Какво е " ПОВИШЕНОТО ТЪРСЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• increased demand
• rising demand
• excess demand
• higher demand
• increasing demand
• increased demands

Примери за използване на Повишеното търсене на Български и техните преводи на Английски

Причините за повишеното търсене са различни.
The reasons for the increased demand are varied.

Повишеното търсене на този материал се дължи на тяхната практичност.
The increased demand for this material is due to their practicality.

Според него икономическият ръст в САЩ е частично отговорен за повишеното търсене на германски стоки.
He said solid U.S. growth rates were partly responsible for the rising demand for German goods.

Повишеното търсене на висококачествени компоненти за обзавеждане е учудващо.
The increased demand for high-quality furnishing components is striking.

Програма в семейно право в отговор на повишеното търсене съвременното семейство практика закон….
Program in Family Law in response to contemporary family law practice's increased demand for spe…+.

Поради повишеното търсене много бензиностанции са изчерпали горивото си.
Due to increased demand, many gas stations are finding their reserves insufficient.

Само потребителите са способни да задвижат този добродетелен цикъл на повишеното търсене и новите работни места.
And only consumers can set in motion this virtuous cycle of increasing demand and hiring.

Поради повишеното търсене на базови смазочни масла, извлечени от отработени масла,.A.С.A.
Due to the increasing demand for base lubrication oil out of used oil,.A.S.A.

И двата града са се възползвали от слабото предлагане и повишеното търсене от международни и местни купувачи.
Both markets have low supply levels coupled with increasing demand from domestic and international buyers.

Да насърчи повишеното търсене на захар, по-специално за нетрадиционни начини на употреба.
To encourage increased demand for sugar, particularly for non-traditional uses.

И двата града са се възползвали от слабото предлагане и повишеното търсене от международни и местни купувачи.
Both markets have benefited from low supply levels and increasing demand from international and domestic buyers.

Отбелязва повишеното търсене на международна помощ за подкрепа на демокрацията и наблюдение на избори;
Notes the increased demand for international assistance in democracy support and election observation;

Интелигентни трафик системи“ отговори на повишеното търсене за онлайн продажби, като ги направи достъпни на осем езика.
Intelligent Traffic Systems” responded to the increased demand for online sales by making them accessible in eight different languages.

Повишеното търсене на офис площи логично довежда до още по-високи нива на заетост в офис сградите.
The increased demand for office space has consequently made the occupancy in the office buildings to higher levels.

Металите са открити тук през 1914 г.- точно навреме, за да отговорят на повишеното търсене на материали за боеприпаси през Първата световна война.
The metals were discovered here in 1914, just in time for the increased demands for ammunitions created by the First World War.

Повишеното търсене може да се предизвика от износни действия, данъчни облекчения или увеличението на паричната маса.
Increased demand can be caused by export activities, tax reductions or growth of the money supply.

За какво можете да използвате тази квалификация? Повишеното търсене на водни храни в света изисква високо квалифицирани кандидати по цялата хранителна верига.
An increased demand for aquatic food in the world requires highly qualified candidates throughout the entire food chain.

Повишеното търсене в Индия отразява продължаващата необходимост от промишлена автоматизация и надеждни енергийни решения.
Increased demand in India reflects the continuing need for industrial automation and reliable power solutions.

Ниските цени на жилищата и леко повишеното търсене на апартаменти ще стимулира строителството на жилища, прогнозират брокери от агенциите за недвижими имоти.
The low prices and slightly increased demand for flats will encourage the construction of housing, predicted real estate brokers.

Повишеното търсене означава, че икономиката се раздвижва, което личи от възобновяването на производството на заводи и фабрики.
The increased demand suggests a reviving economy, demonstrated by the re-activation of plants and factories.

Броят на базовите поръчки отбеляза спад от 2%(2% в щатски долари), като повишеното търсене в САЩ и Бразилия не успя да компенсира спадовете в Канада.
Base orders declined 2 percent(2 percent in US dollars) as higher demand in the United States and Brazil could not offset declines in Canada.

Това се дължи на повишеното търсене- все повече хора се нуждаят от такива услуги, търсят фирми, които ги предлагат и съответно се възползват от услугите им.
This is due to increased demand- more people need such services looking for companies that offer them….

Повече от 5 млрд. души могат да страдат от недостиг на вода до 2050 г. заради климатичните промени, повишеното търсене и замърсеното водоснабдяване.
A new study has concluded that by 2050 5 billion people could suffer from water shortages due to climate change and increased demands for water.

В резултат на повишеното търсене и интерес към продуктите му, Джузепе реши да се заеме сериозно с производството на детски колички.
As a result of the increased demand and interest in his products, Giuseppe decided to seriously engage in the production of baby carriages.

Ръководствата на частни образователни ИТ институции, като Академия"Александрия", казват, че повишеното търсене и перспективите за инвестиции са обещаващи.
Officials at private IT educational institutions like Academy Alexandria say the increased demand and prospects for investment show promise.

Повишеното търсене на културно-исторически забележителности в световен мащаб ще доведе до разработването на своеобразна„златна жила“ в този бранш.
The increased demand for cultural and historical landmarks will lead to the development of a“golden strand” in this industry.

Те предоставят ориентирана към пазара алтернатива за селскостопанските производители, които желаят да отговорят на повишеното търсене на висококачествени и екологични продукти.
They can provide a market-oriented alternative for agricultural producers wishing to respond to the increasing demand for high- quality, eco-friendly products.

Повишеното търсене, поради повишената имиграция в страната например, не трябва да влияе на ценовите нива, докато предлагането може да се регулира.
Increased demand, through immigration for example, should not affect the price level, as long as supply can adjust.

Нивото на присъствие(присъстващи/налични места) се е увеличило значително и е достигнало 116%(96%), което демонстрира повишеното търсене на обучения организирани от Колежа.
Attendance rate(attendance vs seats available) has considerably increased reaching the highest ever rate of 116%(96%) demonstrating increasing demand for CEPOL training.

Повишеното търсене ви позволява да организирате свой собствен бизнес, който, с привидна простота, има характеристики като: рецепта, технология.
Increased demand allows you to organize your own business, which, with seeming simplicity, has features such as: recipe, technology.

Как да използвам "повишеното търсене" в изречение

Продуктът помага за покриване на повишеното търсене на биоактивни вещества, причинено от физическа активност.

Master XL 61 е нашият отговор на повишеното търсене на пазара, което се увеличава ежегодно.

Agfa започна да произвежда безпроцесни пластини в Лийдс заради повишеното търсене - Новини - Printguide.info

Банката отговаря на повишеното търсене с „Дни на жилищното кредитиране". Пощенска банка отчете ръст в...

Разрастването и развитието на АДРЕС недвижими имоти в страната определя повишеното търсене на нови служители.

Танзийл Актар за повишеното търсене на криптовалута от Турция и съдбата на венецуелската криптовалута петрум

Повишеното търсене води и до появата на нови модели. Едно от последните попълнения е швейцарският електромобил "Микролино"

Начало Новини Печат и печатни техники Agfa започна да произвежда безпроцесни пластини в Лийдс заради повишеното търсене

Не е вярно...! Щом няма подобаващо заплащане на повишеното търсене на кадри, значи липса на кадри, няма!