Какво е " ONGOING STRESS " на Български - превод на Български

• постоянен стрес
• продължаващия стрес
• текущият стрес
• настоящ стрес

Примери за използване на Ongoing stress на Английски и техните преводи на Български

Ongoing stress can keep us sick.
Постоянният стрес обаче може да ни разболее.

We live in a society of continual ongoing stress and we literally don't know how to relax or switch off.
Живеем в общество на постоянен стрес и действително не знаем как да си почиваме или да изключваме.

Ongoing stress plays a large role in this problem.
Стресът има голяма роля за този проблем.

Ultimately, the researchers hope the findings will help people who live with ongoing stress.
В крайна сметка, изследователите се надяват, че резултатите ще помогнат на хората, които живеят с настоящ стрес в това трудно време.

Ongoing stress or staying in a stressful environment.
Преживяване на стрес или пребиваване в стресова среда;

Ultimately, the researchers hope the findings will help people who live with ongoing stress manage it better.
В крайна сметка, изследователите се надяват, че резултатите ще помогнат на хората, които живеят с настоящ стрес в това трудно време.

Ongoing stress and disturbance in the sleep cycle can have serious health effect.
Текущият стрес и нарушенията в цикъла на съня могат да имат сериозни последствия за здравето.

Therefore, it's imperative to include foods and/or supplements containing vitamin C, especially with extreme or ongoing stress.
Следователно, задължително е да се използват храни и/или хранителни добавки, съдържащи витамин С, особено при изключителен или непрестанен стрес.

Some people experience ongoing stress after a traumatic event, such as accidents or some kind of abuse.
Някои хора изпитват постоянен стрес след травматично събитие като някакъв вид злоупотреба.

As you know, the Commission is playing an important role in promoting transparency and communicating the results of the ongoing stress testing of banks.
Както знаете, Комисията играе важна роля при насърчаване на прозрачността и съобщаване на резултатите от текущите стрес тестове на банките.

Some individuals experience ongoing stress after a traumatic event, like an accident or some sort of abuse.
Някои хора изпитват постоянен стрес след травматично събитие като някакъв вид злоупотреба.

In fact, modern man is involved in the race for everything that he, from the point of view of the socium, must reach, and therefore is in a state of ongoing stress.
Съвременният човек фактически е въвлечен в надпревара за всичко, което от гледна точка на социума трябва да постигне, затова се намира в състояние на непрекъснат стрес.

Some men and women experience ongoing stress after a traumatic event, like an accident or some sort of abuse.
Някои хора изпитват постоянен стрес след травматично събитие като някакъв вид злоупотреба.

Stress reaction- some studies have found that paranoia is more common in people who have experienced severe and ongoing stress- for example, prisoners of war.
Реакция на стрес- някои проучвания са установили, психичното състояние е по-често при хора, които подложен на силен продължителен стрес- например военнопленници.

Emotions: having ongoing stress and worry because you don't meet goals and responsibilities.
Емоциите: изпитвате непрекъснат стрес и притеснение, защото не изпълнявате цели или изпълнявате отговорности.

Since stress, as we know, is used to depress the immune system someone struggling with ongoing stress is well equipped to have a major illness such as cancer.
Тъй като е известно, че стресът потиска имунната система на организма, човек, който се бори с продължаващия стрес, може да не е добре подготвен да се бори със сериозно заболяване като рака.

Ongoing stress has been linked to problems with the immune, digestive, sleep, and reproductive systems.
Текущият стрес е свързан с проблеми с имунната, храносмилателната, сънната и репродуктивната системи.

The European Council agrees that the results of ongoing stress tests by banking supervisors will be disclosed at the latest in the second half of July.
Европейският съвет приема, че резултатите от продължаващите стрес тестове, провеждани от банковите надзорници, ще бъдат обявени най-късно през втората половина на юли.

Experiencing ongoing stress and worries, such as work responsibilities, conflict in your family, or financial woes.
Изпитвате постоянен стрес и притеснения, като отговорности по отношение на работата, конфликт в семейството или финансови неволи.

Since stress is known to depress the body's immune system, someone who is struggling with ongoing stress may be ill equipped to battle a major illness such as cancer.
Тъй като е известно, че стресът потиска имунната система на организма, човек, който се бори с продължаващия стрес, може да не е добре подготвен да се бори със сериозно заболяване като рака.

It is clear that the ongoing stress test must be carried out in a stringent and transparent way that inspires confidence.
Ясно е, че сегашните тестове следва да се проведат по най-строг и прозрачен начин, който внушава доверие.

You may be prone to them if you have a family member with a history of panic attacks, if you're dealing with major life changes and ongoing stress(such as a serious illness of a loved one), or if you recently survived a traumatic event(such as a robbery or car accident).
Може да сте предразположени към тях, ако имате член на семейството с анамнеза за пристъпи на паника, ако се случват големи промени в живота ви, продължаващ стрес или ако наскоро сте преживели травматично събитие като грабеж или автомобилна катастрофа.

In order to ensure full transparency, the results of ongoing stress tests by banking supervisors should be disclosed; in Europe this will be done at the latest in the second half of July.
Европейският съвет приема, че резултатите от продължаващите стрес тестове, провеждани от банковите надзорници, ще бъдат обявени най-късно през втората половина на юли.

They may hence suffer from ongoing psychological stress in addition to the physical problems.
Те могат да страдат от продължаващ психологически стрес в допълнение към физическите проблеми.

However, in extreme cases of ongoing high stress, we recommend the LadyCare Plus.
Въпреки това, в екстремни случаи на продължителен стрес, ние препоръчваме LadyCare Plus.

When the stress is ongoing, the physiological changes stay switched on.
Когато стресът е в ход, тези физиологични промени остават включени.

For many children, especially middle-schoolers, school is an ongoing source of stress.
За някои деца училището е източник на постоянен стрес.

A 10% hit during times of ongoing capital stress would just hurt borrowers and businesses, not banks.
Едно запазване от 10% по време на растящо напрежение за капитала ще навреди на кредитополучателите и предприятията, не и на банките.

The ETUC will do this together with its affiliates, in particular EUROCADRES who have a major ongoing project to combat stress.
Европейската конфедерация на профсъюзите ще направи това заедно със своите филиали, по-специално EUROCADRES, които имат сериозен текущ проект за борба със стреса.

Moreover, no immediate end in sight to either the financial crisis or global deleveraging, and ongoing financial stress in other Member States could result in further needs for financial assistance.
Освен това краят на финансовата криза и на съкращенията в световен мащаб не се виждат, а продължаващото финансово напрежение в други държави-членки може да наложи още финансови помощи.