Какво е " RELATED TO IMPROVING " на Български - превод на Български

• свързани с подобряване
• свързани с повишаване
• свързан с подобряване
• свързани с подобряването

Примери за използване на Related to improving на Английски и техните преводи на Български

This factor is related to improving conversion rate.
Този фактор е свързан с подобряването на процента на реализация.

They can also be used for statistical purposes of the Association, which are related to improving the quality of our services.
Също така могат да бъдат употребявани за статистически цели на Дружеството, които са свързани с подобряване качеството на услугите ни.

It is related to improving the structure of the epidermis and skin healing.
Той е свързан с подобряване структурата на епидермиса и заздравяване на кожата.

USAID also implemented a project related to improving computer infrastructure.
USAID също така реализира проект, свързан с подобряването на компютърната инфраструктура.

Basic effects are related to improving of team compatibility and effectiveness in the interaction within the team and between individual units.
Основните ефекти са свързани с повишаване екипната съвместимост и оттам ефективността при взаимодействието в екипа и между отделни звена.

I am actively working on various issues related to improving Wikimedia's capabilities.
Активно работя по различни проблеми, свързани с подобряване възможностите на Уикимедия.

Initiates proposals related to improving the effectiveness of the implementation of the policies and programmes of the beneficiaries operating within the competence of the division.
Инициира предложения, свързани с повишаване на ефективността на изпълнението на политиките и програмите на бенифициентите работещи в областта на компетентността на отдела.

Promoting its employees' initiatives related to improving safety at work.
Насърчаване на инициативите на служителите, свързани с подобряване на безопасността на работното място.

But now vital tasks are related to improving the well-being of people and solving those tasks based on national projects," he said.
Но сега най-важните задачи са свързани с подобряване на благосъстоянието на хората, решаване на онези проблеми, които се основават на национални проекти", каза той.

For 11 years I have been working actively as a psychologist on various projects related to improving the quality of life of children and disadvantaged adults.
От 11 години работя активно като психолог по различни проекти, свързани с подобряване качеството на живот на деца и възрастни в неравностойно положение.

Activity 4: Training of staff related to improving civic participation in the process of formulating, implementing and monitoring local policies in Haskovo.
Дейност 4: Обучение на персонала, свързано с подобряване на гражданското участие в процесите на формулиране, изпълнение и мониторинг на политики на местно ниво в област Хасково.

Raise awareness and properly train all employees in a continuous manner, through courses and training programs related to improving quality and the environment.
Повишаване на информираността и правилно обучение на всички служители в хотела непрекъснато през квалификационни курсове и програми, свързани с подобряване на качеството и околната среда.

The expected outcome of the project is related to improving the competitiveness of Vacuum El System Ltd. by achieving the following specific results.
Очакваният резултат от проекта е свързан с подобряване на конкурентоспособността на Вакуум Ел Систем ООД.

Evaluating existing legislation, formulating proposals for amending the legal framework and making recommendations related to improving civic participation in policy-making and legislation.
Оценка на съществуващото законодателство, формулиране на предложенията за изменение на нормативната уредба и отправяне на препоръки, свързани с подобряване на гражданското участие в процесите на формулиране на политики и законодателство.

The expected results of the project are related to improving access of women entrepreneurs to financing through business angels networks.
Очакваните резултати от проекта са свързани с подобряване достъпа на жените предприемачи до финансиране от мрежи на„бизнес ангели“.

Activities related to improving corporate social responsibility and expanding the cooperation of the organization with the corporate sector were also derived as a priority.
Дейностите, свързани с повишаването на корпоративната социална отговорност и разширяването на сътрудничеството на организацията с корпоративния сектор също са изведени в приоритет.

Many different techniques and concepts are related to improving the quality of products or services.
Много различни техники и концепции са свързани с подобряването на качеството на продуктите или услугите.

The implemented activities are directly related to improving the quality of management, execution, monitoring and control of projects under OPT 2007- 2013 in which BPIC is a beneficiary.
Изпълнените дейности са пряко свързани с подобряване на качеството на управление, изпълнение, наблюдение и контрол на проектите по Оперативна програма„Транспорт” 2007- 2013 г, по които ДП„Пристанищна инфраструктура” е бенефициент.

The scientific research of the department focuses on one of the priority programs of the Bulgarian science, related to improving the quality of life and living nature, namely: Biotechnology, food and health.
Научно изследователската дейност на секцията е насочена към една от приоритетните програми на Българската наука, свързани с подобряване на качество на живота и живата природа, а именно: Биотехнологии, храни и здраве.

Beta-alanine can have significant benefits related to improving athletic performance, which can clearly help the athletic community in a number of ways.
Бета-аланинът може да има значителни ползи, свързани с подобряване на спортните постижения, които могат да помогнат на атлетичната общност по различни начини.

The purpose of the project is solving problems related to improving living conditions in urban and natural environment.
Целта на проекта е решаване на проблеми, свързани с подобряване условията на живот в градска и природна среда.

Therefore, I greatly welcome Commissioner Barnier's proposals, which are closely related to improving legal certainty and the functioning of the principles of international private law, because they produce practical solutions to problems which arise from the mobility of citizens.
Ето защо аз горещо приветствам предложенията на г-н Барние, които са тясно свързани с подобряването на правната сигурност и функционирането на принципите на международното частно право, защото те дават практически решения на проблеми, породени от мобилността на гражданите.

Muc h of the innovation in the aluminum industry is related to improving the efficiency of production and recycling.
Muc-h на иновациите в алуминиевата промишленост е свързан с подобряване на ефективността на производството и рециклирането.

A review of the status, problems and deficiencies related to improving knowledge, skills and competencies of human resources and ways to overcome them is made.
Направен е преглед на състоянието, проблемите и дефицитите свързани с подобряване на знанията, уменията и компетенциите на човешките ресурси и начините за тяхното преодоляване.

They can also be used for statistical purposes, which are related to improving the quality of our services as well as marketing activities.
Също така могат да бъдат употребявани за статистически цели, които са свързани с подобряване качеството на услугите ни, както и маркетинг дейности.

Our purpose is to organize and support initiatives related to improving the quality of life in our Asenovgrad and in the region.
Идеята ни е да организираме и подпомагаме инициативи, свързани с подобряване качеството на живота в нашия Асеновград и в региона.

Zeaxanthin, which is a member of the vitamin B complex, is directly related to improving the health of the eye due to its nature as antioxidants.
Зеаксантина, член на В-комплекса витамини, е пряко свързан с подобряване здравето на очите, което се дължи на поведението му като антиоксидантно вещество.

The talks will be held on Tuesday, with the agenda being“issues related to improving inter-Korean relationships, including the Pyeongchang Olympic Games.”.
Сред темите, които ще бъдат засегнати, ще са"въпроси, свързани с подобряването на междукорейските отношения, включително предстоящите зимни олимпийски игри в Пьончан".

Professional management of your site leads to positive aspects related to improving the structure, content, optimization and ranking in search engines.
Професионалното управление на Вашия сайт води до положителни аспекти свързани с подобряване на структурата, съдържанието, оптимизацията и класирането в търсачките.

They can also be used for statistical purposes of the Group, which are related to improving the quality of our services, and for any marketing activities of the Jeni Style Online Shop.
Също така могат да бъдат употребявани за статистически цели на Групата, които са свързани с подобряване качеството на услугите ни, както и маркетинг дейности на Jeni Style Online Shop.