Какво е " CONTINUOUS RISE " на Български - превод на Български

• непрекъснатото нарастване
• непрекъснатото увеличаване
• продължителното издигане
• непрекъснатото покачване

Примери за използване на Continuous rise на Английски и техните преводи на Български

Lack of trucks means a continuous rise in prices.
Липсата на камиони води до непрекъснато покачване на цените.

Note that since the last ice age 12 thousand years ago, global sea level has been on a continuous rise.
От края на последната ледникова епоха преди около 12 хиляди години, нивото на океаните постоянно продължава да се повишава.

There are several factors behind the continuous rise of Bitcoin price.
Разбира се, има и много други външни фактори за продължаващото нарастване на цената на Bitcoin.

After a continuous rise in the 1990s, the global market of amphetamine-type stimulants(ATS) has stabilised at a high-level.
Че след продължителното нарастване през 90-те години, глобалния пазар на амфетамини се е стабилизирал на високо равнище.

Solar power also protects you from continuous rises in electricity prices.
Също така соларните системи ще ви предпазят от нарастващите цени на тока в течение на времето.

There will be a continuous rise in the need for professionals assisting those who strive for healthy, active and long life.
Ще има непрекъснатото увеличаване на необходимостта от специалисти, подпомагащи тези, които се стремят към здравословен, активен и дълъг живот.

The European Commission's report released today confirms the continuous rise in barriers encountered by European companies in foreign markets.
Докладът на Европейската комисия, публикуван през юни 17, потвърждава непрекъснатото увеличаване на бариерите, с които се сблъскват европейските компании на външните пазари.

There will be a continuous rise in the need for professionals assisting those who strive for healthy, active and long life.
Ще има непрекъснато нарастване на необходимостта от професионалисти, подпомагащи онези, които се стремят към здравословен, активен и дълъг живот.

The European Commission's report released on 17 June 2019 confirms the continuous rise in barriers encountered by European companies in foreign markets.
Докладът на Европейската комисия, публикуван през юни 17, потвърждава непрекъснатото увеличаване на бариерите, с които се сблъскват европейските компании на външните пазари.

The continuous rise in the prices of liquid fuels, natural gas, LPG and coal resulted in an increase of the prices of all energy sources.
А непрекъснатото покачване на цените на течните горива, природния газ, пропан бутана и въглищата водят до повишаване и при цените на всички енергийни носители.

The combination of low rate of increase in wages and the continuous rise of unemployment is evidence of the lack of flexibility on the labor market in these regions.
Комбинацията от нисък ръст на заплатите и продължаващ ръст на безработицата говори за липса на гъвкавост на пазара на труда в тези области.

They get satisfaction from it, and at the same time unable to understand or to take into account the evidence of continuous rise associated with Smoking danger.
Те получават удовлетворение от това и в същото време не са в състояние да разберат или да вземат предвид доказателствата за непрекъснато увеличаване на опасността от тютюнопушене.

The demand for its produce has been on a continuous rise, which has led to the decision to expand the enterprise's production capacity.
Търсенето на продукцията й постоянно расте, което доведе до решението за разширяване на производствения капацитет на предприятието.

With the exception of the crisis years 2008 and 2009, Bulgaria has experienced uninterrupted economic growth since joining the EU and a continuous rise in foreign investment and living standards.
Като изключим кризата през 2008-2009 г., България има постоянен икономически растеж, постоянен ръст на чужденстранните инвестиции, постоянно повишаване на стандарта на живот.

Neither the sure prevention of war, nor the continuous rise of world organisation will be gained without what I have called the fraternal association of the English-speaking peoples.
Нито сигурното предотвратяване на войната, нито продължителното издигане на световната организация ще бъдат постигнати без това, което наричам братската асоциация на англоговорящите народи.

Post Views: 40 Brussels, 17 June 2019 The European Commission's report released today confirms the continuous rise in barriers encountered by European companies in foreign markets.
Докладът на Европейската комисия, публикуван през юни 17, потвърждава непрекъснатото увеличаване на бариерите, с които се сблъскват европейските компании на външните пазари.

Neither the sure prevention of war, nor the continuous rise of world organization, will be gained without what I have called the fraternal association of the freedom-loving peoples.".
Нито сигурното предотвратяване на войната, нито постепенното изграждане на световната организация могат да бъдат постигнати без това което аз нарекох“братско сдружаване на англоезичните народи”.

The two countries have been able to strengthen their economic and trade relations, which is revealed by the continuous rise in the terms of trade between the two countries in recent years.
Двете страни успяха да развият и затвърдят търговско-икономическите си отношения, което доведе до непрекъснато нарастване на търговския обмен през последните години.

Neither the prevention of war, nor the continuous rise of world organisation[i.e., the United Nations] will be gained without what I have called the fraternal association of the English-speaking peoples.
Нито сигурното предотвратяване на войната, нито продължителното издигане на световната организация ще бъдат постигнати без това, което наричам братската асоциация на англоговорящите народи.

Coldwell Banker Romania notes that about 37% of the supply in Bucharest and its surrounding areas(about 4,500 units to be completed in 2017) are classified as middle market units, demand for which has increased due to the continuous rise in potential buyers' incomes, and demand for housing located in Bucharest's key districts.
Румънската Coldwell Banker отбелязва, че около 37% от предлагането в Букурещ и околностите му се класифицират като средни пазарни единици, търсенето на които се е увеличило поради непрекъснатото нарастване на доходите на потенциалните купувачи и търсенето на жилища, разположени в ключовите квартали на столицата.

The continuous rise in direct investments by international companies in Germany and by German companies abroad underscores the strong position of the German economy in comparison with its international competitors.
Непрекъснатото нарастване на преките инвестиции от чужди компании в Германия и на германски компании в чужбина подчертава силната позиция на немската икономика в сравнение с конкурентите й.

While online dating has become less of a taboo(thanks to the continuous rise of technology), there are still some skeptics who wonder how it could be better than meeting someone in real life.
Докато онлайн запознанствата са станали по-малко табу(благодарение на непрекъснатото развитие на технологиите), все още има някои скептици, които се чудят как би могло да бъде по-добро от срещата с някого в реалния живот.

The chemical stability of high temperature alumina is comparatively stable, its heating temperature can reach 220 degrees, and if the temperature reaches 220 degrees then it began to endothermic decomposition, one type of high-temperature alumina in the decomposition will emit three of crystalline water, if the continuous rise to reach 300 degrees when two crystalline water becomes a soft aluminum stone.
Химическата стабилност на високотемпературния алуминиев оксид е сравнително стабилна, температурата му на нагряване може да достигне 220 градуса, а ако температурата достигне 220 градуса, след това започна ендотермично разграждане, един вид високотемпературен алуминий при разлагането ще излъчи три кристална вода, ако непрекъснатото покачване достигне 300 градуса, когато две кристални води се превръщат в мек алуминиев камък.

Due to the continuous rise in demand for laser processes within industrial production, in 2008 a forward-looking cooperation with SCANSONIC was agreed upon with the aim to provide complete laser joining solutions.
Поради непрекъснатото нарастване на търсенето за лазерни процеси в промишленото производство, през 2008 г. са създадени с поглед към бъдещето в сътрудничество със Скансоник ООД пълни лазерни присъединителни решения.

Neither the sure prevention of war, nor the continuous rise of world organization[a reference to the prospects for the newly-created UNO] will be gained without what I have called a fraternal association of the English-speaking peoples.
Нито сигурното предотвратяване на войната, нито постепенното изграждане на световната организация могат да бъдат постигнати без това което аз нарекох“братско сдружаване на англоезичните народи”.

Due to the continuous rise in demand for laser processes within industrial production, in 2008 a forward-looking co-operation with SCANSONIC was established, with the aim to provide complete laser joining solutions.
Поради непрекъснатото нарастване на търсенето за лазерни процеси в промишленото производство, през 2008 г. са създадени с поглед към бъдещето в сътрудничество със Скансоник ООД пълни лазерни присъединителни решения.

The continuous rising of ocean temperatures, cyclones and water pollution is finishing the reef every year.
Постоянното покачване на температурата в океана, замърсяването на водата, избелването на коралите и циклоните унищожават рифа с всяка изминала година.

The TurkStream and Nord Stream 2 natural gas pipeline projects are essential for Europe with the continent's continuous rising gas demand, Gazprom Deputy Chairman Alexander Medvedev said yesterday.
Газопроводите"Турски поток" и"Северен поток-2" са от съществено значение за Европа с постоянно нарастващото търсене на газ от континента, заяви заместник-председателят на"Газпром" Александър Медведев.

In continuous cooking, the rise time, i.e.
При непрекъснатото изпичане времето за втасване, т.е.

It turns out that inflation is a monetary phenomenon, which is expressed in the continuous and steady rise in prices associated with the excessive mass of money in circulation.
Оказва се, че инфлацията е парично явление, което се изразява в непрекъснато и постоянно покачване на цените, свързани с прекомерната маса на парите в обращение.