Какво е " INCREASED DEMANDS " на Български - превод на Български

• повишени изисквания
• увеличените изисквания
• нарастващите нужди
• повишеното търсене
• повишените изисквания
• нарасналите изисквания
• нарастващи изисквания
• увеличаване на търсенето

Примери за използване на Increased demands на Английски и техните преводи на Български

Increased demands are being placed upon it.
В тази връзка на него се поставят повишени изисквания.

Most of them fully satisfy increased demands for them.
Повечето от тях напълно да задоволи нарасналите изисквания за тях.

Increased demands on the air-tightness of the building.
Повишени изисквания въздухоплътността на сградата.

Is it any wonder that when coupled with the increased demands of pregnancy, bad things are more likely to happen?
Чудно ли е, че когато се съчетаят с повишените изисквания за бременност, е по-вероятно да се случват лоши неща?

Increased demands for portability and convenience have been envisioned in this mobile technology.
Повишени изисквания за преносимост и удобство са предвидените в тази мобилна технология.

Cisco Wireless technology growth places increased demands on networks and the professionals that support them.
Разтежа на Cisco Wireless технологиите води до повишени изисквания към мрежите и професионалистите, които ги поддържат.

The increased demands of mankind for quality and aesthetics of products of daily use and application become paramount.
Повишените изисквания на човечеството за качество и естетика на продуктите от ежедневната употреба и приложение са от първостепенно значение.

This will help compile a list of losses that have occurred from the increased demands on life, others and to themselves.
Това ще помогне да се състави списък на загубите, настъпили от увеличените изисквания към живота, други и към самите тях.

Therefore, increased demands are placed on this room.
Ето защо на тази стая са поставени повишени изисквания.

If you have a good broker it is highly likely that they will have kept pace with technology and adapted to the increased demands of the industry.
Ако имате добър брокер доста вероятно, че те са вървели в крак с технологиите и се адаптират към повишените изисквания на индустрията.

They have increased demands on quality of life and child-rearing.
Те имат повишени изисквания към качеството на живот и към отглеждането на децата.

The metals were discovered here in 1914, just in time for the increased demands for ammunitions created by the First World War.
Металите са открити тук през 1914 г.- точно навреме, за да отговорят на повишеното търсене на материали за боеприпаси през Първата световна война.

Combined with increased demands for water, this will create huge challenges for water resources management.
В комбинация с повишените изисквания за вода, това ще създаде огромни предизвикателства пред управлението на водните ресурси.

A new study has concluded that by 2050 5 billion people could suffer from water shortages due to climate change and increased demands for water.
Повече от 5 млрд. души могат да страдат от недостиг на вода до 2050 г. заради климатичните промени, повишеното търсене и замърсеното водоснабдяване.

In keeping with increased demands for cleanliness and efficiency, the interest for source extraction has been constantly growing.
В съответствие с повишените изисквания за чистота и ефективност, интересът за вакуум системи от източник непрекъснато се разраства.

So the seed that we storage is with high quality to produce best quality products which meet the increased demands of customers.
Така семето, което складираме, е с високо качество за производство на висококачествени продукти, отговарящи на повишените изисквания на клиентите.

BETOTERM* is preferred instead of BETISOL* when there are increased demands for thermal, sound insulation and less load on the construction.
БЕТОТЕРМ* се предпочита пред БЕТИЗОЛ* когато има повишени изисквания за топлоизолация и по-малко натоварване на конструкцита.

But with increased demands on the design of the house and its layout, a typical frame building project is unlikely to satisfy you.
Но с повишени изисквания към дизайна на къщата и нейното оформление, типичен проект за рамкова сграда е малко вероятно да ви удовлетвори.

The professional LCD displays have improved features and are specially designed to meet the increased demands and heavy duty operation in retail outlets.
Професионалните LCD дисплеи са с подобрени характеристики и специално разработени да отговарят на повишените изисквания и натоварена експлоатация в търговски обекти.

In order to satisfy our clients' increased demands we created subscription plans individually considered and at preferential prices.
За да удовлетворим повишените изисквания на клиентите си създадохме абонаментни планове индивидуално съобразени с всеки един клиент и на преференциални цени.

Sia-V" Ltd is in constant process of development of new models and works hard to satisfy the increased demands of our customers for quality and vision.
Фирма"Сия-В" ООД гарантира, че е в постоянен процес на разработване на модели, които максимално да удовлетворят повишените изисквания на клиентите ни към качество и визия.

By cons include increased demands on the evenness of the walls and floor, which narrows the scope of their use, especially in the secondary housing market.
Чрез минуси включват повишени изисквания за гладкост на стените и пода, което стеснява обхвата на тяхното използване, особено на вторичния пазар на жилища.

The new facility with 50,000 square feet of space houses new production equipment from Iseli capable of meeting the increased demands from USA markets.".
Новото съоръжение с площ от 50, 000 XNUMX квадратни метра разполага с ново производствено оборудване от Iseli, което може да отговори на нарасналите изисквания от пазарите в САЩ.".

Pushing all this forward, though, are increased demands for food from a growing global population and specifically our growing appetite for meat and fish.
Като се има предвид всичко това, налице е и увеличаване на търсенето на храна от все по-голямото население- и по-специално на търсенето на месо и риба.

These effects are favorable for conditions and diseases which are associated with breach of the integrity and operation of the mucous membrane or have got increased demands towards it.
Тези ефекти са благоприятни за състояния или заболявания, които са свързани с нарушение на целостта и работата на лигавицата или имат повишени изисквания към нея.

Learning activities are complicated by increased demands, an increase in workload, and the emergence of new sciences that need to be systematically studied.
Учебните дейности се усложняват от повишените изисквания, увеличаването на натовареността и появата на нови науки, които трябва да бъдат систематично изучавани.

These all involve methods of insertion and additional, unusual or unexpected stress on the muscles, thus forcing them to adapt to the increased demands on them.
Те всички включват методи за влагане и допълнителен, необичаен или неочакван стрес върху мускулите, като по този начин те биват принуждавани да се адаптират към увеличените изисквания към тях.

People suffering from migraine, which are characterized by increased demands on themselves and others, diligence and high dedication, overcome stress is very difficult.
Хората, страдащи от мигрена, които се характеризират с повишени изисквания към себе си и другите, усърдие и висока отдаденост, преодоляват стреса е много трудно.

Also, increased demands for regulatory transparency are forcing companies to capture and maintain an audit trail of the information they use in their….
Също така, повишените изисквания за прозрачност на регулаторните изисквания принуждават компаниите да създават и поддържат одитна пътека на информацията, която те използват в своите бизнес решения.

A special role in the occurrence of depressive autumn disorders is attributed to chronic stress, as well as increased demands from others, violations of work, rest, and incomplete sleep.
Особена роля при възникването на депресивни есенни нарушения се приписва на хроничен стрес, както и на повишени изисквания от страна на други, нарушения на работата, почивка и непълен сън.