Какво е " ONGOING SEARCH " на Български - превод на Български

• постоянно търсене
• непрекъснатото търсене
• продължаващото издирване
• продължаващото търсене
• в непрестанното търсене

Примери за използване на Ongoing search на Английски и техните преводи на Български

The ongoing search for style is my lifestyle.
Моят начин на живот е постоянното търсене на стил.

Vitaly Portnikov: This is an ongoing search for weaknesses.
Виталий Портников: Това е постоянно търсене на слабите места.

Here's what we know about the man in custody as well as the woman and the ongoing search.
Ето какво знаем за арестувания мъж, за жената и продължаващото издирване.

His arrest was part of a larger ongoing search for Joe Carroll.
Арестът му беше част от по-голямо текущо търсене на Джо Керъл.

There is an ongoing Search for Extraterrestrial Intelligence(SETI) program at the site as well.
Съществува и продължаваща програма за търсене на извънземно разузнаване(SETI).

To expand the boundaries of knowledge and culture in the ongoing search for truth.
Да разширим границите на знанието и културата в продължаващото търсене на истината.

In addition, the ongoing search for yield might increase the potential for a build-up of future NPLs.
Наред с това непрекъснатото търсене на доходност от страна на банките би могло да увеличи потенциала за бъдещо натрупване на НОК.

Good evening… As it has been, our top story tonight continues to be the ongoing search for a serial killer.
Добър вечер. Топ новината и тази вечер продължава да бъде неуспешното уздирване на серийния убиец.

Their commitment to color inspires an ongoing search for the perfect hues, the ones that lead their customers to claim“That's the color I want.”.
Нашият ангажимент за цвят вдъхновява непрекъснатото търсене на перфектни нюанси, онези, които водят нашите клиенти да твърдят:“това е цветът, който искам”.

How does Ezekiel's vision about marking foreheads highlight the importance of our ongoing search for sheeplike ones?
Как видението на Езекиил за поставянето на белег на челата на хората подчертава колко е важно да продължаваме да търсим„другите овце“?

Ezekiel's vision highlights one reason why our ongoing search for people who are“sighing and groaning” is so urgent.
Видението на Езекиил подчертава една от причините, които показват защо е толкова неотложно да продължаваме да търсим хората, които„въздишат и плачат“- животът на хората зависи от това.

As part of an ongoing search for the novel pharmacological activities of amla, the present study has shown its type I collagen promoting and anti-collagenase effects on primary mouse fibroblast cells.
Като част от постоянно търсене на нови фармакологични дейности на amla, настоящото проучване показа своя тип I колаген насърчаване и против колагеназа ефекти върху основния и второстепенния фибробласти клетки.

Mr. Sark is now cooperating with us in our ongoing search for Derevko and the remains of her company.
Той ще ни сътрудничи в издирването на Деревко и остатъците от нейната компания.

Professionals in an ongoing search for the truth, who are capable of proposing and developing viable and pertinent solutions to transform systems and institutions.
Професионалисти в непрекъснато търсене на истината, които са в състояние да предложат и разработят жизнеспособни и подходящи решения за трансформация на системи и институции.

Mr. Sark is now cooperating with us in our ongoing search for Derevko and the remains of her company.
Мистър Сарк сега ни сътрудничи в търсенето на Деревко и останките от компанията и.

New research from the University of Washington-based Virtual Planetary Laboratory will help astronomers better identify and rule out“false positives” in the ongoing search for life.
Изследванията на Virtual Planetary Laboratory към Университета на Вашингтон са публикувани на 26 февруари в Astrophysical Journal Letters и ще помогнат на астрономите да изключват-"неверни положителни резултати" в търсенето на живот извън Земята.

The goal was"to look for information which could assist the ongoing search" for the UN tribunal's most wanted indictee.
Целта е била„да се потърси информация, която би подпомогнала продължаващото търсене” за най-издирвания обвиняем от Трибунала на ООН.

As part of the BEVIN Project's ongoing search for effective validation tools for non-formal and informal learning, the project will conduct a‘Cross-European Data Search'.
Като част от текущото проучване на ефективните средства за валидация на уменията, придобити чрез неформално и информално образование, в рамките на проекта BEVIN ще бъде създадена и възможност за„транс-европейско търсене на данни“.

It is a Seeker of Love and a Revealer of Truth, inspiring an ongoing search for meaning, justice, compassion and harmony.
Той е Търсач на Любов и Разкривач на Истината, вдъхновяващ в непрестанното търсене на смисъл, справедливост, състрадание и хармония.

For those wanting to learn about the area's many legends, the Loch Ness Centre and Exhibition recounts its history, along with that of its monster, including details of ongoing searches for the elusive creature.
За тези, които искат да научат многобройните легенди в района, Лох Нес център и изложба разказва историята си, заедно с това на чудовището си, включително подробности за продължаващите търсения на неуловимо същество.

This is the second series shown by the“Dark Light” project, which is an ongoing search for visual interpretations of Sofia's urban environment.
Тази изява е вторият етап от цялостен проект„Тъмна светлина“, който сам по себе е авторско търсене на визуални интерпретации на градската среда на София.

Dr. Nathan Hawkshaw and colleagues, from the University of Manchester's Centre for Dermatology Research in the United Kingdom, are involved in an ongoing search for a drug to fill this pharmaceutical void.
Д-р Nathan Hawkshaw и колеги от Центъра по дерматологични изследвания на Манчестърския университет в Обединеното кралство участват в продължаващо търсене на лекарство, което да запълни тази фармацевтична пустота.

It promotes entrepreneurial attitudes, healthy critical thinking, an ongoing search for solutions, and the adoption of the best market practices.
Той насърчава предприемаческите нагласи, здравословното критично мислене, непрекъснатото търсене на решения и приемането на най-добрите пазарни практики.

I later learned that the emerald color is a Seeker of Love and a Revealer of Truth, inspiring an ongoing search for meaning, justice, compassion, and harmony.
Той е Търсач на Любов и Разкривач на Истината, вдъхновяващ в непрестанното търсене на смисъл, справедливост, състрадание и хармония.

Which may suggest why since the mid-20th century, there's been an ongoing search for those other potential extra-solar planets.
Което може да преположи защо от средата на 20 век, е имало постоянно търсене на тези потенциални планети извън слънчевата система.

Today, the concepts of free energy and aliens are not quite so fringe, with the rise of Tesla Motors in 2003 and the ongoing search for extraterrestrial intelligence(SETI) in the universe.
Днес понятията за свободна енергия и извънземни не са чак толкова граници, с възхода на Tesla Motors през 2003 г. и продължаващото търсене на извънземен разум(SETI) във Вселената.

The richness of our national histories and cultures(we are“united in diversity”, the motto of Europe) and the social model we have created, the ongoing search for compromise, something that is in our DNA: all this has set the stage, provided a framework allowing us to find solutions to the immense challenges before us.
Богатството на нашите национални истории, нашите култури(ние сме"обединени в многообразието" е мотото на Европа), създаденият от нас социален модел, постоянното търсене на компромис е в нашата ДНК, всичко това създава рамка, която спомага за решаването на огромните предизвикателства, пред които се изправяме.

HUFS will continue to work for peace for all humankind through its ongoing search for the truth and create a new culture.
HUFS ще продължи да работи за мир за цялото човечество чрез непрекъснатото си търсене на истината и създаване на нова култура.

This search engine optimization is very crucial as everyone is vying to get attention of prospective clients, through a committed and ongoing search engine optimization service we try to always keep you in the 1s.
Това търсачката за оптимизация е много важно, защото всеки се борят да привлечете вниманието на потенциалните клиенти, чрез ангажименти и продължаващото търсене двигател оптимизация услуга да се опитваме винаги да ви държи в 1s.

This October, British scientists identified three new planets outside our own Solar System, as part of an ongoing search for Earth-like exoplanets called the Wide Area Search for Planets, or WASP.
Британски учени откриха през октомври 3 нови планети извън Слънчевата система в рамките на изследователския процес по издирване на планети, подобни на Земята, известен като WASP- Wide Area Search for Planets.