Какво е " ПОСТОЯННОТО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• permanent state
• constant state
• perpetual state

Примери за използване на Постоянното състояние на Български и техните преводи на Английски

Постоянното състояние е равно на нула.
A constant state is equivalent to zero.

Тя живееше в постоянното състояние на хипер реалност.
She was living in a perpetual state of hyper reality.

Здравето може да се влоши на психосоматичната нервна почва поради постоянното състояние на напрежение.
Health may deteriorate on psychosomatic nervous soil due to a constant state of tension.

Тя трябва да е постоянното състояние на съзнанието ни, а не някакви преходни чувства.
This should be a permanent state of our consciousness, not transitory feelings.

Постоянното състояние на извънредно положение под какъвто и да е предлог не е заместител на човешките права.
A permanent state of emergency by any name is no substitute for respecting human rights.

Мнозина вярват че постоянното състояние на щастие влиза в категорията на обекти като русалките и еднорозите.
Many believe a constant state of happiness is in the category of mermaids and unicorns.

И за двамата краткият период на тяхното земно съществуване бледнее в сравнение с постоянното състояние на техните души.
For both men, the short duration of their earthly existence paled in comparison to the permanent state of their souls.

Няма съмнение, че постоянното състояние на емоционалния стрес е пряко свързано с високите нива на холестерола.
There is no doubt that a constant state of emotional stress is directly linked with high cholesterol levels.

Имам две възможности-- да се предам и да приема постоянното състояние на стара мома… и вероятното изяждане от кучета… или не.
I have two choices-- to give up and accept permanent state of spinster hood… and eventual eating by dogs… or not.

Само по пътя на сърцето се ражда истинското състрадание, което ви позволява да съхраните постоянното състояние на чувствителност.
It is only through the path of the heart that true compassion arises which allows you to retain a perpetual state of sensitivity.

Състоянието„лице с гръб“- е постоянното състояние в света Некудим, когато има Хохма в Аба, но Има не желае да я получи.
Face to back is a constant state in the world of Nekudim, when there is Hochma in Aba but Ima is unwilling to receive it.

Тъй като всеки има нужда от банята и ако жената не разполага с тоалетка, домакинствата ще трябва да приемат постоянното състояние на"закъснялото".
Because everyone needs the bathroom, and if the woman does not have a dressing table, the household will have to accept the permanent state of"late".

Постоянното състояние на увереност, без ни най- малка сянка на съмнение, е нещо, на което трябва да се научиш и с упражнения ще го овладяваш все повече и повече.
The permanent state of believing without a shred of doubt is something you have to learn, and you get better and better at it with practice.

В държавите, пострадали от бедствието гражданска война, постоянното състояние на конфликти или кланета, последиците от това положение са катастрофални от хуманитарна гледна точка и с оглед на развитието.
In countries afflicted by the scourge of civil war, a permanent state of conflict or massacres, the consequences of this situation are catastrophic from a humanitarian and development perspective.

Постоянното състояние на тревога, което задейства нивата на стрес, е тясно свързано с намаляването на продължителността на живота както при мъжете, така и при жените по целия свят.
A permanent state of alert that triggers the levels of stress are closely associated with the decrease of life expectancy in both men and women worldwide.

Променя се само отношението, възприятието на човек към него дотолкова, доколкото си изяснява и тълкува това състояние правилно, своята реакция към постоянното състояние, в което се намира през цялото време.
Only a person's attitude towards it changes, his perception of it, and it happens to the extent that he clarifies and correctly interprets this state, his reaction to the constant state in which he exists all the time.

Постоянното състояние на стрес по време на диета е болезнено, така че в крайна сметка се връщаме към предишните удоволствия под формата на самата храна, която сме елиминирали по време на диетата.
The constant state of stress during a diet is painful as finally we return to the previous pleasures under the form of the very food we have eliminated during the diet.

Следователно, покаянието трябва да стане постоянно състояние в живота ни, за да ни удостои да стигнем до постоянното състояние на съзерцание и на съединение с Бога, което е постоянната молитва, както описах по-горе.
Therefore, repentance should become a permanent state in our life so as to enable us to come to the permanent state of contemplation and union with God which is the unceasing prayer as I described before.

Постоянното състояние на стрес намалява способността на организма да храносмила, да мисли, да възстановява, да се справя с ежедневната стимулация и дори, да намалява способността за пълноценна почива.
A constant state of stress reduces your body's ability to digest, to think, to recover, to deal with everyday stimulation, and it even impairs your ability to rest.

За да получим пълната и реална картина на реалността, трябва малко да се отклоним от тази, с която сме свикнали, и доколкото е възможно, да се постараем да си представим постоянното състояние- желание за наслаждение, създадено от Твореца.
In order to get the real and complete picture of reality, we need to disconnect somewhat from that same reality that we are used to, and as much as possible, to try to imagine the permanent state which is the desire to receive that was created by the Creator.

И остава в постоянно състояние на предстоящ колапс.
And remains in a constant state of imminent collapse.

Това е постоянно състояние на страх.
This constant state of fear.

Това е постоянно състояние на страх.
It was a permanent state of fear.

Когато някой е в постоянно състояние на паника--".
When one is in a perpetual state of panic--".

Моят ум е в постоянно състояние на бунт".
I am in a constant state of revolt.

Покерът остава в постоянно състояние на еволюция.
Poker remains in a perpetual state of evolution.

Те живеят в постоянно състояние на недоволство.
They live in a constant state of dissatisfaction.

Войната в постоянно състояние на обществото.
In a permanent state of war.

Живее в постоянно състояние на глад и гняв.
It lives in a perpetual state of hunger and anger.

Този човек е в постоянно състояние на"Бори се или бягай".
This guy is in a constant state of fight-or-flight.

Как да използвам "постоянното състояние" в изречение

Затова в Царството на Българските Богове властва БЕЗСМЪРТИЕТО, защото то е постоянното състояние в началото на безначалието и на безкрая на Българските Богове и тия, които пожелаят да живеят с Тях!

От извесно време се пробвам с БТ ,но чесно казано не ми е много ясно постоянното състояние ,качването и спадането на температурата. Ако знаете нещо повече ще съм ви благодарна да ми кажете