора като част от ежедневния живот.
The constant search for cultural identity is expressed through energetic creativity in a broad range of art forms, appreciated and enjoyed by a great many people as part of daily life.

Как да използвам "постоянното търсене" в изречение

Постоянното търсене на нови лица в политиката е грешка, смята политически психолог - Телевизия Европа

Мария Неделчева Европейски парламент олицетворява постоянното търсене на равновесие между големите идеали и идеи на нашето всекидневие

Многобройните възможности на системата за контрол Touch Explorer Control, позволяват много възможности в кухнята и постоянното търсене на иновации и качество.

Но имайте предвид, че постоянното търсене на сложности и тяхното преодоляване предполага неправилен обмен на енергия със света – неикономичен и травматичен.

В отговор на постоянното търсене на иновативни решения в рекламния бранш е създаден БИОборд – нов канал за нестандартна реклама в България

Въз основа на опита във фермата, знанията в земеделската наука и постоянното търсене на най-новите технологии – ние сме гарант за успешно производство.

Психологът определи като грешка постоянното търсене на нови лица в политиката. Хората, които протестират, са недоволни от настоящия модел и затова искат промяна.

Експертите допълват още, че постоянното търсене на плътски удоволствия от различни партньори нерядко може да бъде индикация за наличието на някакъв психологичен проблем.

В постоянното търсене на по-ефективни продукти за грижа за кожата, Лаборатории Vichy идентифицираха прогресивните признаци на стареене на кожата. Запознайте се с тях ...

Поради постоянното търсене в района жилището е идеално и за инвестиция, чудесна възможност за отдаване под наем и в зимния и в летния период.