Примери за използване на Продължаващото нарастване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Катализаторът вярвам, ще дойде от продължаващото нарастване на лихвените проценти.
The catalyst I believe will come from continuing increases in interest rates.Семалт, продължаващото нарастване на автоматизацията за всички търговци на имейли до микропредприятия.
Process-wise, the continuing rise of automation for all email marketers right down to microbusinesses.Разбира се, има и много други външни фактори за продължаващото нарастване на цената на Bitcoin.
There are several factors behind the continuous rise of Bitcoin price.Продължаващото нарастване на заетостта и на заплатите все така допринася за устойчивостта на икономиката в еврозоната.
Докладът предлага някои бъдещи действия и политки,които могат да се заемат с проблема на продължаващото нарастване на населените места.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
списъкът продължаваживотът продължавапроблемът продължавакомпанията продължавакомисията продължаваиграта продължавапродължаващо обучение
САЩ продължаватлечението продължаваразследването продължава
Повече
С продължаващото нарастване на енергията и нивата на съзнанието на Земята, не може да има съмнение, че промените предстоят.
With the energy and consciousness levels on Earth continually growing, there can be no doubt that the changes are imminent.Ръстът в потреблението на енергия е резултат от продължаващото нарастване на най-бързоразвиващата се световна икономика.
Същевременно продължаващото нарастване на заетостта и на заплатите все така допринася за устойчивостта на икономиката в еврозоната.
At the same time, employment gains and increasing wages continued to underpin the resilience of the euro area economy.Очаква се Amazon да покаже по-големи печалби след отчета за второто тримесечие,подкрепени от продължаващото нарастване на бизнеса си с по-висок марж.
Amazon is expected to show higher profits after the second quarter report,backed by continued growth in its business with a higher margin.Продължаващото нарастване на лихвените проценти по американските облигации всъщност причинява подобно натрупване на лихви по кредити на физически лица.
The continued rise in US bond interest rates actually causes a similar increase in individuals' borrowing rates.Наличието и сигурността на доставките на електроенергия са глобални опасения за продължаващото нарастване на производството и потреблението на енергия.
Същевременно продължаващото нарастване на заетостта и на заплатите все така допринася за устойчивостта на икономиката в еврозоната.
At the same time, ongoing employment growth and increasing wages continued to underpin the resilience of the euro area economy.Повишаването на концентрацията на газове с парников ефект неизбежно следва от продължаващото нарастване на глобалните въглеродни емисии, което беше определено като"брутална новина" за 2018 г.
С продължаващото нарастване на засетите площи пазарът на слънчоглед се разделил на два отделни сегмента- за маслодайни семена и за семена за консумация.
As the acreage continued to grow, the market for the crop diverged into two distinct areas- oilseed and seed consumption.Най-“убедителният аргумент“, че максималната човешка възраст не е фиксирана е продължаващото нарастване на продължителността на живота в повечето страни през последния век, съобщават учените.
The most'convincing argument' that the maximum human lifespan is not fixed is the ongoing increase in life expectancy in most countries over the last century, the researchers said.Същевременно продължаващото нарастване на заетостта и на заплатите все така допринася за устойчивостта на икономиката в еврозоната.
At the same time, ongoing, albeit decelerating, employment growth and increasing wages continue to support the resilience of the euro area economy.Цените на черното злато отбелязаха значителен ръст на фона на по-слабия щатски долар, по-силните икономически данни от Китай,намаляването на производството извън ОПЕК и продължаващото нарастване на търсенето.
The commodity's seen a nice rally in light of a weaker US dollar, stronger economic data from China,decreasing non-OPEC production, and a continued rise in demand.Отчасти поради продължаващото нарастване на лихвените проценти, разходите за лихви по този дълг могат да започнат да се превръщат в още по-голяма и по-голяма тежест.
In part because of continued rate increases under Powell, the interest cost on that debt could start to become a bigger and bigger burden.Рецесията през 1990- те години, в едно с повишаване на данъците,войната в Близкия изток и продължаващото нарастване на култа към здраве и фитнес, носи понижение на годишната консумация на алкохол.
The recession of the 1990s, coupled with increases in taxes,the Middle East War, and the continued growth of the health and fitness movement, brought further declines in annual liquor consumption.Въпреки това продължаващото нарастване на потреблението на домакинствата и съживяването на инвестициите направиха вътрешното търсене основна движеща сила на тези икономики.
However, the ongoing increase in household consumption and a revival of investments made domestic demand the main driving force of these economies.Легендата разказва как отдавна едно племе, разположено в река Пара, е преживяло време на огромен недостиг, с което продължаващото нарастване на населението предполага сериозна опасност за оцеляването.
The legend tells how a long time ago a tribe located in the river Pará suffered a time of great shortage, with what the continued growth of the population supposed a serious danger for the survival.Продължаващото нарастване на емисиите на парникови газове по света причини необичайни и екстремни климатични събития като горещи вълни, суши и катастрофални проливни дъждове.
Continued growth in emissions of greenhouse gases around the world has caused abnormal and extreme weather events such as heatwaves, droughts and catastrophic torrential rains.Необходим е балансиран подход към глобалното развитие, който да съчетае борбата срещу климатичните промени с продължаващото нарастване на населението в света, каза… повече.
A balanced approach on global development is needed that reconciles Продължаващото нарастване на криптографски активи може да създаде нови уязвимости в международната финансова система,” според последния доклад за перспективите за световната икономика на фонда.
Continued rapid growth of crypto assets could create new vulnerabilities in the international financial system," the World Economic and Financial Survey report read.Като основни фактори експертите откроиха продължаващото нарастване на паричното предлагане, високите цени на горивата, увеличаването на акцизите върху бензините, алкохола и цигарите.
Въпреки продължаващото нарастване на дигиталната реклама индустрия липсва редица ключови елементи за гарантиране на ефективността и надеждността, и това е струва на индустрията милиарди долари годишно.
Despite the industry's continued growth, digital advertising lacks many of the core building blocks that make an ecosystem secure, costing the industry billions of dollars a year.Цените на черното злато отбелязаха значителен ръст на фона на по-слабия щатски долар, по-силните икономически данни от Китай,намаляването на производството извън ОПЕК и продължаващото нарастване на търсенето.
The commodity's seen a nice rally that's approaching six-month highs in light of a weaker US dollar, stronger economic data from China,decreasing non-OPEC production, and a continued rise in demand.Продължаващото нарастване на криптографски активи може да създаде нови уязвимости в международната финансова система,” според последния доклад за перспективите за световната икономика на фонда, днес.
Continued rapid growth of crypto assets could create new vulnerabilities in the international financial system,” according to the fund's latest World Economic Outlook report, out today.Отрицателният нетен ефект от прехвърлянето на Данъчния кредит за конкурентоспособност и заетост(CICE), който води до постоянно намаляване на таксите за работодателите, поради последващото увеличение на облагаемата корпоративна печалба,следва да се компенсира от продължаващото нарастване на производителността.
The negative net effect of the Competitiveness and Employment Tax Credit(CICE) switching to a permanent decrease in employers' charges, due to the consequent increase in taxable corporate profit,should be offset by the continued rise in productivity.Особено тревожно е продължаващото нарастване на безработицата във Франция и Италия, където индустриалното производство се свива и ценовата конкурентоспособност продължава да се влошава.
Particularly worrying is the continuing rise in unemployment in France and Italy, where industrial production has been shrinking and price competitiveness 
