Какво е " СВЪРЗАНО С УВЕЛИЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• associated with an increase
• linked to increased
• related to an increase

Примери за използване на Свързано с увеличаване на Български и техните преводи на Английски

Ниски нива на производство на АТФ е свързано с увеличаване на болката.
Low ATP production is linked to increased pain.

Образуването на лед е свързано с увеличаване на обема с около 9%.
Ice formation is associated with an increase in volume of about 9%.

Това е свързано с увеличаване на смъртността на хората, чакащи чернодробна трансплантация.
It is linked to an increase in the mortality rate of people waiting for a liver transplant.

Дългогодишното практикуване на йога е свързано с увеличаване на обема на мозъка.
Previous story The practice of yoga was associated with an increase in the brain.

Липсата на сън е свързано с увеличаване на глада и апетита, може би дори и до затлъстяване!
Lack of sleep may be related to increased hunger, appetite, and possibly even obesity!

Производителността- преустройство свързано с увеличаване скоростите на основните движения.
The output- reconstruction associated with an increase in the speeds of the main movements.

Екипът потвърждава констатацията, че продължителното седене е свързано с увеличаване на общата смъртност.
The team confirmed the finding that prolonged sitting is associated with an increase in all-cause mortality.

Изследванията сочат, че това може да е свързано с увеличаване на производството на инсулин в организма.
Some research indicates it could be related to increased insulin production in the body.

Липсата на сън е свързано с увеличаване на глада и апетита, може би дори и до затлъстяване!
It has been proven that a lack of sleep is related to an increase in hunger and appetite, and possibly even obesity!

В допълнение, загуба на тегло в навечерието на раждането може да бъде свързано с увеличаване и разреждане на изпражненията.
In addition, weight loss on the eve of labor can be associated with increased and dilution of the stool.

Самотното прекарване на времето е свързано с увеличаване на творчеството при някои хора, установиха научни изследвания.
Spending time alone is linked to increased creativity among some people, research finds.

При някои изпитвания, намаляването на нощната хипогликемия е свързано с увеличаване на епизодите на хипогликемия през деня.
In some studies, reduction of nocturnal hypoglycaemia was associated with increased episodes of daytime hypoglycaemia.

Изключването на съгласието също е свързано с увеличаване на общия брой на черния дроб и бъбреците, трансплантирани.".
Opt-out consent is also associated with an increase in the total number of livers and kidneys transplanted.

Най-честата причина за панкреатит е камъни в жлъчката, но увеличаването на злоупотребата с алкохол е свързано с увеличаване на честотата.
The most common cause of pancreatitis is gallstones, but a rise in alcohol use is linked to an increase in occurrences.

Според проучването увеличението на питейните предприятия с 10% е свързано с увеличаване на престъпленията с насилие между 3% и 5%.
According to research 10% increase in drinking enterprises is associated with an increase in violent crime of between 3% and 5%.

Най-честата причина за панкреатит е камъни в жлъчката, но увеличаването на злоупотребата с алкохол е свързано с увеличаване на честотата.
The most common cause of pancreatitis is gallstones, but a rise in alcohol misuse is linked to an increase in incidence.

Овен- Това е естествено развитие на нещата във вашия живот, свързано с увеличаване на силата и влиянието, духовно и лично израстване, увеличаване на приходите и професионален напредък.
This is a natural development in your life associated with increased power and influence, spiritual and personal growth.

Не можете да използвате психокинезата, за да навредите на другите, защото развитието на тези способности винаги е свързано с увеличаване на духовната зрялост.
You can not use psychokinesis to harm others, because the development of these abilities is always associated with an increase in spiritual maturity.

Те се появяват при дете обикновено на 3-тата 6-та седмица от живота, което очевидно е свързано с увеличаване на консумираното количество мляко или млечна формула.
They appear in a child usually at the 3rd-6th week of life, which, apparently, is associated with an increase in the amount of milk or milk formula consumed.

Разпространението на малки оръжия(законни и незаконни) е свързано с увеличаване на броя на въоръжените престъпления, убийства и войни в развиващите се страни в Азия и Африка.
The proliferation of small arms(legal and Illegal) has been linked to increased rates of armed crimes, murders, and wars in developing countries in Asia and Africa.

Това може да е свързано с увеличаване на плътността на мозъчната кора- външният слой на мозъка, който играе критическа роля за обработването на информацията и паметта.
This may be linked to an increase in the thickness of the brain's cortex- the outer layer of the brain which plays a critical role in information processing and memory.

Установено е, че увеличаването на приема на йод с храна е свързано с увеличаване на разпространението на автоантитела към щитовидната жлеза.
It has been established that an increase in iodine intake with food is associated with an increase in the prevalence of autoantibodies to the thyroid gland.

Главоболие мигрена не е свързано с увеличаване или рязко понижаване на кръвното налягане, припадъци, глаукома или повишено вътречерепно налягане- вътречерепно налягане.
Headache migraine is not associated with an increase or a sharp decrease in blood pressure, seizures, glaucoma, or increased intracranial pressure- intracranial pressure.

Овен- Това е естествено развитие на нещата във вашия живот, свързано с увеличаване на силата и влиянието, духовно и лично израстване, увеличаване на приходите и професионален напредък.
This is a natural development in our lives associated with increased power and influence, spiritual and personal growth, wealth creation and professional advancement.

Лечението с CBD е свързано с увеличаване на нивото на анандамид(естествен канабиноид в тялото) и се смята, че именно това увеличение е отговорно за подобрението на симптомите.
The treatment with CBD is associated with an increase in anandamide blood levels, and this increase is thought to be responsible for symptom improvement.

Повишаването на експозицията на вилантерол не е било свързано с увеличаване на системните ефекти на бета2-агонистите върху сърдечната честота, нивата на серумния калий или QTcF интервала.
The increase in vilanterol exposure was not associated with an increase in beta2-agonist related systemic effects on heart rate, blood potassium or QTcF interval.

Това може да е свързано с увеличаване приема на течности, консумацията на напитки съдържащи кофеин, наличие на инфекция на пикочните пътища, но може причината да е много по-сериозна.
It may be related to an increase in fluid intake, the consumption of caffeinated beverages, or the presence of a urinary tract infection, but it can also be caused by more serious conditions.

Овен- Това е естествено развитие на нещата във вашия живот, свързано с увеличаване на силата и влиянието, духовно и лично израстване, увеличаване на приходите и професионален напредък.
This will be a natural development in your life associated with increased power and influence, as well as spiritual and personal growth, wealth creation and professional advancement.

В едно проучване, проведено при пациенти с напреднала цироза, лекувани с еноксапарин натрий 4 000 IU(40 mg) веднъж дневно, намаляването на максималната анти-Xa активност е свързано с увеличаване на тежестта на чернодробното увреждане(оценено чрез категориите по ChildPugh).
In a study conducted in patients with advanced cirrhosis treated with enoxaparin sodium 4,000 IU(40 mg) once daily, a decrease in maximum anti-Xa activity was associated with an increase in the severity of hepatic impairment(assessed by Child-Pugh categories).

Техните изводи потвърждават, че тютюнопушенето е свързано с увеличаване на смъртността сред по-възрастни пациенти, но посочват, че отказването от навика може да намали смъртността дори и в напреднала възраст.
Their findings confirm that smoking is linked to increased mortality in older patients but suggest that quitting the habit can decrease mortality even at an older age.

Как да използвам "свързано с увеличаване" в изречение

б) изменение на номенкл., … асортимента и качеството на прод., свързано с увеличаване трудоемкостта на изделията

A европейско проучване на почтивъзрастни установено, че яденето на месо е свързано с увеличаване на теглото .

Подобно на първата стратегия, оптимизирането на почивките е свързано с увеличаване на кръвта и налягането в мускула.

Забавянето на стартиране на антивирусно лечение, след наличие на симптомите е свързано с увеличаване на риска от смърт с 20%.

- Организации, които ценят хората си, инвестират в тях и насърчават развитието, свързано с увеличаване на личното благополучие и себеосъществяване

Това се случва, поради повишаване на вътречерепното налягане, свързано с увеличаване на злокачественото образувание и влиянието му върху вестибуларния апарат.

Според военния специалист Войцех Лучак, връщането на служба на танковете Т-72 е свързано с увеличаване броя на армията на Полша.

увеличението му със сигурност е свързано с увеличаване на антибиотични рецепти от лекари, но и използването безразборно и повърхностно от потребителите

В едно 2,5-годишно проучване на повече от 7000 испански студенти, консумирането на много зехтин не е свързано с увеличаване на теглото.

морски щит – свързано с увеличаване на възможностите за отбрана,§ включващо мерки от разширяване на бойния театър до изграждане на противоракетна отбрана;