Какво е " ПРОДЪЛЖАВАЩОТО ТЪРСЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• continued demand
• ongoing search
• on-going demand
• continuing search

Примери за използване на Продължаващото търсене на Български и техните преводи на Английски

Прогноза за продължаващото търсене на флуоровъглеводороди до 2030 г. и след това;
A forecast of the continued demand for hydrofluorocarbons up to and beyond 2030;

Търговията е над 30-дневните и 50-дневните пълзящи средни, което показва продължаващото търсене на еврото.
Trading is above the 30 and 50 day moving averages, indicating continued demand for the euro.

Целта е била„да се потърси информация, която би подпомогнала продължаващото търсене” за най-издирвания обвиняем от Трибунала на ООН.
The goal was"to look for information which could assist the ongoing search" for the UN tribunal's most wanted indictee.

Загрижените родители водят продължаващото търсене на проучвания за видеоигри, за да се определи въздействието на медиите върху децата им.
Concerned parents have led the continued demand for studies on video games to determine the impact of media on their kids.

Ръстът се дължи на засилените инвестиции в търговски центрове, които са се увеличили с 85% на годишна база до близо 4 млрд. евро- доказателство за продължаващото търсене на този тип продукти.
This was driven by growth in shopping centre investment, which rose by 85% year-on-year to almost €4.0bn, demonstrating the on-going demand for this type of product.

Общият брой поръчки се увеличи с 4%(5% в щатски долари) вследствие на продължаващото търсене за решения от областта на роботиката и енергийно-ефективни решения в автомобилния сектор и общата промишленост.
Total orders improved 4 percent(5 percent in US dollars) on continued demand for robotics and energy-efficient solutions in the automotive and general industry sectors.

Днес понятията за свободна енергия и извънземни не са чак толкова граници, с възхода на Tesla Motors през 2003 г. и продължаващото търсене на извънземен разум(SETI) във Вселената.
Today, the concepts of free energy and aliens are not quite so fringe, with the rise of Tesla Motors in 2003 and the ongoing search for extraterrestrial intelligence(SETI) in the universe.

Отчетеният ръст се дължи основно на инвестициите в търговски центрове, които бележат повишение с 85% на годишна база до близо 4 млрд. евро като доказателство за продължаващото търсене на този вид продукти.
This was driven by growth in shopping centre investment, which rose by 85% year-on-year to almost €4.0bn, demonstrating the on-going demand for this type of product.

Анализаторите твърдят, че продължаващото търсене в Китай ще бъде основният двигател на този растеж, тъй като страната успешно диверсифицира своя пазар и постигна динамично развитие в сегмента на разпределеното производство.
The analysts state that continued demand from China will be the key driver behind this growth, as the country has successfully diversified its market and achieved strong momentum in the distributed generation segment.

Ръст в поръчките бе постигнат във всички региони, подпомогнат от големи поръчки от страна на клиенти от автомобилния и железопътния сектор, както и продължаващото търсене от страна на преработвателните промишлености.
Order growth was achieved across all regions, supported by large orders from automotive and rail customers and continued demand from process industries.

Ланг, професор по психология в Университета в щата Флорида, пише в проучване, че продължаващото търсене на личностни черти, които играят роля в развитието на пристрастяване, е от съществено значение за по-широка борба с наркоманиите.
Lang, a psychology professor at Florida State University and author of the study, believes that the continuing search for the personality traits that play a part in the development of addictions is an essential part of the broader fight against addiction.

Това търсачката за оптимизация е много важно, защото всеки се борят да привлечете вниманието на потенциалните клиенти, чрез ангажименти и продължаващото търсене двигател оптимизация услуга да се опитваме винаги да ви държи в 1s.
This search engine optimization is very crucial as everyone is vying to get attention of prospective clients, through a committed and ongoing search engine optimization service we try to always keep you in the 1s.

Университетът на Marilia има като МИСИЯ формират етичен и компетентен професионален, включени в националната общност, могат да предоставят знания, насърчаване на културата, обмен с цел разработване на колективното съзнание в продължаващото търсене на възстановяване и човешка солидарност.
The University of Marilia has as MISSION form the ethical and competent professional, included in the national community, able to provide the knowledge, promoting culture, the exchange in order to develop the collective consciousness in the continuing search for recovery and human solidarity.

В същото време постоянен поток от лидери на ЕС, които посещават Кремъл, преките чуждестранни инвестиции от европейски корпорации и продължаващото търсене на износ на петрол и газ от Русия се противопоставят на агресивната реторика на Брюксел.
At the same time, a steady stream of EU leaders visiting the Kremlin, foreign direct investment from European corporates and continued demand for Russia's oil and gas exports belie the rhetoric of belligerence from Brussels.

Продължавайте търсенето.
Keep searching!

Продължаваме търсенето в лявото поддърво.
We continue the searching in the left sub-tree.

Ние продължаваме търсенето.
We continue the search.

Продължава търсенето на изчезналия актьор Боксър Сантарос.
The search continues for missing action star Boxer Santaros.

Продължаваме търсенето на подводницата в определения район, подавайте сигнали в съответствие с МПП-172.
Continue the search in the defined area. Start sending signals in keeping with the instructions.

Продължава търсенето на масови гробове в Тетово.
Search Continues for Mass Graves in Tetovo.

Продължаваме търсенето в дясното поддърво.
We continue the searching in the right sub-tree.

Продължаваме търсенето в дясното поддърво.
We continue the searching in the left sub-tree.

Продължава търсенето на втората черна кутия.
Search continues for the second black box.

Ctrl-F: Продължава търсенето.
RV144: The search continues.

Умиротворители от NATO продължават търсенето.
NATO peacekeepers are continuing the search.

Но нетърпелив да открие липсващите си деца,… той продължава търсенето.
But anxious to find his missing children… he continues the search.

К2 продължава търсенето на нови екзопланети и въвежда нови възможности за изследване на млади звезди, свръхнови и други космически феномени.
In this extended mission, K2 continues the search for exoplanets while introducing new research opportunities to study young stars, supernovae, and many other astronomical objects.

Продължава търсенето на Джъстин Хайт Клемънс, федерален съдия на 12-ти окръжен съд които е обявен за изчезнал вчера следобед.
The search continues for Justice Heath Clemens, a federal judge on the 12th Circuit Court, who was reported missing yesterday afternoon.

Продължавайте търсенето докато не осъзнаете както положителните, така и отрицателните страни на това, което се случва, което помага да се балансира ситуацията.
Keep searching until you realize both the positive and negative of what is happening, which helps balance the situation.

К2 продължава търсенето на нови екзопланети и въвежда нови възможности за изследване на млади звезди, свръхнови и други космически феномени.
K2 continues the search for exoplanets while introducing new research opportunities to study young stars, supernovae and other cosmic phenomena.

Как да използвам "продължаващото търсене" в изречение

Увеличават се минималните изкупни цени за сортова група “Басми”. Това се прави поради продължаващото търсене от страна на купувачите и необходимостта от допълнително стимулиране на тютюнопроизводителите.