Какво е " НАРАСТВАНЕТО НА ЦЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• price increase
• price rises
• price increases
• rising prices
• the surge in the price
• price growth

Примери за използване на Нарастването на цените на Български и техните преводи на Английски

Нарастването на цените на златото.
Rising prices of gold.

Основната причина за нарастването на цените е.
The most important reason for rising prices is the.

С нарастването на цените на въглищата и увеличаването на броя….
With the rise in prices and the increasing number….

Чия е вината за нарастването на цените на хранителните продукти?
What is responsible for the bulk of the food price increase?

Така нарастването на цените на тримесечна база е 2.6%, а на годишна- 18%.
Thus, quarter-on-quarter basis, the price increase is 2.6% and 18% annually.

Като цяло политиката на правителството допринася за около половината от нарастването на цените.
To sum up, the governmental policy contributes for one half of the increase in prices.

Нарастването на цените на комуналните услуги води до постоянно спестяване на вода, газ и електричество.
The rise in prices for utilities pushes to a constant saving of water, gas and electricity.

Спадът се обяснява със забавяне на нарастването на цените на храните и с по-ниските транспортни разходи.
The decline was attributed to a slowdown of food price growth and lower transportation costs.

Нарастването на цените през третото тримесечие е с 3.3% на тримесечна база и със 17% спрямо година по-рано.
The price increase in the third quarter is by 3.3% on a quarterly basis and 17% compared to last year.

Също така инициативи, които допринасят за глобалното усилие за справяне с въздействията от нарастването на цените върху бедните слоеве от населението.
And initiatives to contribute to the global effort to tackle the effects of price rises on poor populations.

Нарастването на цените от 2006 г. насам, бе съпроводено с рязко покачване на инвестициите в свързани деривати.
The rise in prices since 2006 was accompanied by a surge in investment flows into related derivatives.

През 1985 големи групи студенти протестират на остров Хайнан, както и в Гуанджоу(провинция Кантон) против нарастването на цените, корупцията и бюрокрацията.
In 1985, Hainan island and Guangzhou started student protests against rising prices, corruption and bureaucracy.

Нарастването на цените спадна до 16,5% към 27 април и според официалните прогнози ще продължи да намалява.
The rise in prices has decreased to 16.5 percent, as at 27 April and, according to official forecasts, it will continue to decline.

Тази еластичност в търсенето постепенно ще забави нарастването на цените, тъй като купувачите не са склонни да купуват на всяка цена,.
This elasticity in demand will gradually slow the rise in prices as buyers are reluctant to buy at any price..

Нарастването на цените трябва да се придружава от нарастване на заплатите достатъчни за покриване на нарастващите цени..
The price increase must be accompanied by a wage increase sufficient to cover the rising prices..

Експортният ръст при горива и мед изпреварва ръста на световния внос, но и при двете групи стоки голяма роля играе нарастването на цените.
The export growth in fuel and copper has outpaced the growth of world exports, but with both groups of goods a great role plays the price increase.

Освен това, нарастването на цените по време на подем е в ущърб на малките и големи рентиерии и ги прави“уморени от бумове”(boom-tired).
Moreover, the price increase in the upswing is to the disadvantage of small and big rentiers, and makes them‘boom-tired'.”.

Увеличаването на печалбите се дължи на нарастването на цените, на оцеляването и на ръста на продажбите- чрез намаляване на разходите.
The increase in profits is due to the increase in prices, and survival and sales growth- by lowering the cost.

Нарастването на цените обаче ще бъде ограничено поради ниското търсене и високите запаси, но на фона на това търсенето в Европа се е увеличило.
Price rises will be limited by low demand and high stocks, but demand has strengthened in Europe and remained strong in the US.

Доклад на Световната банка, предоставен на в. Гардиън през миналата седмица, дори отправя обвинението, че 75 процента от нарастването на цените на храните може да се припише на биогоривата.
A recent World Bank report leaked to Britain's Guardian newspaper suggested that biofuels may be responsible for as much as 75 percent of global food price increases.

С нарастването на цените на изкопаемите горива от 2005 г. насам търсенето на отопление с пелети се е увеличило в Европа и Северна Америка и се появява значителна индустрия.
With the surge in the price of fossil fuels in 2005, the demand has increased all over Europe and a sizable industry is emerging.

Относно постигането на резултати значителни полезни крайни продукти са получени в Централна Америка и в Индонезия, въпреки че нарастването на цените след двете бедствия е намалило количеството на получените крайни продукти.
Concerning the achievement of results, considerable useful outputs have been achieved in Central America and in Indonesia although price increases following both disasters have reduced the quantity of outputs.

Нарастването на цените на Bitcoin зашемети критиците и ентусиастите, оставяйки инвеститорите да чудят какви са движещите фактори за ралито на дигиталната валута.
Bitcoin's price growth has the critics and enthusiasts alike, leaving investors scrambling to understand the driving factors for the digital currency's runaway rally.

Инициативи, които допринасят за глобалното усилие за справяне с въздействията от нарастването на цените върху бедните слоеве от населението, включително: по-добре координирана международна ответна реакция на кризата с храните, по-специално в контекста на ООН и Г-8;
Initiatives to contribute to the global effort to tackle the effects of price rises on poor populations including: a more coordinated international response to the food crisis, in particular in the UN and G8 context;

С нарастването на цените на изкопаемите горива от 2005 г. насам търсенето на отопление с пелети се е увеличило в Европа и Северна Америка и се появява значителна индустрия.
With the surge in the price of fossil fuels since 2005, the demand for pellet heating has increased in Europe and North America, and a sizable industry is emerging.

Съветът също така приветства твърдата решимост на украинското правителство да трансформира своята система на субсидирани цени за потребителите на енергия и чрез прилагане на целенасочени мерки да намали въздействието от нарастването на цените върху бедните и уязвимите потребители.
The two sides“welcomed the firm commitment of the Ukrainian government to transform its system of subsidised consumer energy prices into targeted measures that mitigate the impact of price increases on the poor and vulnerable.”.

Нарастването на цените на Bitcoin зашемети критиците и ентусиастите, оставяйки инвеститорите да чудят какви са движещите фактори за ралито на дигиталната валута.
Bitcoin's meteoric price rise has stunned critics and enthusiasts alike, leaving investors scrambling to understand the driving factors for the digital currency's runaway rally.

Опитите на властите да предотвратят нарастването на цените на бензина, за да се поддържа прогнозираният темп на инфлацията на нивото от 8, 5%, са несъстоятелни, твърди Мирослав Прокопиевич, директор на Центъра за свободен пазар." Решението, предлагано от правителството, да се замрази всичко ще унищожи NIS и цялия нефтен бранш," предупреждава той.
Attempts by authorities to prevent gasoline price increases to maintain the projected inflation rate of 8.5 per cent are untenable, argues Miroslav Prokopijevic, director of the Centre for the Free Market."The solution proposed by the government, to freeze everything, will destroy NIS and will destroy the gasoline industry," he warns.

Нарастването на цените достигна своя пик в края на 2017 г. и началото на 2018 г. и към пролетта на миналата година видяхме, че купувачите се отдръпнаха и заеха изчаквателна позиция.
Price rises peaked at the end of 2017 and early 2018, and in the spring of last year we saw that buyers stepped back and took a wait-and-see position.

Нарастването на цените е продължение на дългосрочната тенденция, която се дължи на спекулативната дейност в Япония, а също така и на институционалните инвеститори, които започват да тестват пазара", казва Томас Глуксман, маркетинг ръководител в базирания в Хонконг сайт за обмяна Gatecoin.
The price rise is a continuation of a long-term trend which has been driven by the speculative activity in Japan and also with institutional investors dipping their toes into the cryptocurrency market,” said Thomas Glucksmann, head of marketing at Hong Kong exchange Gatecoin.

Как да използвам "нарастването на цените" в изречение

Ами ИНДИРЕКТНАТА? Икономическата? Нарастването на цените на горивата/храните, каква опасност ще са за страната?

Кирил Вътев:Налице са ценообразуващи фактори, които правят неизбежно нарастването на цените на месото и млечните продукти.

Оригиналните ползите Топър да Hadow стоки на нарастването на цените на филиал в пълен месец ноември.

Животът драстично поскъпна и нарастването на цените на горивата преля чашата на търпението на хората, подчерта омбудсманът

26.04.2018 Жилищният пазар в София през 1-вото тримесечие на 2018 г. - нарастването на цените се забавя

7. Считате ли, че увеличение на Вашата работната заплата от началото на годината е достатъчно, за да покрие нарастването на цените ?

Нарастването на цените на жилищата в София през последните години е неоспорим факт. Той вече кара някои потенциални купувачи да се замислят да...

За по-високото търсене на жилищни кредити са повлияли очакванията за благоприятни перспективи за развитие на пазара на жилища и нарастването на цените им.

Нарастването на цените на хотелите в популярните ваканционни дестинации като Миконос и Санторини кара гърците да търсят алтернативни варианти отново това лято, съобщава...