Какво е " LINKED TO AN INCREASE " на Български - превод на Български

• свързани с увеличаване
• свързани с повишаване
• свързано с увеличение
• свързано с увеличаване
• свързана с увеличаване
• обвързана с покачването
• свързана с нарастване

Примери за използване на Linked to an increase на Английски и техните преводи на Български

They are usually linked to an increased level of stress.
Тя е по-често свързани с повишени нива на стрес.

It is known that several blood markers are linked to an increased risk.
Известно е, че няколко кръвни маркери са свързани с повишен риск.

Smoking is linked to an increased risk of cholangiocarcinoma.
Пушенето се свързва с повишен риск от холангиокарцином.

Announcer Processed meat is clearly linked to an increase in cancer.
Преработеното месо е тясно свързано с нарастването на риска от рак.

It may be linked to an increased risk of cervical cancer.
Тя може да бъде свързана с повишен риск от рак на шийката на матката.

Alcohol: Use of alcohol is clearly linked to an increased risk.
Алкохол- Злоупотребата с алкохол директно е свързана с повишаването на риска от инсулт.

It is linked to an increase in the mortality rate of people waiting for a liver transplant.
Това е свързано с увеличаване на смъртността на хората, чакащи чернодробна трансплантация.

Quitting smoking can often be linked to an increase in body weight.
Отказването на цигарите често е свързвано с покачване на теглото.

This may be linked to an increase in the thickness of the brain's cortex- the outer layer of the brain which plays a critical role in information processing and memory.
Това може да е свързано с увеличаване на плътността на мозъчната кора- външният слой на мозъка, който играе критическа роля за обработването на информацията и паметта.

Tubal ligation could possibly be linked to an increased probability of cervical cancer.
Тръбната лигатура може да бъде свързана с повишената вероятност от рак на маточната шийка.

The most common cause of pancreatitis is gallstones, but a rise in alcohol use is linked to an increase in occurrences.
Най-честата причина за панкреатит е камъни в жлъчката, но увеличаването на злоупотребата с алкохол е свързано с увеличаване на честотата.

Medications that are linked to an increase in breast pain include.
Медикаментите, които са свързани с увеличаване на болката при гърдите, включват.

The most common cause of pancreatitis is gallstones, but a rise in alcohol misuse is linked to an increase in incidence.
Най-честата причина за панкреатит е камъни в жлъчката, но увеличаването на злоупотребата с алкохол е свързано с увеличаване на честотата.

Tubal ligation could be linked to an increased probability of cervical cancer.
Тръбната лигация може да бъде свързана с повишената вероятност за рак на шийката на матката.

New research suggests vitamin D could boost immune response, and too-low levels may be linked to an increase in seasonal colds and flu.
Нови изследвания показват, че витамин D може да засили имунната реакция, а прекалено ниските му нива могат да бъдат свързани с увеличаване на сезонните настинки и грип.

Tubal ligation could be linked to an increased probability of cervical cancer.
Тръбите лигиране може да бъдат свързани с увеличаване на вероятността от рак на маточната шийка.

The primary change is a surge in hormones, particularly an increase in estrogens and progesterone which is linked to an increase in the amount of plaque on your teeth.
Основната промяна е силното увеличение на хормоните- в частност на естрогена и прогестерона- което е свързано с увеличение на плаката по вашите зъби.

The ageing of Europe's population is linked to an increase in the number of people who fall victim to age-related diseases.
Застаряването на населението на Европа е свързано с увеличаването на броя хора, които започват да страдат от заболявания, свързани с възрастта.

They can cause allergic reactions, and long-term use of DEA-based products(such as Cocamide DEA) have been linked to an increase in the incidence of liver and kidney cancer.
Те могат да доведат до алергични реакции, като дългосрочната употреба на продукти базирани на диетаноламина(като кокамид диетаноламин) е свързана с нарастване на честотата на рак на черния дроб и бъбреците.

A common genetic mutation is linked to an increase in life span of about 10 years among men, researchers reported on Friday.
Обща генетична мутация е свързана с увеличаването на продължителността на живота с около 10 години при мъжете, откриха учени от Израел….

On average, every additional 1 degree Celsius of warming over five years was linked to an increase of mental health issues in those areas by 2%.
Че прибавянето на 1 градус по Целзий към темпереатурата на всеки пет години е съпътстван с 2% увеличение на проблемите с психичното здраве в дадения регион.

Often the first symptoms are linked to an increase in the olfactory and gustatory sensitivity that influences the gastric apparatus, and sometimes anticipates its"digestive" function.
Често първите симптоми са свързани с повишаване на обонятелната и вкусовата чувствителност, която влияе на стомашния апарат и понякога предвижда нейната"храносмилателна" функция.

A 2008studyfound that excess fructose consumption was linked to an increase in a condition called leptin resistance.
Проучване от 2008 установява, че прекомерната консумация на фруктоза(плодова захар) е свързана с увеличаване на състояние, наречено лептинова резистентност.

In addition, when side effects are actually reported, they tend to develop over long-term usage, and increased dosage has also been linked to an increase in side effects.
Освен това, когато действително са докладвани странични ефекти, те са склонни да развият през дългосрочни употреба, и повишената дозировка също е свързана с увеличаване на странични ефекти.

Tubal ligation could possibly be linked to an increased probability of cervical cancer.
Тръбите лигиране евентуално може да бъде свързана с увеличаване на вероятността от рак на маточната шийка.

Furthermore, blood pressure fell by 1.95 mm/Hg among patients following the low-dose fish oil regime, while high-dose fish oil was linked to an increase of 1.84 mm/Hg in blood pressure.
Освен това, кръвното налягане се понижава с 1, 95 mm/ Hg сред пациентите след режим на ниско дозировъчно рибно масло, докато високодозовото рибено масло е свързано с увеличение на кръвното налягане с 1, 84 mm/ Hg.

Foods high in sugar, like most milk chocolate bars, have been linked to an increase in blood pressure by researchers at the New Zealand University of Otago.
Храни с високо съдържание на захар, като повечето барове за млечни шоколади, са свързани с повишаване на кръвното налягане от изследователи в Университета на Отаго в Нова Зеландия.

Studies have suggested that e-cigarettes are potentially as harmful as tobacco cigarettes in causing DNA damage and are linked to an increase in arterial stiffness, blood pressure, and heart rate.
Изследванията сочат, че е-цигарите са потенциално толкова вредни, колкото цигарите от тютюн, които причиняват увреждане на ДНК и са свързани с повишаване на артериалната скованост, кръвното налягане и сърдечната честота.

The unpleasant symptoms associated with the disease are linked to an increase in inflammatory molecules in the bloodstream, such as interleukin-2(IL-2), produced by T-cells of the immune system.
Неприятните симптоми, свързани с болестта, са свързани с увеличаване на възпалителните молекули в кръвообращението, като интерлевкин-2(IL-2), произведен от Т клетки на имунната система.

The expected yield on investment in units of“DSK Stability” is higher than the yield earned on short term bank deposit and is linked to an increase of stock indices based on European companies.
Очакваната доходност от инвестицията в дялове на“ДСК Стабилност- Европейски акции” е по-висока от доходността по краткосрочен банков депозит и може да бъде обвързана с покачването на индекси върху акции на европейски компании.