Какво е " НЕПРЕКЪСНАТОТО НАРАСТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• continuous growth
• recurring growth
• ongoing growth
• continued growth
• continuous rise
• continuous increase

Примери за използване на Непрекъснатото нарастване на Български и техните преводи на Английски

Непрекъснатото нарастване на популацията на северна мерлуза също оправдава новото значително повишаване на ОДУ.
The continued growth of the Northern hake stock also justifies a new substantial increase in the TAC.

Ние непрекъснато се опитваме да надминем себе си, за да гарантираме непрекъснатото нарастване на бизнес концепцията и да задоволим нашите инвеститори.
We constantly try to outperform ourselves to ensure the continued growth of our business concept and satisfy our investors.

В началото на 21 век, непрекъснатото нарастване на нашите големи данни изпревари способността ни да ги анализираме в ЦЕРН, въпреки наличието на сгради пълни с компютри.
During the early 2000's, the continued growth of our big data outstripped our capability to analyze it at CERN, despite having buildings full of computers.

Ние непрекъснато се опитваме да надминем себе си, за да гарантираме непрекъснатото нарастване на бизнес концепцията и да задоволим нашите инвеститори.
We challenge ourselves to do better every day in order to assure continued growth of our business model and to satisfy our investors.

Сега в пещерата целогодишно температурата е постоянна(22 градуса), и висока влажност(92-100%), което осигурява непрекъснатото нарастване и на сталактити, и на сталагмити.
Currently in the cave all year round constant temperature(22 C) and high humidity(92 to 100%), which provides a continuous growth of stalactites and stalagmites.

Това се дължи на факта, че непрекъснатото нарастване на спортните резултати, увеличаването на обема и интензивността на тренировъчните натоварвания значително променят функционалното състояние на тялото.
This is due to the fact that the continuous growth of sports results, the increase in the volume and intensity of training loads significantly change the functional state of the body.

Възстановява следователно ставката на стандартното намаление на равнището от ПБ, което дава възможност на Съда да изпълнява своите задачи в контекста на непрекъснатото нарастване на съдебната натовареност;
Readjusts therefore the standard abatement rate to the DB level allowing the Court to accomplish its mission in a context of the continuous increase in the judicial caseload;

Непрекъснатото нарастване на преките инвестиции от чужди компании в Германия и на германски компании в чужбина подчертава силната позиция на немската икономика в сравнение с конкурентите й.
The continuous rise in direct investments by international companies in Germany and by German companies abroad underscores the strong position of the German economy in comparison with its international competitors.

Има няколко предложения в мрежата, чиято честност разпространението на продукта са минали и са доказани във времето, ако поддръжката на предходните и редовни клиенти, както и непрекъснатото нарастване на допълнителен пазар, който да бъде параметър.
There are several proposals in which the integrity of the network to the distribution of products has passed and it was proved in time, if the previous service and loyal customers and continued growth in the market should be further option.

Поради непрекъснатото нарастване на търсенето за лазерни процеси в промишленото производство, през 2008 г. са създадени с поглед към бъдещето в сътрудничество със Скансоник ООД пълни лазерни присъединителни решения.
Due to the continuous rise in demand for laser processes within industrial production, in 2008 a forward-looking cooperation with SCANSONIC was agreed upon with the aim to provide complete laser joining solutions.

Confederation College Campus Редовна форма 2- 3 September 2017 Канада Thunder Bay В отговор на непрекъснатото нарастване на компютърната индустрия, Конфедерация College предлага на две години, OACETT/ CTAB акредитирана програма Electronics Engineering Техник.
Campus Full time 2- 3 years September 2017 Canada Thunder Bay In response to the continued growth in the computer industry, Confederation College offers the two-year, OACETT/CTAB accredited Electronics Engineering Technician program.

Поради непрекъснатото нарастване на търсенето за лазерни процеси в промишленото производство, през 2008 г. са създадени с поглед към бъдещето в сътрудничество със Скансоник ООД пълни лазерни присъединителни решения.
Due to the continuous rise in demand for laser processes within industrial production, in 2008 a forward-looking co-operation with SCANSONIC was established, with the aim to provide complete laser joining solutions.

Една популярна, както и успешен бизнес, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на продуктовата си гама и активите в оптимизирането процент на реализация, като се гарантира, че вашият уеб трафик е натиснат и че CrazyBulk остава на върха трансформира правна стероид уебсайт онлайн.
A preferred and effective business, CrazyBulk is committed to the recurring growth of their product range and investment in conversion price optimization, ensuring that your traffic is squeezed which CrazyBulk remains the number one transforming legal steroid site online.

Поради непрекъснатото нарастване на търсенето за лазерни процеси в промишленото производство, през 2008 г. са създадени с поглед към бъдещето в сътрудничество със Скансоник ООД пълни лазерни присъединителни решения.
Due to the continuous rise in demand for laser processes within industrial production, in 2008 a forward-looking cooperation with the SCANSONIC GmbH was established, the aim to provide complete laser joining solutions.

Една популярна, както и успешен бизнес, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на продуктовата си гама и активите в оптимизирането процент на реализация, като се гарантира, че вашият уеб трафик е натиснат и че CrazyBulk остава на върха трансформира правна стероид уебсайт онлайн.
A prominent and also successful business, CrazyBulk is committed to the recurring growth of their product range and assets in conversion price optimization, making certain that your traffic is squeezed which CrazyBulk remains the top transforming lawful steroid site online.

Непрекъснатото нарастване на търсенето на висококачествени трайни материали, устойчиви на корозия, е лек и лесен способност за заваряване във всички индустрии, обяснява значителното увеличение на търсенето на неръждаема стомана.
The continuous increase in demand for high-quality durable materials resistant to corrosion, is light and easy ability to weld in all industries, explains the significant increase in demand for stainless steel.

Една популярна, както и успешен бизнес, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на продуктовата си гама и активите в оптимизирането процент на реализация, като се гарантира, че вашият уеб трафик е натиснат и че CrazyBulk остава на върха трансформира правна стероид уебсайт онлайн.
A popular and also effective business, CrazyBulk is dedicated to the ongoing growth of their product variety as well as assets in conversion price optimization, ensuring that your traffic is pressed which CrazyBulk remains the leading converting lawful steroid website online.

Това поражда необходимостта от подготовка на качествени кадри, които да могат да решават проблемите свързани с непрекъснатото нарастване на енергийните носители и свързаното с това замърсяване на околната среда, нарастване на обема на емисиите на парниковите газове и изчерпване на ограничените природни ресурси.
This raises the need for training of quality personnel who can solve problems associated with the continuous increase of energy carriers and related environmental pollution, increase the volume of greenhouse gases and depletion of scarce natural resources.

Забележителен и ефективен бизнес, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на показателя за техния обхват, както и финансова инвестиция в оптимизация процент на реализация, като се гарантира, че вашата Vista е натиснат които CrazyBulk продължава да бъде номер едно превръщане правна стероид уебсайт онлайн.
A popular and also successful merchant, CrazyBulk is dedicated to the recurring growth of their item array and investment in conversion rate optimisation, ensuring that your vista is squeezed which CrazyBulk stays the top converting legal steroid site online.

Отчитайки тези проблеми, свързани с непрекъснатото нарастване на цените на енергоносителите и спазване на изискванията за намаляване на вредните емисии, консумация на енергия и използване на възобновяеми енергийни източници, ЕС изисква въвеждане на минимални критерии при строителството на сгради от държавите-членки на съюза.
Considering these issues, related to the continued growth of the energy sources' prices and complying with the requirements for reduction of emissions, energy consumption and using renewable energy sources, the EU requires the introduction of minimum criteria in construction industry in all member states.

Предпочитан и ефективен също търговец, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на техния продукт масив, както и финансова инвестиция в оптимизация процент на реализация, като се гарантира, че вашата Vista е натиснат които CrazyBulk остава водещ трансформира правна стероид сайта онлайн.
A popular and effective merchant, CrazyBulk is committed to the recurring growth of their product array as well as assets in conversion rate optimisation, ensuring that your web traffic is pressed which CrazyBulk remains the leading converting lawful steroid website online.

Една популярна, както и успешното търговец, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на тяхното разнообразие т и финансова инвестиция в оптимизация процент на реализация, като се гарантира, че вашият трафик се изстисква които CrazyBulk продължава да бъде основната конвертиране правна стероид уебсайт онлайн.
A prominent and effective business, CrazyBulk is committed to the recurring growth of their product variety and assets in conversion rate optimization, ensuring that your vista is pressed which CrazyBulk remains the top converting lawful steroid site online.

Предпочитан и ефективен също търговец, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на техния продукт масив, както и финансова инвестиция в оптимизация процент на реализация, като се гарантира, че вашата Vista е натиснат които CrazyBulk остава водещ трансформира правна стероид сайта онлайн.
A preferred and effective business, CrazyBulk is committed to the continuous growth of their product variety and investment in conversion rate optimisation, making sure that your website traffic is pressed which CrazyBulk stays the number one transforming lawful steroid site online.

Предпочитан и ефективен също търговец, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на техния продукт масив, както и финансова инвестиция в оптимизация процент на реализация, като се гарантира, че вашата Vista е натиснат които CrazyBulk остава водещ трансформира правна стероид сайта онлайн.
A prominent and effective merchant, CrazyBulk is dedicated to the continuous growth of their product variety and financial investment in conversion price optimization, making certain that your traffic is pressed which CrazyBulk remains the top converting legal steroid website online.

Забележителен и ефективен бизнес, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на показателя за техния обхват, както и финансова инвестиция в оптимизация процент на реализация, като се гарантира, че вашата Vista е натиснат които CrazyBulk продължава да бъде номер едно превръщане правна стероид уебсайт онлайн.
A prominent and also effective merchant, CrazyBulk is committed to the ongoing growth of their item array and investment in conversion rate optimisation, ensuring that your vista is squeezed and that CrazyBulk remains the top transforming lawful steroid site online.

Една популярна, както и успешното търговец, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на тяхното разнообразие т и финансова инвестиция в оптимизация процент на реализация, като се гарантира, че вашият трафик се изстисква които CrazyBulk продължава да бъде основната конвертиране правна стероид уебсайт онлайн.
A prominent and successful merchant, CrazyBulk is dedicated to the ongoing growth of their item array and assets in conversion rate optimisation, guaranteeing that your traffic is pressed and that CrazyBulk remains the leading converting legal steroid site online.

Една популярна, както и успешен бизнес, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на продуктовата си гама и активите в оптимизирането процент на реализация, като се гарантира, че вашият уеб трафик е натиснат и че CrazyBulk остава на върха трансформира правна стероид уебсайт онлайн.
A preferred and successful business, CrazyBulk is dedicated to the continuous growth of their item variety as well as assets in conversion price optimization, making sure that your web traffic is pressed which CrazyBulk continues to be the number one converting lawful steroid website online.

Забележителен и ефективен бизнес, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на показателя за техния обхват, както и финансова инвестиция в оптимизация процент на реализация, като се гарантира, че вашата Vista е натиснат които CrazyBulk продължава да бъде номер едно превръщане правна стероид уебсайт онлайн.
A preferred and effective merchant, CrazyBulk is dedicated to the continuous growth of their item range and also investment in conversion price optimization, ensuring that your traffic is squeezed which CrazyBulk remains the top transforming legal steroid site online.

Предпочитан и ефективен също търговец, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на техния продукт масив, както и финансова инвестиция в оптимизация процент на реализация, като се гарантира, че вашата Vista е натиснат които CrazyBulk остава водещ трансформира правна стероид сайта онлайн.
A prominent and also effective merchant, CrazyBulk is dedicated to the continuous growth of their item range as well as investment in conversion price optimisation, guaranteeing that your website traffic is pressed which CrazyBulk remains the primary converting legal steroid site online.

Предпочитан и ефективен също търговец, CrazyBulk се ангажира с непрекъснатото нарастване на техния продукт масив, както и финансова инвестиция в оптимизация процент на реализация, като се гарантира, че вашата Vista е натиснат които CrazyBulk остава водещ трансформира правна стероид сайта онлайн.
A popular and also effective business, CrazyBulk is committed to the ongoing growth of their product variety as well as financial investment in conversion rate optimization, making sure that your traffic is pressed which CrazyBulk remains the top converting lawful steroid website online.

Как да използвам "непрекъснатото нарастване" в изречение

непрекъснатото нарастване на потребностите от вода вследствие на бързото увеличаване на населението в глобален мащаб

Непрекъснатото нарастване на цените на горивата, принуди правителства, корпорации и крайни потребители да предприемат мерки за енергоспестяване.

Подобренията, в сравнение с Mandriva, са съществени - затова може да се съди по непрекъснатото нарастване на популярността на дистрибуцията.

Непрекъснатото нарастване на международни и национални ангажименти по отношение използването на комуникационните и информационните системи не е съпроводено със съответната кадрова осигуреност.

Нашата компания е основана в началото на 2010 г. в отговор на непрекъснатото нарастване на търсенето на пазара на биологични продукти в Румъния.

Въведение. Високото ниво на икономическо развитие в съвременния свят на пазарни отношения изисква професионалистите да се създадат условия за непрекъснатото нарастване на ефективността ;

Предвид непрекъснатото нарастване на нуждата от кръвопреливане, откриването на налични антитела е приоритет както за кръвнтие банки, така и за лабораториите, усъществяващи различни кръвни тестове.

catarrhalis). Високата честота и рецидивирането на отитите в детската възраст и антибиотичното им лечение спомагат в значителна степен за непрекъснатото нарастване на антибиотичната резистентност на пневмококите.