Примери за използване на Силното търсене на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това обяснява силното търсене.
This explains the robust demand.Силното търсене на safe heaven активи.
Бурното изграждане на жилища е резултат от силното търсене.
Силното търсене също е присъщ на лекарства, Badam.
Strong demand is also inherent in medicines, Badam.Това се дължи в най-голяма степен на силното търсене в Китай и Европа.
This is due to strong demand in Russia and China.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
голямо търсеневътрешното търсенебързо търсенепотребителското търсенесветовното търсенеgoogle търсенепазарното търсенеогромно търсенепо-голямо търсенепостоянно търсене
Повече
Въпреки силното търсене строителството остава слабо.
Despite strong demand, construction activity remains low.Това се дължи в най-голяма степен на силното търсене в Китай и Европа.
That was largely due to robust demand in India and China.Повишението се дължи на силното търсене на автомобили с висока проходимост.
The increase was led by a strong demand for new cars.Силното търсене в Европа ще стимулира разходите за бизнес туризъм до 3% до 4%.
Strong demand in Europe will push meetings costs up 3% to 4%.Освен промените в предлагането, силното търсене поддържа цените на петрола.
Beyond changes in the supply-side, strong demand has been supportive of oil prices.Силното търсене на Германия за противопожарни автомобили не показва признаци на забавяне.
Germany's robust demand for firefighting vehicles is showing no signs of slowing down.Нашият сайт предлага тази безплатна услуга се дължи на силното търсене от посетителите на сайта.
Our site provides this free service due to strong demand from the visitors.Силното търсене от развиващите се пазари и ограниченото предлагане запазват движението на цената на златото нагоре.
Strong demand from emerging markets and limited supply keeping gold prices up.Местният бизнес вече няма достатъчен производителен капацитет, за да посрещне все още силното търсене.
Local businesses no longer have sufficient production capacity to meet continued strong demand.Силното търсене и слабото предлагане тласнаха цените на имотите до„недостъпни“ нива през последните години.
High demand and short supply have driven property prices to“unaffordable” levels in recent years.Това, според Samsung, се дължи на силното търсене на чипове с памет от центровете за данни и новите смартфони.
That's in large part thanks to strong demand for Samsung's memory chips used in data centers and smartphones.Поради силното търсене на 7 nm, капацитетът на TSMC надхвърли предлагането през четвъртото тримесечие на миналата година.
Due to strong demand for 7nm, TSMC's capacity exceeded supply in the fourth quarter of last year.Днес този брой е намалял до около две илитри многократни оферти поради силното търсене на къщи в района.
Today, that number has decreased to around two orthree multiple offers because of the high demand for homes in the area.Лондон- Продажбите на електрически автомобили достигнаха рекорд през третото тримесечие,до голяма степен благодарение на силното търсене в Китай.
Electric vehicles sales surged to a record in the third quarter,largely driven by strong demand in China.Развиващата се дейност се увеличава в отговор на силното търсене и се очаква пазарът да се балансира в средносрочен план.
Development activity is rising in response to the strong demand and is expected to rebalance За Пловдив брокерите очакват до 5 ръст на градското строителство, заради силното търсене на нови имоти.
For Plovdiv, real estate developers expect up to five times increase in urban construction due to the strong demand for new properties.Силното търсене на местните пари по принцип би вдигнало курса им, но тогава продукцията би станала по-скъпа за чужденците.
The strong demand for local money would normally raise its rate, and then Тези резултати се дължат главно на силното търсене от високопроизводителни изчисления, като например копаене на криптовалути" обясни С. В.
These results were mainly driven by strong demand from high performance computing such as cryptocurrency mining,” explained C. C.Данни от Китай посочиха най-ускорения ръст в цените на имотите от близо две години през февруари,благодарение на силното търсене в големите градове.
China's home prices rose at their fastest clip in almost two years in February,thanks to red-hot demand in big cities.Безпрецедентната активност е била стимулирана от силното търсене на основните пазари в региона- Япония, Индия, Хонконг, Австралия и Китай.
The unprecedented activity was driven by strong demand in the region's core markets of Japan, India, Hong Kong, Australia and China.Данни от Китай посочиха най-ускорения ръст в цените на имотите от близо две години през февруари, благодарение на силното търсене в големите градове.
They were helped by data showing Chinese home prices rose at their fastest clip in almost two years in February thanks to red-hot demand in big cities.При ценните метали ще очакваме платината да продължи с ралито си на фона на силното търсене и отдръпване от паладия, а златото да остане flat.
For precious metals, we expect platinum to continue rallying against the backdrop of strong demand and withdrawal from palladium and gold to remain flat.Силното търсене, високата степен на използване на капацитета и благоприятните финансови условия вероятно ще се отразят положително на инвестициите през прогнозния период.
Strong demand, high capacity utilisation and supportive financing conditions are set to favour investment over the forecast horizon.Този растеж ще бъде обусловен от силното търсене на растителни протеинови култури и продукти, както за фуражни цели, така и за консумация от човека.
This growth will be driven by a strong demand for plant protein products and locally produced protein sources, for both feed purposes and human consumption.Силното търсене от крайни потребители остава сред предимствата на страната ни, което може да засили още повече интереса на инвеститорите.
The strong demand from 
